ar4710d0011a

Desmontar, montar la tubería de llenado

Tipo ar · tema 47.10 · versión 0101 · 2016-12-20

Válido para: motor 111.984 en el modelo 902, 903, 904 con código KL8 (Deposito de gas a presion en compartimento carga) con código MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT)) excepto código KL9 (Deposito de gas a presion debajo del piso)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.10 Depósito de combustible — Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

También válido para motores/cajas de cambios: 111 984

AR47.10-D-0011A

Desmontar, montar la tubería de llenado

01.12.2016

motor

111.984 en el modelo 902, 903, 904

con código KL8 (Deposito de gas a presion en compartimento carga)

con código MY9 (Liquefied Gas Technology (LGT))

excepto código KL9 (Deposito de gas a presion debajo del piso)

Desmontar, montar la tubería de llenado

1

Tubería de llenado

2

Empalme de llenado

3

Tornillo

4

Abrazadera

5

Tuerca

6

Abrazadera de tubo flexible

7

Tubo flexible de protección

8

Cubierta

9

Cubierta

D47.10-1117-06

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de gas y por el contacto con componentes que conduzcan gas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación o de asfixia debido a la inhalación de gases.

Eliminar fuentes de ignición.
Usar ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras.
Cerciorarse de que haya suficiente ventilación.
Para trabajos en el vehículo a temperaturas ambiente superiores a 60 °C se deben desmontar todos los depósitos de gas.

AS00.00-Z-0018-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Desmontar, montar

1

Desconectar el encendido

2

Aflojar la tubería de llenado (1) en el empalme de llenado (2) y dejar escapar presión

Tuerca de racor de la tubería de llenado al empalme de llenado

*BA47.25-N-1003-01K

3

Separar la tubería de llenado (1) y cerrar los empalmes con tapones apropiados

Juego de tapones de cierre

*129589009100

4

Desenroscar el tornillo (3) y desmontar la abrazadera (4)

5

Desmontar la cubierta (9)

6

Separar la cubierta (8) en el depósito de gas presionando

7

Soltar las abrazaderas de tubo flexible (6) y desmontar el tubo flexible protector (7)

8

Desmontar la tubería de llenado (1) de la multiválvula y cerrar los empalmes con tapones apropiados

Tuerca de racor de la tubería de llenado a la válvula múltiple

*BA47.25-N-1004-01K

Juego de tapones de cierre

*129589009100

9

Cortar la tubería de llenado (1) en la zona de la abrazadera de tubo (4)

10

Quitar la tubería de llenado (1)

Montaje: Confeccionar una tubería de llenado (1) nueva según la tubería desmontada.

11

El montaje se efectúa por orden inverso

12

Realizar una comprobación del sistema de gas

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

motor 111.984

BA47.25-N-1003-01K

Tuerca de racor de la tubería de llenado al empalme de llenado

Nm

24

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

motor 111.984

BA47.25-N-1004-01K

Tuerca de racor de la tubería de llenado a la válvula múltiple

Nm

24

Desmontar, montar la tubería de llenado

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados