ar6080b0095c

Comprobar la tensión previa de la barra de torsión de la suspensión de la cabina, ajustarla

Tipo ar · tema 60.80 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Carrocería 693.860 con Vehículo 693.154, 693.196'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.80 Cabina, suspensión de la cabina — Serie 693 (modelos 154, 196, 860)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.50 Suspensión de la cabina/sistema de inclinación de la cabina/suspensión neumática de la cabina › 35.50.40 Suspensión de la cabina/sistema de inclinación de la cabina — Serie 693 (modelos 154, 196, 860)

AR60.80-B-0095C

Comprobar la tensión previa de la barra de torsión de la suspensión de la cabina, ajustarla

22.02.16

Carrocería 693.860 con Vehículo 693.154, 693.196

Comprobar la tensión previa de la barra de torsión de la suspensión de la       
	cabina, ajustarla

B60.80-0017-09

Comprobar la tensión previa de la barra de torsión de la suspensión de la       
	cabina, ajustarla

B60.80-0039-06

1 Tuerca

2 Clip de seguridad

3 Arandelas

4 Palanca

5 Pasador de articulación

6 Tornillo

7 Apoyo del caballete

8 Caballete de la cabina

9 Tuerca

10 Tornillo

11 Amortiguador de vibraciones

12 Fuelles de protección

13 Articulación de la cruceta

14 Tuerca

15 Junta de estanqueidad

16 Arandela

17 Arandela excéntrica

18 Arandela

19 Tornillo

20 Tornillo

21 Estabilizador de la cabina

22 Larguero

Desmontar y montar

Información que se refiere a los tornillos y las tuercas autoblocantes

AH00.00-B-0001-01A

1

Abrir la tapa frontal

2

Desmontar el paragolpes delantero

AR88.20-B-2000G

3

Desmontar el fuelle de protección (12) entre el colector de admisión y la caja del filtro de aire

4

Aflojar el fuelle de protección (12) de la caja de dirección y moverlo hacia arriba

5

Desmontar la articulación de la cruceta (13) del eje del brazo de mando

Montar: La ranura de fijación de la articulación de la cruceta del eje del brazo de mando debe coincidir con la marca del eje sinfín de la dirección.

*BA46.10-B-1001-01A

6

Ajustar la longitud de los brazos en el dispositivo de la suspensión de acuerdo con la altura del techo

7

Desmontar el clip de seguridad (2), desmontar el pasador de articulación (5), y desmontar la palanca (4) del caballete del cojinete y girarlo hacia arriba

¡Peligro!

Riesgo de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación de la cabina hacia adelante y hacia atrás, no ingresar al área de inclinación y tomar medidas preventivas para evitar el ingreso de personas no autorizadas. Inclinar siempre la cabina hasta su posición final y bloquearla con el dispositivo de seguridad.

AS60.80-B-0001-01A

8

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-B-0003-01A

9

Comprobar si la suspensión delantera de la cabina está libre de tensión

El caballete de la cabina (8) no debe apoyarse sobre las superficies de asiento, tanto en la delantera como en la trasera. Se debe mantener un espacio libre en (A) y (B).

En el caso de que se asiente una de las superficies de la suspensión de la cabina:

Levantar la cabina con el dispositivo de suspensión y bajarla.

10

La suspensión superior del cilindro de inclinación debe mostrar un poco de holgura

Comprobar si el cilindro de inclinación está sin presión.

11

Desmontar los tornillos (6) del caballete de la cabina (8)

*BA60.80-B-1001-01B

12

Desmontar las tuercas (1) de la suspensión del amortiguador de vibraciones (11)

*BA60.80-B-1002-01B

*BA60.80-B-1003-01B

13

Desmontar el amortiguador de vibraciones (11)

Suspender la cabina con el dispositivo de elevación hasta que se puedan desmontar los tornillos (10).

14

Desmontar el estabilizador de la cabina (21) del caballete de la cabina (8)

15

Desmontar las tuercas (14) de los tornillos (20) y desmontar los caballetes de los cojinetes (8)

*BA60.80-B-1004-01B

16

Desmontar el estabilizador de la cabina (21) por completo con el apoyo del caballete (7)

17

Desmontar los apoyos del caballete (7) del estabilizador de la cabina (21)

*BA60.80-B-1005-01B

18

Examinar los bujes del estabilizador y sustituir si es necesario

AR60.80-B-0020-01A

Dispositivo extractor

*950589003300

19

Montar en orden inverso

Árbol de la dirección

Número

Denominação

Chasis 384; 386; 388; 397; 660; 682; 688; 693; 694; 695 y 696

BA46.10-B-1001-01A

Cruceta de la columna de dirección

M8

Nm

30...35

M10

Nm

60

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominação

Chasis 693.1 con Cabina 693.860/861

BA60.80-B-1001-01B

Tornillo del estabilizador en la suspensión delantera de la cabina

M16x1,5

Nm

248

BA60.80-B-1002-01B

Tuerca superior de los pies telescópicos frontales en la suspensión delantera de la cabina

M14x1,5

Nm

163

BA60.80-B-1003-01B

Tuerca inferior de los pies telescópicos frontales en el estabilizador

M14x1,5

Nm

163

BA60.80-B-1004-01B

Tuercas del caballete de los cojinetes frontales en la viga

M16x1,5

Nm

225

BA60.80-B-1005-01B

Tornillo del estabilizador en los caballetes de los cojinetes frontales

M14x1,5

Nm

163

Comprobar la tensión previa de la barra de torsión de la suspensión de la       
	cabina, ajustarla

950 589 00 33 00

Dispositivo extractor

Documentos referenciados