Daños en la parte lateral trasera

AR63.10-P-0600V

Daños en la parte lateral trasera

27.9.11



Desmontaje

¡Peligro!

Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de lesiones por las salpicaduras de soldadura y la luz UV durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura

Utilizar piezas de base aislantes. Usar ropa, gafas y máscara de protección. Retirar los materiales fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar un sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo Entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos junto a la zona, o en la zona de piezas agudas del vehículo, no desbarbadas, llevar siempre guantes protectores.

Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A



Medidas para evitar daños en los componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

AH60.00-P-0001-02A



Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

AH60.00-N-0001-01A



Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A



Generalidades referentes a los materiales MB

AH98.00-P-9409-03A



Indicaciones generales sobre el remachado

AH60.00-P-0003-01N

1

Desmontar las piezas adosadas de la zona de reparación

2

Cubrir todas las piezas adosadas que permanezcan en el vehículo, con cubiertas ignífugas protectoras para soldar

Cubiertas protectoras para soldar

gotis://K_60-65_23.0

3

Equipar el banco de enderezamiento con travesaños modulares, travesaños y el juego de escuadras de enderezamiento

 Observar los esquemas de montaje adjuntos.

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Car Bench)

gotis://K_60-65_03.0

4

Poner el vehículo sobre el banco de enderezado y fijarlo

Plataforma elevadora electromecánica de dos columnas, 3,0-3,5 Tm.

gotis://H_00.1_01.0

Plataforma elevadora electrohidráulica de dos columnas, 2,5-3,5 Tm.

gotis://H_00.1_01.1

5

Separar la pieza central trasera (10)

AR64.20-P-1000-02V

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

6

Separar el guardabarros trasero (1)

AR63.50-P-1400-02V

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Plantilla de aguja metálica

gotis://K_58.3_09.0

Aparato para desencristalar FSC 1.6

gotis://K_67.0_01.0

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

7

Separar el travesaño trasero (9), la cavidad para la rueda de repuesto (8) y la pieza de empalme del larguero (7)

AR64.20-P-1200-01V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Sierra de calar para carrocerías

gotis://K_58.1_01.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

8

Desmontar la chapa trasera interior lateral (4)

AR63.20-P-1400-01V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

9

Separar la parte exterior del montante B con larguero lateral (3)

AR63.20-P-1370-01V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Sierra de calar para carrocerías

gotis://K_58.1_01.0

Plantilla de aguja metálica

gotis://K_58.3_09.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

10

Cortar el paso de rueda trasero exterior (2)

AR63.10-P-0660-01VA

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

11

Cortar la caja de rueda trasera interior (5)

Modelo 171

AR63.10-P-0670-01V

Modelo 172

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

12

Separar la parte interior del montante B (6)

AR63.20-P-1350-01V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Fresadora de puntos de soldadura

gotis://K_58.1_02.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

13

Preparar la pieza central trasera (10) para el montaje

AR64.20-P-1000-07V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

14

Preparar el guardabarros trasero (1)

AR63.50-P-1400-03V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

15

Preparar el travesaño trasero (9), la cavidad para la rueda de repuesto (8) y la pieza de empalme del larguero (7)

AR64.20-P-1200-02V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

16

Preparar la chapa trasera interior lateral (4)

AR63.20-P-1400-02V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

17

Preparar la parte exterior del montante B con el larguero lateral (3)

Modelo 171

AR63.20-P-1370-04V

Modelo 172

AR63.20-P-1370-04W

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Sierra de calar para carrocerías

gotis://K_58.1_01.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

18

Preparar el pasarruedas exterior (2) para el montaje

AR63.10-P-0670-05VA

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

19

Preparar para el montaje la caja de rueda trasera interior (5)

Modelo 171

AR63.10-P-0670-03V

Modelo 172

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

20

Preparar el montante B interior (6) para el montaje

AR63.20-P-1350-02V

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A



Montaje

21

Montar el travesaño trasero (9), la cavidad para la rueda de repuesto (8) y la pieza de empalme del larguero (7) y soldarlos

AR64.20-P-1200-35V

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Car Bench)

gotis://K_60-65_03.0

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Aparato de soldadura en atmósfera inerte MIG-MAG

gotis://K_60-65_17.1

Remachadora neumático-mecánica para remaches ciegos

gotis://K_68-80_06.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Tornillo de sujeción, de 6,35 mm

gotis://K_58.3_10.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

Remache 6.512,5

*BR00.45-Z-1012-13A

22

Montar la parte interior del montante B (6)

