ar3235b2210d

Desmontar, montar el estabilizador en el eje trasero

Tipo ar · tema 32.35 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Vehículo 696 con Motor de combustión interna 457.931, 457.923'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.35 Estabilizador — Serie 696

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.40 Brazo transversal/brazo/estabilizador — Serie 696

También válido para motores/cajas de cambios: 457 923, 457 931

AR32.35-B-2210D

Desmontar, montar el estabilizador en el eje trasero

22.02.16

Vehículo 696 con Motor de combustión interna 457.931, 457.923

Desmontar, montar el estabilizador en el eje trasero

B32.35-0039-09

Desmontar, montar el estabilizador en el eje trasero

B32.35-0040-09

1 Barra estabilizadora trasera

2 Eje trasero

3 Larguero

4 Soporte de los cojinetes

4.1 Soportes de los cojinetes (bipartidos)

5 Tapas de los cojinetes

6 Tornillos de las tapas de los cojinetes

7 Ojos de la barra estabilizadora

8 Vástagos laterales (piezas de sujeción)

9 Casquillos espaciadores centrales

10 Tornillos de las articulaciones laterales

10.1 Tuercas auto bloqueadas

10.2 Tornillos centrales de las piezas de sujeción

10.3 Tuercas auto bloqueadas

11 Soportes de las articulaciones superiores

12 Soportes fijados en los largueros

13 Tuercas auto bloqueadas

14 Tornillos de los soportes

15 Chapas internas de fijación de los soportes

16 Amortiguadores

17 Arandelas de presión

18 Casquillos metálicos integrados en los soportes

19 Soportes de las articulaciones en los ojos de la barra

20 Casquillos espaciadores de los soportes

Remover

1

Poner el vehículo en un lugar plano y nivelado. Calzar las ruedas delanteras para evitar que el mismo se mueva de forma accidental

Si el vehículo está cargado, tomar los debidos cuidados durante el levantamiento.

2

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general

Soltar el tornillo del cable negativo del larguero, evitar la soltura de los bornes en la batería.

3

Soltar los amortiguadores traseros en su fijación inferior

Los cursos excesivos dañan los amortiguadores.

¡Peligro!

Peligro de vida por el deslizamiento o vuelco del vehículo del elevador

Posicionar el vehículo en un elevador apropiado de manera que las ruedas del eje delantero, trasero motriz y conducido permanezcan apoyadas con seguridad en los platos de apoyo del elevador, en los puntos de elevación determinados por el fabricante del vehículo.

AS00.00-B-0010-01B

4

Levantar el vehículo ligeramente por igual de los dos lados por los largueros, de manera que el estabilizador permanezca sin presión para permitir la remoción de las articulaciones

En este punto, apoyar el vehículo sobre caballetes colocados con seguridad, de manera que permitan la remoción del estabilizador.

5

Remover en los vástagos laterales (piezas de sujeción), en las articulaciones superior e inferior, las tuercas auto-trabantes (10.1), los tornillos (10) y sacar los vástagos laterales (piezas de sujeción), (8)

6

Remover las tuercas auto-trabantes (10.3), los tornillos centrales (10.2), los tornillos espaciadores (9) y separar los vástagos (8) que forman las piezas de sujeción laterales

7

Remover los tornillos (6), las arandelas (17) y retirar las tapas de los cojinetes (5)

8

Remover la barra estabilizadora (1) y los soportes bipartidos (4.1)

9

Remover los soportes (11) y los casquillos espaciadores (20) de los soportes (12) fijados en los largueros

Los soportes (11) superiores están alojados en los casquillos metálicos (18) integrados en los soportes (12).

10

Si es necesario remover el soporte (12) del vástago lateral del larguero (3), remover los tornillos (14), las tuercas auto-trabantes (13) y la chapa de refuerzo (15)

En soportes remachados, pinchar los remaches e instalar tornillos y tuercas auto-trabantes del mismo diámetro de los remaches.

