ar3550b0016ta

Desmontar y montar el fuelle elevador del eje de arrastre

Tipo ar · tema 35.50 · versión 0103 · 2017-07-06

Válido para: eje trasero 749.111/119/164 en el modelo 934.241/251, 958.4 eje trasero 749.118 en el modelo 958.1 eje trasero 749.916 en el modelo 958.0 eje trasero 749.919 en el modelo 958.2/4 eje trasero 749.921 en el modelo 958.4

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.50 Ejes suplementarios (avance, arrastre, central, ejes de remolque) — Serie 934 (modelos 241, 251) · Serie 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.52 Eje adicional › 17.52.52 Elevador de eje — Serie 934 (modelos 241, 251) · Serie 958 (modelos 0**, 1**, 2**, 4**)

También válido para motores/cajas de cambios: 749 111, 749 118, 749 119, 749 164, 749 916, 749 919, 749 921

AR35.50-B-0016TA

Desmontar y montar el fuelle elevador del eje de arrastre

21.06.2017

eje trasero

749.111/119/164 en el modelo 934.241/251, 958.4

eje trasero

749.118 en el modelo 958.1

eje trasero

749.916 en el modelo 958.0

eje trasero

749.919 en el modelo 958.2/4

eje trasero

749.921 en el modelo 958.4

Desmontar y montar el fuelle elevador del eje de arrastre

B35.50-0004-09

1

Arco

8

Tuercas

15

Apoyo

2

Carcasa tubular del eje

9

Tuerca

16

Fuelle de elevación

3

Tornillo

10

Tuerca

17

Tubería de aire comprimido

4

Tuerca

11

Travesaño

A

Saliente de la rosca

5

Tuerca

12

Apoyo

B

Curso

6

Consolas del fuelle

13

Tuerca

C

Holgura

7

Tornillos

14

Soporte del fuelle

Desmontar

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Estacionar el vehículo en una superficie plana sobre una zanja

Ejecutar los trabajos sólo con el vehículo descargado.

2

Despresurizar totalmente el eje de arrastre posterior

3

Separar el suministro de energía eléctrica con el interruptor general de la batería

Peligro

Peligro de explosión por gas detonante. Peligro de intoxicación y causticación por ingestión de ácido de batería. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y la piel al entrar en contacto con ácido de batería o por el manejo de baterías de ácido de plomo defectuosas

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

4

Desconectar el cable masa de la batería

Sólo vehículos sin interruptor general de la batería.

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

5

Separar las tuberías de aire comprimido (17) de la instalación de elevación

Proteger las aberturas contra la entrada de impurezas.

6

Soltar las tuercas (9) y remover la riostra (1)

Verificar el desgaste en las riostras (1). Si las riostras (1) son reaprovechadas, no torcer las tuercas (5).

7

Remover el travesaño (11) con el apoyo (12)

Si el travesaño (11) y el apoyo (12) no se sueltan del fuelle neumático de elevación (16), soltar las tuercas (10) y remover el travesaño (11) del apoyo (12).

8

Remover el fuelle neumático de elevación (16)

Verificar los daños y la corrosión en las superficies de apoyo entre los apoyos (12, 15) y el fuelle neumático de elevación (16). Sustituir las piezas dañadas.
Si el fuelle de elevación (16) no se suelta del apoyo (15), soltar las tuercas (13) y remover el apoyo (15) con el fuelle de elevación (16) del soporte del fuelle (14).

9

Soltar los tornillos (3) y las tuercas (4) y remover el soporte del fuelle (14)

Sólo si el apoyo (15) haya sido removido.

10

Soltar los tornillos (7) y las tuercas (8) y remover las consolas del fuelle (6)

Verificar deformaciones y grietas en las consolas (6). Reemplazar si es necesario.

Comprobar

11

Limpiar todos los componentes y verificar si hay daños y grietas

Sustituir las piezas dañadas.

Montar

12

Instalar las consolas del fuelle (6)

Tipo 958.0/1Consola del fuelle en el chasis

*BA32.22-B-1005-03D

Tipo 934.241/251, 958.2/4Consola del fuelle en el chasis

*BA32.22-B-1005-03E

13

Instalar el apoyo (15) en el soporte del fuelle (14)

Sólo si el apoyo (15) haya sido removido del soporte del fuelle (14).

14

Instalar el soporte del fuelle (14) con el apoyo (15)

Sólo si el apoyo (15) haya sido removido.