AR63.20-P-1350-03V

 Dispositivo de soldadura (modelo 171)

*171589002300

 Bastidor tipo pórtico (modelo 171, 172)

*129589032300

Modelo 172

Juego complementario de escuadras de enderezado (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Car Bench)

gotis://K_60-65_03.0

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Aparato de soldadura en atmósfera inerte MIG-MAG

gotis://K_60-65_17.1

Remachadora neumático-mecánica para remaches ciegos

gotis://K_68-80_06.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Tornillo de sujeción, de 6,35 mm

gotis://K_58.3_10.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

Remache 6.512,5

*BR00.45-Z-1012-13A

23

Montar la caja de rueda trasera interior (5)

Modelo 171

AR63.10-P-0670-04V

Modelo 172

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Aparato de soldadura en atmósfera inerte MIG-MAG

gotis://K_60-65_17.1

24

Montar el paso de rueda trasero exterior (2)

AR63.10-P-0670-06VA

Intersticios, modelo 171

*BE60.00-P-1002-01L

*BE60.00-P-1003-01L

*BE60.00-P-1004-01L

Intersticios, modelo 172

*BE60.00-P-1002-01Y

*BE60.00-P-1003-01Y

*BE60.00-P-1004-01Y

 Calibre de espesores

*129589032100

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

25

Montar el montante B junto con el larguero lateral (3)

Modelo 171

AR63.20-P-1370-05V

Modelo 172

AR63.20-P-1370-05W

 Dispositivo de soldadura (modelo 171)

*171589002300

 Bastidor tipo pórtico (modelo 171, 172)

*129589032300

Modelo 172

Juego complementario de escuadras de enderezado (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Car Bench)

gotis://K_60-65_03.0

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Aparato de soldadura en atmósfera inerte MIG-MAG

gotis://K_60-65_17.1

Remachadora neumático-mecánica para remaches ciegos

gotis://K_68-80_06.0

Plantilla de aguja metálica

gotis://K_58.3_09.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

26

Soldar la chapa trasera interior lateral (4)

AR63.20-P-1400-03V

 Dispositivo de soldadura (modelo 171)

*171589002300

 Bastidor tipo pórtico (modelo 171, 172)

*129589032300

Modelo 172

Juego complementario de escuadras de enderezado (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Celette)

gotis://K_60-65_02.0

Sistemas de enderezado, coches de turismo (Car Bench)

gotis://K_60-65_03.0

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

27

Montar el guardabarros trasero (1)

AR63.50-P-1400-04V

 Distanciador

*000589876300

 Alicates para plegar

*202589003700

 Calibre de espesores

*129589032100

Intersticios, modelo 171

*BE60.00-P-1002-01L

*BE60.00-P-1003-01L

*BE60.00-P-1004-01L

*BE60.00-P-1005-01L

Intersticios, modelo 172

*BE60.00-P-1002-01Y

*BE60.00-P-1003-01Y

*BE60.00-P-1004-01Y

*BE60.00-P-1005-01Y

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Remachadora neumático-mecánica para remaches ciegos

gotis://K_68-80_06.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Tornillo de sujeción, de 6,35 mm

gotis://K_58.3_10.0

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Pegamento de 2 componente

*BR00.45-Z-1092-02A

Remache 6.512,5

*BR00.45-Z-1012-13A

28

Montar la pieza central trasera (10) y soldarla

AR64.20-P-1000-08V

 Distanciador

*000589876300

 Calibre de espesores

*129589032100

Intersticios, modelo 171

*BE60.00-P-1003-01L

Intersticios, modelo 172

*BE60.00-P-1003-01Y

Aparato multifuncional (soldadura por puntos)

gotis://K_60-65_15.0

Aparato de soldadura en atmósfera inerte MIG-MAG

gotis://K_60-65_17.1

Tenazas de agarre (Standard)

gotis://K_58.3_04.2

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

29

Ajustar los intersticios del capó, de las puertas y de las tapas

AR60.00-P-0700-01V

Calibre de espesores

*129589032100

Intersticios, modelo 171

*BE60.00-P-1003-01L

Intersticios, modelo 172

*BE60.00-P-1003-01Y

30

Soltar el vehículo del banco de enderezado, levantarlo y retirar el banco de enderezado

Plataforma elevadora electromecánica de dos columnas, 3,0-3,5 Tm.

