Renovar por completo la parte interior de la pared lateral con montante C

AR63.10-P-0700K

Renovar por completo la parte interior de la pared lateral con montante C

28.10.97



Desmontaje



Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

Todos los modelos

AH60.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar el depósito de combustible

AR47.10-P-4100E



Directivas para el desmontaje del depósito de combustible en caso de efectuar trabajos de soldadura en carrocerías

Todos los modelos

AH60.00-P-3000-01Z

2

Desmontar las piezas adosadas de la zona que se ha de reparar

3

Cubrir las piezas adosadas del vehículo

 En la zona que se ha de reparar

4

Equipar el banco de enderezamiento con los travesaños modulares y los travesaños

AR60.10-P-1050E

5

Equipar el banco de enderezamiento con el juego de escuadras de enderezamiento

Observar los esquemas de montaje que acompañan al juego de escuadras de enderezamiento.

AR60.10-P-1070E

Juego de escuadras de enderezamiento Celette

*WE58.40-Z-1009-01E

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench

*WE58.40-Z-1001-01A

Modelo 208

Juego de escuadras de enderezamiento complementarias Celette

*WE58.40-Z-1006-01A

Modelo 208

Juego de escuadras de enderezamiento complementarias Car-Bench

*WE58.40-Z-1007-01A

 Modelo 208.365/370, emplear adicionalmente el juego de escuadras de enderezamiento complementarias para el motor 112, 113. Véase 

Modelos 202, 208 con motores 112, 113

Juego de escuadras de enderezamiento complementarias Celette

*WE58.40-Z-1012-01A

Modelos 202, 208 con motores 112, 113

Juego de escuadras de enderezamiento complementarias Car-Bench

*WE58.40-Z-1013-01A

6

Poner el vehículo con el elevador de dos columnas sobre el banco de enderezamiento y fijarlo

7

Retirar el guardabarros trasero

AR63.50-P-1400-02K

Fresa para puntos de soldadura

*201589005100

8

Separar la parte interior de la pared lateral con montante C

AR63.10-P-0700-01K

Fresa para puntos de soldadura

*201589005100

9

Preparar la pared lateral, lado interior del montante C

AR63.10-P-0700-02K



Montaje

¡Peligro!

Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura

Utilizar unos suplementos aislantes. Usar ropa, gafas y máscaras de protección. Retirar los materiales fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar un sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A



Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

Todos los modelos

AH00.00-N-0005-01A

10

Montar el juego de escuadras de pórtico lateral

AR60.20-P-1700K

11

Montar y soldar la parte interior de la pared lateral con montante C

AR63.10-P-0700-03K

Bastidor tipo pórtico lateral

*210589172300

Elementos Multi-Z MZ 260

*140589262300

Juego de patrones de comprobación y soldadura

*202589132300

Patrón de comprobación y soldadura para el montante B

*208589002300

12

Preparar el guardabarros trasero

AR63.50-P-1400-03K

13

Montar y soldar el guardabarros trasero

 Antes de soldar la pieza de chapa, controlar los intersticios y, si es necesario, ajustarlos. Véase 

AR63.50-P-1400-04K

Ajustar los intersticios del capó, de las puertas y de las tapas

AR60.00-P-0700-01K

Intersticios

*BE60.00-P-1002-01A

Intersticios

*BE60.00-P-1003-01A

Calibre de espesores

*129589032100

Patrón de comprobación y soldadura para la ventana lateral

*208589022300

Husillo en cruz

*201589002700

Paleta

*129589002700

14

Desmontar el portal y el juego de escuadras de tipo pórtico lateral

AR60.20-P-1700K

15

Soltar el vehículo del banco de enderezamiento

Levantarlo con un equipo elevador de dos columnas, retirar el banco de enderezamiento.

16

Limpiar las uniones soldadas y las bridas de chapa con el cepillo metálico

17

Imprimar con aparejo de imprimación MB, de 2 componentes, las zonas que se han de reparar

18

Estanqueización de costuras después de una reparación

Completar la estanqueización de serie con el producto MB para estanqueizar carrocerías

AR97.10-P-4000K

19

Preparación de producto estanqueizante de carrocerías (apto para aplicar esmalte) antes del pintado

AR97.10-P-0500-02A

20

Pintar el guardabarros trasero así como las superficies adyacentes



Indicaciones referentes al laqueado de reparación

Todos los modelos

AH98.00-P-9408-02A



Generalidades referentes a los materiales MB

Todos los modelos

AH98.00-P-9409-03A

21

Completar la protección de bajos de serie con el producto MB de protección duradera de bajos



Indicaciones para la utilización de protección duradera de los bajos

Modelos 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 208, 210, 220, 463

AH97.20-P-9409-01A

22

Completar la conservación de los huecos

AR97.20-P-1500K

23

Montar las piezas adosadas desmontadas.

