ar4110s0050pu

Desmontar y montar el árbol de transmisión

Tipo ar · tema 41.10 · versión 0300 · 2020-03-16

Válido para: modelo 470, 471 con motor 642 modelo 470, 471 con motor 699 con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 41 Árbol de transmisión › 41.10 Árbol de transmisión — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.40 Árbol de transmisión › 17.40.30 Árbol de transmisión del accionamiento/tracción integral — Serie 470 · Serie 471

También válido para motores/cajas de cambios: 642 ***, 699 ***

AR41.10-S-0050PU

Desmontar y montar el árbol de transmisión

06.03.2020

modelo

470, 471 con motor 642

modelo

470, 471 con motor 699

con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)

Indicaciones sobre modificaciones

26.11.2018

Se ha ampliado el método

Operación de trabajo 6

Desmontar y montar el árbol de transmisión

S41.10-A000-08

Representado en el modelo 470 con el motor 699

1

Árbol de transmisión

3

Tornillos

2

Diferencial del eje trasero

Desmontar y montar el árbol de transmisión

S41.10-A002-79

Representado en el modelo 470 con el motor 642

1

Árbol de transmisión

3

Tornillos

5

Caja de transferencia

2

Diferencial del eje trasero

4

Tuercas (modelo 470, 471 con motor 642)

6

Tornillos (modelo 470, 471 con motor 642)

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

modelo 470, 471 con motor 642

AH00.00-P-0020-01A

Desmontar, montar

1

Colocar el cambio en posición de punto muerto o ralentí.

2

Soltar el freno de estacionamiento.

3

Elevar el vehículo.

AR00.60-S-1000-04P

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01P

4

Marcar posición de montaje del árbol articulado (1).

modelo 470, 471 con motor 699
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)
Desmontaje: Marcar Árbol articulado (1) con respecto a la brida en el engranaje del eje trasero (2).

modelo 470, 471 con motor 642
Desmontaje: Marcar Árbol articulado (1) respecto a las bridas de la caja de transferencia (5) y del engranaje del eje trasero (2).

5

Desenroscar los tornillos(3).

modelo 470, 471 con motor 699
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)
Retener las tuercas.

modelo 470, 471 con motor 642
Se requiere un ayudante para accionar el freno de servicio.

modelo 470, 471 con motor 699
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)Tornillo árbol articulado al engranaje del eje trasero

*BA41.10-N-1003-01P

modelo 470, 471 con motor 642Tornillo árbol articulado al engranaje del eje trasero

*BA41.10-N-1006-01P

6

Desenroscar los tornillos (6).

modelo 470, 471 con motor 642

Tornillo árbol articulado a caja de transferencia/engranaje del eje delantero

*BA41.10-N-1005-01P

7

Desenroscar las tuercas (4).

modelo 470, 471 con motor 642

Tuerca en el cojinete intermedio del árbol articulado

*BA41.10-N-1004-01P

8

Desmontar hacia atrás Árbol articulado (1).

Se requiere un ayudante.

modelo 470, 471 con motor 699
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)
Montaje: Tener en cuenta la posición de montaje del árbol articulado (1) respecto a la brida del engranaje del eje trasero (2).

modelo 470, 471 con motor 642
Montaje: Tener en cuenta las marcas del árbol articulado (1) respecto a las bridas de la caja de transferencia (5) y del engranaje del eje trasero (2).

9

Limpiar el dentado del árbol articulado (1).

modelo 470, 471 con motor 699
con código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

10

Revisar Árbol articulado (1) en cuanto a daños.

Si existe el correspondiente dictamen,

Cambiar el árbol articulado (1).

11

El montaje se efectúa en orden inverso.

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA41.10-N-1003-01P

Tornillo árbol articulado al engranaje del eje trasero

Nm

105

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 642

BA41.10-N-1004-01P

Tuerca en el cojinete intermedio del árbol articulado

Nm

49

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 642

BA41.10-N-1005-01P

Tornillo árbol articulado a caja de transferencia/engranaje del eje delantero

1ª etapa

Nm

40

2.ª etapa

°

90

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 642

BA41.10-N-1006-01P

Tornillo árbol articulado al engranaje del eje trasero

1ª etapa

Nm

40

2.ª etapa

°

60

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01

Documentos referenciados