gotis://H_00.1_01.0

Plataforma elevadora electrohidráulica de dos columnas, 2,5-3,5 Tm.

gotis://H_00.1_01.1

31

Limpiar las uniones soldadas y las bridas de chapa con el cepillo metálico redondo

Cepillo metálico redondo

gotis://K_58.3_06.0

32

Retirar las cubiertas protectoras para soldar

33

Limpiar la zona de reparación

Aspiradora en húmedo y seco

gotis://P_00.12_06.0

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicación por inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

34

Imprimar las zonas de reparación con aparejo de imprimación

 Emplear únicamente el aparejo de imprimación homologado por Daimler AG:

http://portal.aftersales.i.daimler.com

35

Realizar el sellado de costuras después de reparaciones

 Completar la estanqueización de serie con pasta estanqueizante.

Modelo 171

AR97.10-P-4000V

Modelo 172

AR97.10-P-4000W

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicación por inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

36

Pintar las zonas de reparación y las superficies adyacentes.

 Emplear sólo las pinturas homologadas por Daimler AG:

http://portal.aftersales.i.daimler.com

37

Completar la conservación de los huecos

Modelo 171

AR97.20-P-1500V

Modelo 172

AR97.20-P-1500W

38

Montar todas la piezas adosadas en la zona reparada

Número

Denominación

Modelo
171

BE60.00-P-1002-01L

Medida de intersticio

Entre la puerta delantera y el guardabarros

Medida "H"

mm

3,0 (+0,8)

Entre el guardabarros y el montante A

Medida "Q"

mm

2,0 (+1,5/-0,5)

Entre la puerta delantera y el guardabarros trasero

Medida "P"

mm

3,0 (+0,8)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

BE60.00-P-1003-01L

Medida de intersticio

Entre la tapa del maletero y el guardabarros trasero

Medida "F"

mm

3,5 (+1,5)

Entre la tapa del maletero y la luz trasera

Medida "M"

mm

4,0 (+1,6/-0,5)

Entre la tapa del maletero y el parachoques

Medida "V"

mm

5,0 (+1,5/-1,0)

Entre el guardabarros trasero y la luz trasera

Medida "U"

mm

2,5 (0,5)

Entre la punta de la tapa del maletero y el guardabarros trasero

Medida "E"

mm

5,0 (+1,5)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

BE60.00-P-1004-01L

Medida de intersticio

Tapa de la boca de llenado del depósito de combustible

Medida "K"

mm

3,0 (0,5)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

BE60.00-P-1005-01L

Medida de intersticio

Entre el techo y el marco del parabrisas

Medida "S"

mm

5,0 (+1,0)

Entre el techo y el marco de la luneta trasera

Medida "T"

mm

5,0 (0,5)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

Número

Denominación

Modelo
172

BE60.00-P-1002-01Y

Medida de intersticio

Entre la puerta delantera y el guardabarros

Medida "H"

mm

4,5 (+1/-0,5)

Entre el guardabarros y el montante A

Medida "Q"

mm

3,5 (1,5)

Entre la puerta delantera y el guardabarros trasero

Medida "P"

mm

4,0 (1)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

BE60.00-P-1003-01Y

Medida de intersticio

Entre la tapa del maletero y el guardabarros trasero

Medida "F"

mm

4,5 (1)

Entre la tapa del maletero y la luz trasera

Medida "M"

mm

4,5 (+1,5/-0,5)

Entre la tapa del maletero y el parachoques

Medida "V"

mm

6,0 (1,5)

Entre el guardabarros trasero y la luz trasera

Medida "U"

mm

1,5 (1)

Entre la punta de la tapa del maletero y el guardabarros trasero

Medida "E"

mm

6,5 (+1/-0,5)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

BE60.00-P-1004-01Y

Medida de intersticio

Tapa de la boca de llenado del depósito de combustible

Medida "K"

mm

3,0 (+1,5/-0,5)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

BE60.00-P-1005-01Y

Medida de intersticio

Entre el techo y el marco del parabrisas

Medida "S"

mm

7,0 (+1,0)

Entre el techo y el marco de la luneta trasera

Medida "T"

mm

5,0 (1,0)

Ilustración, véase

AR60.00-P-0700-01V

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1092-02A

Kit de pegado, carrocería, pegamento de 2 componentes

A 009 989 36 71

BR00.45-Z-1001-07A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1012-13A

Remache ciego de 6.512,5

A 004 990 16 97