Número

Denominación

Modelo
208.3

BE60.00-P-1002-01A

Intersticio

entre la puerta delantera y el montante A

Medida «B»

mm

6,5 (0,5)

entre la puerta delantera y el guardabarros

Medida «H»

mm

4,0 (0,5)

entre las puertas delantera y trasera

Medida «I»

mm

-

entre la puerta trasera y el techo

Medida «C»

mm

-

entre la puerta trasera y la parte lateral, arriba

Medida «D»

mm

-

entre la puerta trasera y la parte lateral, abajo

Medida «J»

mm

-

entre el guardabarros y el montante A

Medida «Q»

mm

-

entre la puerta delantera y el guardabarros trasero

Medida «P»

mm

4,0 (0,5)

Para la fig., véase

AR60.00-P-0700-01K

BE60.00-P-1003-01A

Intersticio

entre la tapa del maletero y el guardabarros trasero, arriba

Medida «F»

mm

-

entre la tapa del maletero y el guardabarros trasero, abajo

Medida «M»

mm

4,5 (0,5)

entre la tapa del maletero y el guardabarros trasero

Medida «F»

mm

4,5 (0,5)

entre la tapa del maletero y la luz trasera

Medida «M»

mm

-

entre la tapa del maletero y el parachoques

Medida «V»

mm

-

entre el guardabarros trasero y la luz trasera

Medida «U»

mm

-

Para la fig., véase

AR60.00-P-0700-01K

Número

Designación

WH58.30-Z-1002-01A

Fresa esférica, 12 mm Ø

WH58.30-Z-1006-01A

Quitapuntos de soldadura Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1003-02A

Pinzas de sujeción

WH58.30-Z-1031-02A

Prensa de mano

WH58.30-Z-1001-03A

Cepillo metálico redondo, de alambres trenzados, 70 mm Ø

WH58.30-Z-1021-04A

Muela de tronzar, 65 mm Ø , 80 m/s (23.500 rpm, como máx.)

WH58.30-Z-1024-04A

Hoja de lijar, 115 mm Ø, 80 m/s (13.250 rpm, como máx.)

WH58.30-Z-1001-40A

Cubierta protectora (ignífuga)

WE58.40-Z-1001-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82415 (modelo 202)

WE58.40-Z-1006-01A

Juego de escuadras de enderezado Celette 7208.309 (modelo C 208), como complemento para 7202.300
(modelo 202)

WE58.40-Z-1007-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 421 (modelo C 208) como complemento para 82 415
(modelo 202)

WE58.40-Z-1012-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7202.309 (modelo 202, 208 con motor 112, 113) como
complemento de 7202.300 (modelo 202)

WE58.40-Z-1013-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 426 (modelo 202, 208 con motor 112, 113), como
complemento para 82 415, (modelo 202)

WE58.40-Z-1001-01E

Banco de enderezamiento Celette

WE58.40-Z-1002-01E

Aparato de enderezamiento Celette

WE58.40-Z-1003-01E

Banco de enderezado Car-Bench

WE58.40-Z-1004-01E

Elevador para banco Car-Bench

WE58.40-Z-1005-01E

Estirador Car-Bench

WE58.40-Z-1007-01E

Juego de traversas modulares Celette 955.940

WE58.40-Z-1008-01E

Travesaño adicional Celette 955.908

WE58.40-Z-1009-01E

Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7202.300

WE58.40-Z-1010-01E

Juego de travesaños universales Car-Bench A 296

WE58.40-Z-1001-02A

Aparato para soldar en atmósfera protectora

WE58.40-Z-1002-02A

Aparato de soldadura por puntos

WE58.40-Z-1001-03A

Taladradora (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora recta (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1003-03A

Amoladora angular (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1004-03A

Sierra para carrocerías (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspiradora en húmedo y seco