ar3220b0201d

Desarmar y armar la ballesta delantera

Tipo ar · tema 32.20 · versión 0101 · 2016-02-22

Válido para: Vehículo 979 con Motor de combustión interna 612.983, 904.943, 904.970'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.20 Suspensión mecánica/barra de torsión, Nivomat — Serie 904 (modelos 943, 970) · Serie 979

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 904 (modelos 943, 970) · Serie 979

También válido para motores/cajas de cambios: 612 983

AR32.20-B-0201D

Desarmar y armar la ballesta delantera

22.02.16

Vehículo 979 con Motor de combustión interna 612.983, 904.943, 904.970

Desarmar y armar la ballesta delantera

B32.20-0085-09

1 Resorte delantero completo (compuesto por dos láminas)

2 Adaptadores (ojos) de la lámina maestra para alojamiento de los casquillos

3 Casquillos de las articulaciones montadas en los adaptadores

4 Tornillo maestro del resorte (espiga)

5 Tuerca auto-trabante del tornillo maestro

6 Separador metálico colocado entre las dos láminas en la parte central

7 Lámina maestra del resorte delantero

8 Segunda lámina

9 Calzos metálicos en la parte central superior

10 Pastillas de polietileno de alta densidad

11 Abrazadera remachada en la segunda lámina

12 Tornillo de cierre de la abrazadera

13 Tuerca auto-trabante del tornillo de la abrazadera

14 Casquillo distanciador de la abrazadera

Desmontar

1

Remover los resortes del vehículo

AR32.20-B-0200G

Medidas de longitud del resorte con carga normal

Medida A

*BE32.20-B-1001-01B

2

Fijar el resorte en un sujetador con las mordazas protegidas y, en la extremidad trasera del resorte, remover de la abrazadera (11) la tuerca auto-trabante (13), el tornillo (12) y el casquillo distanciador (14)

3

Remover la tuerca auto-trabante (5) y el tornillo maestro (espiga) (4)

Introducir un perno largo en el lugar del tornillo maestro para remover los calzos, las láminas y los separadores.

4

Retirar los dos calzos superiores (9), la lámina maestra (7), el separador metálico (6)

Los calzos metálicos superiores (9) no utilizan separadores.

5

Remover de las extremidades de la segunda lámina (8) las pastillas de polietileno (10)

Las pastillas están encajadas en orificios largos existentes en la lámina (8).

6

Remover la segunda lámina (8)

Limpiar

7

Limpiar bien todos los componentes de los resortes

No se debe lavar las láminas de resorte con chorros de agua ni con ácidos. Limpiar las láminas en seco, si presentan oxidaciones, removerlas con un cepillo de acero fino y aplicar protección adecuada.

Los resortes originales son pintados con tinta a base de zinc.

No se puede soldar las láminas de resorte ni rectificar en ninguna circunstancia.

Comprobar

8

Examinar las láminas de resorte y los demás componentes cuando a su estado

Sustituir caso sea necesario:

Láminas amasadas o deformadas.

Abrazaderas deformadas.

Tuerca auto-trabante del perno maestro y de las abrazaderas.

Lámina maestra gastada o rajada.

*BE32.20-B-1005-01B

Segunda lámina gastada o rajada.

*BE32.20-B-1006-01B

Perno maestro (espiga) gastado.

*BE32.20-B-1004-01B

Separador metálico (6).

*BE32.20-B-1003-01B

Calzos superiores (9) deformados.

*BE32.20-B-1008-01B

Pastillas de polietileno en la lámina.

*BE32.20-B-1007-01B

Se debe sustituir los casquillos de las articulaciones (3) de los adaptadores (2) y de las piezas de sujeción (gemelos).

Montar

9

Sustituir los casquillos (3) de los adaptadores (2) de la lámina maestra (7) y de la pieza de sujeción (gemelo)

Utilizar un mandril apropiado y una prensa.

En el montaje, centralizar los casquillos (3) en relación a los márgenes de los adaptadores (2).

10

Instalar pastillas de polietileno (10) nuevas en la segunda lámina (8).

Comprobar que las pastillas de polietileno se queden perfectamente encajadas en los agujeros oblongos de la lámina.

11

Lubricar con la grasa especificada toda superficie de las láminas de resorte, de los calzos y de los separadores metálicos

*BR00.45-B-1010-06A

12

Montar la lámina maestro (7) con el adaptador (2) dentro del circulo de la segunda lámina (8), montar el separador metálico (6) entre las láminas y los dos calzos metálicos (9) en la parte superior del resorte

Utilizar como guía un perno de mismo diámetro del tornillo maestro (4), que se pueda fijar en un sujetador para permitir que se monte en pie el haz de resorte, es decir, en la posición de trabajo.

13

Montar el la abrazadera (11) remachada en la segunda lámina de resorte el casquillo distanciador (14), un tornillo (12) nuevo con una tuerca auto-trabante (13) nueva y apretar la tuerca con el momento de aprieto especificado

*BA32.20-B-1003-01C

14

Apretar la tuerca auto-trabante (5) del tornillo maestro (4) con el momento de apriete especificado

Caso sea necesario fijar la cabeza del tornillo maestro (4) en un sujetador, proteger las mordazas del sujetador con aluminio o cobre.

*BA32.20-B-1002-01C

Altura total del resorte en el centro, montada y con el perno maestro apretado.

*BE32.20-B-1009-01B

15

Remover el exceso de grasa de las láminas de resorte

Si el resorte continua en existencias, aplicar una cinta adhesiva en la parte cilíndrica del tornillo maestro o proteger con un tapón apropiado.

Tapar los casquillos en los adaptadores.

16

Instalar los resortes en el vehículo

AR32.20-B-0200G

Suspensión de acero del eje delantero

Número

Denominação

Vehículos 979.013/016

Veículos 979.046

BE32.20-B-1001-01B

Longitud «A» total de los muelles del eje delantero

Bajo carga normal

mm

1600 3

1600 3

BE32.20-B-1002-01B

Longitud recta «B» del centro de los muelles del eje delantero hasta el extremo delantero

Bajo carga normal

mm

800 1,5

8001,5

BE32.20-B-1003-01B

Espesor del separador metálico (6) colocado entre las láminas (7) y (8)

En la parte central

mm

1.0

1.0

BE32.20-B-1004-01B

Diámetro nominal del tornillo principal (espiga)

mm

10.5

10.5

BE32.20-B-1005-01B

Espesor de la lámina principal (7)

En la parte central

mm

18.5

20.5

BE32.20-B-1006-01B

Espesor de la segunda lámina (8)

En la parte central

mm

18.5

20.5

BE32.20-B-1007-01B

Espesor de las pastillas de polietileno de alta densidad entre las láminas (7) y (8)

En los extremos

mm

6,0

6,0

BE32.20-B-1008-01B

Espesor de las cuñas montados en la parte superior de la lámina principal de los muelles del eje delantero

En la parte central

mm

8,0

8,0

BE32.20-B-1009-01B

Altura total de los muelles del eje delantero montados y con el perno ajustado

Medida de referencia en las partes centrales

mm

54

58

Suspensión de acero del eje delantero

Número

Denominação

Chasis 979.0 y 979.2

BA32.20-B-1002-01C

Tornillo maestro (espigones) de la ballesta delantera

M10x1,5

Nm

42

BA32.20-B-1003-01C

Tuerca autoblocante de la abrazadera de la ballesta delantera

M8x1,25

Nm

22...24

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1010-06A

Grasa conforme DBL 6820.20

-

Documentos referenciados