11

Remover los soportes (19) y los casquillos espaciadores (20) de los ojos (7) de la barra estabilizadora (1)

Comprobar

12

Examinar todos los componentes de las articulaciones y de los cojinetes

Sustituir: Soportes de las articulaciones (19) y (11).

Soportes bipartidos de los cojinetes (4.1).

Tuercas auto-trabantes, todas.

Tornillos de articulación y demás componentes, si es necesario.

Barra estabilizadora (1) deformada en los ojos (7) o en el cuerpo.

Instalar

13

Introducir los nuevos soportes (19) en los ojos (7) de la barra estabilizadora (1) y los soportes (11) superiores en los casquillos metálicos de alojamiento (18)

Lubricar ligeramente los soportes con vaselina y utilizar un sujetador con los mordientes protegidos.

Para los soportes superiores (11), si es necesario, usar un clip manual tipo “sargento”.

*BR00.45-B-1001-06A

14

Instalar la barra estabilizadora con los nuevos soportes bipartidos (4.1), las tapas de los cojinetes (5) y los tornillos (6) con las nuevas arandelas (17)

Las conexiones de los soportes bipartidos (4.1) deben quedarse paralelas con el suelo, mismo que coincidan con la conexión de la tapa del cojinete (5) con los soportes (4).

Lubricar ligeramente los soportes internamente con vaselina.

*BR00.45-B-1001-06A

15

Apretar los tornillos de las tapas (6) de los cojinetes con el par especificado

*BA32.35-B-1003-03C

Una vez que los cojinetes están apretados, la barra estabilizadora debe girar, mismo con alguna dificultad.

16

En el caso de haber sido removido el soporte (12) del larguero, instalarlo con la chapa de refuerzo (15), los tornillos (14) y nuevas tuercas (13)

17

Instalar el vástago lateral (8) con el casquillo espaciador (9), el tornillo central (10.2) y apretar la nueva tuerca auto-trabante (10.3)

*BA32.35-B-1005-03C

18

Instalar los tornillos (10) en las articulaciones superiores e inferiores y apretar las nuevas tuercas auto-trabantes (10.1)

En la sustitución de los tornillos y tuercas, observar que la calidad requerida debe ser 10.9.

*BA32.35-B-1004-03C

¡Peligro!

Peligro de vida por el deslizamiento o vuelco del vehículo del elevador

Posicionar el vehículo en un elevador apropiado de manera que las ruedas del eje delantero, trasero motriz y conducido permanezcan apoyadas con seguridad en los platos de apoyo del elevador, en los puntos de elevación determinados por el fabricante del vehículo.

AS00.00-B-0010-01B

19

Levantar el vehículo y remover los caballetes de los largueros

20

Fijar los amortiguadores traseros en los respectivos soportes inferiores

*BA32.25-B-1001-03A

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominação

Chasis 388.0; 660.0 y 696.0

BA32.25-B-1001-03A

Tuercas de los amortiguadores traseros

M12x1,5

Nm

-

M14x15 - acero 8

Nm

-

M14x1,5 (ISO)

Nm

-

M16x1,5 - acero 8

Nm

225

M16x1,5 - con brida

Nm

177

M16x1,5

Nm

-

M16x2 (ISO)

Nm

-

M20x1,5 - acero 8

Nm

-

M20x1,5 - acero 10

Nm

-

M24x2 - acero 10.9

Nm

-

Estabilizador del eje trasero

Número

Denominação

Vehículos 695.0 y 696.0

Chasis 696.365

BA32.35-B-1003-03C

Tapa del cojinete

M10x1,5

Nm

35

-

M12x1,5

Nm

95

-

M14x1,5

Nm

150

-

BA32.35-B-1004-03C

Articulaciones superior e inferior de los bulones/sujetadores

M12x1,5

Nm

120

M14x1,5

Nm

150

150

BA32.35-B-1005-03C

Fijación central del bulón/sujetador

M12x1,5

Nm

120

-

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1001-06A

Vaselina

-

Documentos referenciados