ar4620d0500c

Desmontar y montar la caja de la dirección

Tipo ar · tema 46.20 · versión 0201 · 2010-01-11

Válido para: MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU7) Ejecución específica para el país, Canadá MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU8) Ejecución específica para el país, EE.UU. MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con el CÓDIGO (ZU9) Ejecución específica para el país, Méjico'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.20 Mecanismo de dirección — Serie 903 (modelos 61*, 62*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 62*, 66*)

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.42 Caja de la dirección/árbol de la dirección — Serie 903 (modelos 61*, 62*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 62*, 66*)

AR46.20-D-0500C

Desmontar y montar la caja de la dirección

14.12.09

MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU7) Ejecución específica para el país, Canadá

MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU8) Ejecución específica para el país, EE.UU.

MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con el CÓDIGO (ZU9) Ejecución específica para el país, Méjico

Desmontar y montar la caja de la dirección

D46.20-0002-06

1 Dirección

2 Articulación de cruceta

3 Tornillo

4 Tubo flexible dilatable de alta presión

5 Tubo flexible de retorno

6 Tornillo (apoyo del motor)

7 Arandela

8 Tuerca

9 Tuerca

10 Tornillo

Indicaciones referentes a modificaciones

24.4.07

Contratuerca a la cabeza de rótula

*BA46.40-N-1003-06D

Desmontaje

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Colocar el vehículo sobre caballetes de apoyo

2

Desmontar las ruedas

3

Desatornillar el estabilizador del eje delantero

AR32.35-D-2050-03A

4

Aflojar la contratuerca de la rótula de la barra de acoplamiento en el lado del conductor.

5

Extraer las cabezas de rótula de las dos palancas de ataque

AR46.40-D-0210-01A

*601589043300

6

Desatornillar de la barra de acoplamiento la cabeza de rótula en el lado del conductor

7

Desmontar el apoyo del motor en el lado del conductor

AR22.10-D-1100NA

8

Desmontar el tubo flexible dilatable de alta presión y el tubo flexible de retorno de la caja de la dirección

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

9

Desmontar el tornillo inmovilizador de la articulación de cruceta

*000589011000

10

Extraer la articulación de cruceta del árbol primario

11

Desatornillar la dirección del eje delantero y sacarla

AR46.20-D-0500-03A

12

Cambiar las piezas de la dirección al efectuar la sustitución

Cambiar las tubuladuras roscadas para el tubo flexible dilatable de alta presión, tubo flexible de retorno y tubo flexible de goma de la tubería hidráulica a la nueva dirección.

AR46.20-D-0500-04B

*BA46.20-N-1004-01C

Montaje

13

Girar la dirección hacia la derecha

14

Montar la dirección.

Renovar los tornillos (10).

AR46.20-D-0500-03A

*BA46.20-N-1003-01C

15

Atornillar la cabeza de rótula en el lado del conductor en la barra de acoplamiento

16

Poner el volante en la posición central

La cerradura del volante de dirección encastra.

17

Colocar en posición central la caja de la dirección

18

Colocar la articulación de cruceta sobre el árbol primario y montar el tornillo de ajuste

Empujar hacia abajo la articulación de cruceta hasta que el orificio quede alineado con la ranura anular en el eje del brazo de mando.

*BA46.10-N-1003-05C

*000589011000

19

Montar las rótulas

Renovar la tuerca autofrenable.

AR46.40-D-0210-01A

*BA46.40-N-1001-06D

20

Enroscar en la caja de la dirección el tubo flexible dilatable de alta presión y la tubería de retorno.

Quitar las abrazaderas para tubos flexibles.

AR46.20-D-0500-02A

*000589543700

*BA46.20-N-1001-01C

*BA46.20-N-1002-01C

21

Montar el apoyo del motor

AR22.10-D-1100NA

22

Llenar el sistema de la dirección y purgar el aire

AR46.30-D-0010B

*BF46.00-N-1001-01A

Comprobación

23

Comprobar y, dado el caso, ajustar la convergencia.

Para ajustar las abrazaderas de sujeción, soltar los fuelles de las barras de acoplamiento

AR40.20-D-0200D

24

Apretar las contratuercas en las cabezas de rótula

*BA46.40-N-1003-06D

Comprobación

25

Comprobar la posición central de la dirección

Dado el caso, desplazar un diente la articulación de cruceta.

26

Fijar los fuelles con abrazaderas de sujeción

No girar los fuelles

AR46.40-D-7200-01A

*BA46.40-N-1002-06D

Tenazas de apriete

27

Montar el estabilizador

AR32.35-D-2050-03A

*BA32.35-N-1001-02E

28

Montar las ruedas.

*BA40.10-N-1001-01A

Comprobación

29

Comprobar la estanqueidad del sistema de dirección

Barra estabilizadora

Número

Denominación

Modelo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

Modelo
690, 901, 902, 903, 904

BA32.35-N-1001-02E

Tornillo o tuerca del semicasquillo de cojinete del estabilizador al cuerpo del eje delantero

M8

Nm

30

30

Ruedas

Número

Denominación

Modelo
WD1, WD2, WD3, WD6, WD7,
XD1, XD2, XD3, XD6, XD7,
YD1, YD2, YD3, YD6, YD7

Modelo
XD4, XD5, XD8, XD9,
YD4, YD5, YD8, YD9

BA40.10-N-1001-01A

Tornillo de sujeción de rueda o bien tuerca de rueda

Nm

240 (+10)

190 (+20)

Volante, tubo envolvente, árbol de la dirección

Número

Denominación

Modelo
901, 902, 903, 904, 905

Modelo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.10-N-1003-05C

Articulación de cruceta al eje de la caja de la dirección

Nm

24

24

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelo
690, 901, 902, 903, 904, 905

Modelo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.20-N-1001-01C

Tubo flexible dilatable de alta presión a la caja de la dirección

Nm

37

37

BA46.20-N-1002-01C

Tubería de retorno a la caja de la dirección

Nm

37

37

BA46.20-N-1003-01C

Tornillo de la dirección al eje delantero

1.ª etapa

Nm

25

25

2.ª etapa

Nm

45

45

3.ª etapa

°

90

90

BA46.20-N-1004-01C

Tubuladuras roscadas en la dirección

M14x1,5

Nm

42

42

M16x1,5

Nm

42

42

Varillaje de la dirección

Número

Denominación

Modelo
690.6, 901, 902, 903, 904, 905

Modelo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BA46.40-N-1001-06D

Tuerca a la cabeza de rótula

M141,5

1.ª etapa

Nm

-

-

2.ª etapa

°

-

-

M161,5

Nm

130

130

BA46.40-N-1002-06D

Abrazaderas de sujeción para fuelles si se emplean unas tenazas de apriete casa OETIKER núm. 1094

Nm

7

7

BA46.40-N-1003-06D

Contratuerca a la cabeza de rótula

Nm

65

65

Dirección

Número

Denominación

Modelo
690.6, 901, 902,
903, 904, 905

Modelo
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7/XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
XD6/XD7/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BF46.00-N-1001-01A

Aceite para cajas de dirección

Cantidad de llenado

Litros

0,8...1,0

0,8...1,0

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Desmontar y montar la caja de la dirección
Desmontar y montar la caja de la dirección
Desmontar y montar la caja de la dirección

000 589 01 10 00

601 589 04 33 00

000 589 54 37 00

Juego de puntas de destornillador Torx

Abrazadera

Extractor

Documentos referenciados