Tipo 958.0/1Soporte de fuelle de elevación en la consola

*BA32.22-B-1004-03D

Tipo 934.241/251, 958.2/4Soporte de fuelle de elevación en la consola

*BA32.22-B-1004-03E

15

Instalar el fuelle neumático de elevación (16) en el apoyo (15)

16

Instalar el apoyo (12) en el travesaño (11)

Sólo si el apoyo (12) haya sido removido del travesaño (11).

17

Instalar el travesaño (11) con el apoyo (12)

18

Instalar las tuercas (5) en nuevos arcos (1)

Sólo en la utilización de nuevas riostras (1).

Las posiciones de las tuercas (5) en los nuevos arcos (1) deben corresponder a las posiciones de as tuercas (5) en los arcos (1) removidos.

19

Instalar las riostras (1) y apretar las tuercas (9)

Tipo 934.241/251, 958.2/4Arco en el fuelle de elevación

*BA32.22-B-1006-03E

Tipo 958.0/1Arco en el fuelle de elevación

*BA32.22-B-1006-03D

20

Instalar las tuberías de aire comprimido (17) en el dispositivo de elevación

Comprobar

21

Medir la holgura (C) existente entre los arcos (1) y la carcasa tubular del eje (2)

La holgura (C) se debe ajustar para que el recorrido (B) no se quede muy grande y provoque fugas en el fuelle neumático de elevación (16).

Si la holgura existente (C) no corresponde al valor prescrito:

Ajustar la holgura (C)


AR35.50-B-3593-01TA

Holgura "C" entre el arco y la carcasa tubular del eje

*BE35.50-B-1002-02B

Recorrido "B" entre los apoyos de la instalación de elevación

*BE35.50-B-1001-02B

22

Reapretar las tuercas (9) con el torque de apriete prescrito

Tipo 958.0/1Arco en el fuelle de elevación

*BA32.22-B-1006-03D

Tipo 934.241/251, 958.2/4Arco en el fuelle de elevación

*BA32.22-B-1006-03E

23

Medir la protuberancia de la rosca (A) en los arcos (1)

Si la protuberancia de la rosca (A) exceder aprox. 10 mm:

Cortar la rosca saliente.

Peligro

Peligro de explosión por gas detonante. Peligro de intoxicación y causticación por ingestión de ácido de batería. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y la piel al entrar en contacto con ácido de batería o por el manejo de baterías de ácido de plomo defectuosas

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

24

Conectar el cabo masa a la batería

Sólo vehículos sin interruptor general de la batería

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

25

Conectar el suministro de energía eléctrica al interruptor general de la batería

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Arrancar el motor y accionar el sistema de aire comprimido hasta la presión de trabajo

27

Alzar y bajar el eje de arrastre posterior varias veces para ajustar los componentes


Antes del accionamiento del dispositivo de elevación, verificar, incondicionalmente, el firme asentamiento de las tuercas (9).
De lo contrario, las tuercas sueltas pueden causar daños en el fuelle de elevación (16).

28

Realizar la prueba de estanqueidad del dispositivo de elevación.

Eje de arrastre posterior

Número

Denominación

Eje trasero 749.118/916

Eje trasero 749.111/119/164/919/921

BE35.50-B-1001-02B

Recorrido "B" entre los apoyos de la instalación de elevación

Eje de arrastre posterior elevado

mm

260

260

Eje de arrastre posterior drenado, montaje de elevación despresurizada

mm

70

70

Eje de arrastre posterior

Número

Denominación

Eje trasero 749.118/916

Eje trasero 749.111/119/164/919/921

BE35.50-B-1002-02B

Holgura "C" entre el arco y la carcasa tubular del eje

Vehículo sin carga o sin carrocería

mm

10

10

Vehículo con carrocería o semirremolque

mm

10...15

10...15

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 958.0/1

BA32.22-B-1004-03D

Soporte de fuelle de elevación en la consola

Nm

110

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1004-03E

Soporte de fuelle de elevación en la consola

Nm

110...140

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 958.0/1

BA32.22-B-1005-03D

Consola del fuelle en el chasis

M12

Nm

110...120

M14

Nm

150...180

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1005-03E

Consola del fuelle en el chasis

M14

Nm

150...180

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 958.0/1

BA32.22-B-1006-03D

Arco en el fuelle de elevación

Nm

300

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1006-03E

Arco en el fuelle de elevación

Nm

260...300

Documentos referenciados