ar6080b1100d

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versión 0101 · 2018-05-01

Válido para: modelo 693.154/193/194/196/197

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.80 Cabina, suspensión de la cabina — Serie 693 (modelos 154, 193, 194, 196, 197)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.50 Suspensión de la cabina/sistema de inclinación de la cabina/suspensión neumática de la cabina › 35.50.31 Generación de la presión/depósito a presión — Serie 693 (modelos 154, 193, 194, 196, 197)

AR60.80-B-1100D

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

16.04.2018

modelo

693.154/193/194/196/197

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

1

Cilindro de inclinación

2

Bloqueo de seguridad

3

Tornillo de cabeza hexagonal

4

Pin

5

Arandela

6

Tubería hidráulica

7

Tubería hidráulica

8

Pasador de chaveta

9

Cable seguridad (Representación)

B60.80-0042-06

Desmontar, montar

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina hacia adelante

AR60.80-B-0010C

Usar el cable seguridad para evitar que la cabina se caiga hacia adelante.

Juego de cables

*970589003100

2

Remover la traba de seguridad (2) retirando el tornillo de seguridad (3)

3

Quitar el pino (4) del cilindro de inclinación (1)

Montaje: El cilindro de inclinación deberá quedar libre de tensión. Si necesario, inclinar un poco más la cabina para aliviar la tensión sobre el cilindro de inclinación.

4

Retirar el contra-perno (8) y sacar la arandela (5)

5

Retraer el vástago del cilindro de inclinación (1)

Montaje: Retirar el tornillo del orificio de llenado de la bomba hidráulica manual y, extender y retraer totalmente la varilla del cilindro de inclinación. El sistema hidráulico se purga automáticamente al extender y retraer la varilla del cilindro de inclinación.

6

Marcar y desacoplar las tuberías hidráulicas (6, 7)

7

Remover el cilindro de inclinación (1)

8

Efectuar el montaje en el orden inverso

Comprobar

9

Verificar el nivel de aceite en la bomba hidráulica de inclinación.

Si necesario, añadir aceite en la bomba hasta que el nivel de aceite llegue a la altura del eje de la palanca de inclinación.

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

970 589 00 31 00

Juego de cables

Documentos referenciados