Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero)

AR35.31-P-0530PF

Sustituir el retén radial en el piñón de ataque (teniendo montado el cárter del diferencial del eje trasero)

17.12.09

20.3.04

Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

 Cada vez que se desenrosquen los tornillos de las aberturas de llenado y vaciado de aceite, habrá que sustituirlos.

Los nuevos tornillos de llenado y vaciado de aceite, así como los orificios roscados, se tienen que limpiar con un spray especial y tratar con un producto estanqueizante especial.

BT35.31-P-0015-01A

El tornillo de vaciado de aceite se tiene que renovar siempre, después de desenroscarlo del cárter del diferencial del eje trasero.

El nuevo tornillo de vaciado de aceite, así como el orificio roscado, se tienen que limpiar con un spray especial y el tornillo de vaciado de aceite se tiene que tratar con un producto estanqueizante especial.

AR35.31-P-0520-06I

El tornillo de llenado de aceite se tiene que renovar siempre, después de desenroscarlo del cárter del diferencial del eje trasero.

El nuevo tornillo de llenado de aceite, así como el orificio roscado, se tienen que limpiar con un spray especial y el tornillo de llenado de aceite se tiene que tratar con un producto estanqueizante especial.

 Efectuar el control del nivel de aceite sólo a temperatura ambiente.

AR35.31-P-0520-03I

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Desmontar las ruedas traseras.



Desmontar y montar las ruedas; transponerlas si es necesario

AP40.10-P-4050Z

2

Empujar hacia atrás las zapatas de freno en las pinzas fijas del eje trasero

 Prestar atención a que los discos de freno puedan moverse sin entorpecimiento.

3

Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero

AR35.31-P-0520-06I

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Tornillo de vaciado de aceite

*BA35.31-P-1002-02B



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

4

Desmontar el sistema de escape (105) a partir de la unión por brida

Motor 112.961

AR49.10-P-7000PV

Motor 612.990

AR49.10-P-7000PF

5

Desmontar la chapa calorífuga del tubo de escape (105c).

6

Desenroscar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión (106a)

 Montaje: apretar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión (106a) sólo después de fijar el disco flexible al cárter del diferencial del eje trasero.

 Tornillo que fija el cojinete intermedio del árbol de transmisión al piso del bastidor del vehículo

*BA41.40-P-1001-01A

7

Desmontar el árbol de transmisión trasero (106) del cárter del diferencial del eje trasero

 El disco flexible permanece montado en el árbol de transmisión.

AR41.10-P-0050-03EF

 Montaje: montar el árbol de transmisión trasero (106) al cárter del diferencial del eje trasero

AR41.10-P-0050-04EF

 Tuerca autofrenable que fija el flector al cárter del diferencial del eje trasero

*BA41.10-P-1002-01A

8

Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles

AR41.10-P-0050-09DF



Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles

WF58.50-P-4110-01A

9

Separar el árbol de transmisión trasero (106) del árbol de transmisión delantero (106c)

 Montaje: unir el árbol de transmisión.

AR41.10-P-0050-05DF



Grasas lubricantes de larga duración (clase NLGI 2)

BB00.40-P-0266-02A



Medición

10

Medir y apuntar el par de fricción total en el piñón de ataque

 Poner los semiejes traseros en posición casi horizontal. A tal fin, con el tensor de muelle tensar los dos muelles traseros, si fuera necesario.

AR35.31-P-0530-04BF

 Aparato medidor de par

*001589492100

 Pieza de unión

*100589025900

 Inserto de llave tubular

*126589020900

11

Aflojar y desenroscar la tuerca con collar hexagonal (40)

 No soltar el seguro aplastable de collar de la tuerca hexagonal con collar (40) para soltarla.

AR35.31-P-0550-35CF

 Llave de macho

*129589010700

 Montaje: Renovar la tuerca hexagonal con collar (40) y apretarla paso a paso, hasta alcanzar el par de fricción antes medido

 Observar el par de apriete mínimo.

*BA35.31-P-1001-01A

 Si no se alcanza el par de apriete mínimo, se tiene que renovar el cárter del diferencial del eje trasero.

 Montaje: asegurar la tuerca hexagonal con collar (40)

AR35.31-P-0530-01BF



Retacador para asegurar la tuerca hexagonal con collar hexagonal (40) en la brida de articulación (41)

WF58.50-P-3531-01A

12

Retirar la brida de articulación (41).

 Si es necesario, utilizar el dispositivo de montaje por tracción.

AR35.31-P-0550-06BF

 Dispositivo de desmontaje por tracción

*129589013300

13

Extraer el retén radial (42)

 Emplear una herramienta apropiada.

AR35.31-P-0550-08BF

 Montaje: renovar el retén radial (42)

AR35.31-P-0550-16CF

 Mandril

*208589001500



Aceites universales para engranajes hipoides (SAE 85 W-90)

BB00.40-P-0235-07A

14

El montaje se efectúa en orden inverso.

15

Comprobar el respiradero del cárter del diferencial del eje trasero y renovarlo si es necesario

 Par de apriete para la cápsula respiradero atornillada

*BA35.31-P-1003-02B

16

Comprobar el nivel del aceite en el cárter del diferencial del eje trasero, restablecerlo si es necesario

 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".

AR35.31-P-0520-03I

 Cantidad de llenado del cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01K

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

 Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

*BA35.31-P-1001-02B



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Introducidos paulatinamente desde 19.01.04

BT35.31-P-0015-01A

Número

Denominación

Modelos
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-01A

Tuerca de collar que fija la brida de articulación al piñón de ataque

Nm

>115

Número

Denominación

Modelos
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-02B

Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Respiradero del cárter del diferencial de eje trasero

Nm

25

Número

Denominación

Modelo
203

BA41.10-P-1002-01A

Tuerca autofrenable del disco flexible al árbol de transmisión trasero o al cárter del diferencial del eje trasero

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Número

Denominación

Modelo 203

BA41.40-P-1001-01A

Tornillo del cojinete intermedio del árbol de transmisión a la plataforma portante

Tornillo autorroscador

Nm

-

Tornillo con arandela

Nm

-

Tornillo con collar y punta de centraje

Nm

30

Tornillo con collar sin punta de centraje

Nm

-

Número

Denominación

Modelos
203.018/065/
218/265/718

BF35.31-P-1001-01K

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

1,6

"Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc."

hoja

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10