ar3010s1010b

Ajustar la regulación

Tipo ar · tema 30.10 · versión 0105 · 2010-03-12

Válido para: MOTOR 601 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 30 Regulación, mecanismo de regulación de velocidad › 30.10 Regulación mecánica — Serie 601 · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.35 Sistema de regulación del motor — Serie 601 · Serie 638

AR30.10-S-1010B

Ajustar la regulación

10.3.10

MOTOR 601 en el MODELO 638

Ajustar la regulación

S30.10-2003-06

1 Soporte regulación

2 Varillaje de regulación

3 Palanca reguladora

4 Barra de unión

5 Palanca de maniobra bomba de inyección

6 Tuerca de apriete

7 Resorte de disco

8 Resorte de presión

9 Tuerca de ajuste

10 Pedal de aceleración

Ajustar

1

Comprobar el sistema de regulación con respecto a su libre movimiento y a su estado

Si procede, engrasar todas las articulaciones mecánicas y los puntos de alojamiento


En caso de problemas con la regulación

*BR00.45-Z-1006-06A

sustituir todo el sistema de regulación

AR30.10-S-3070B

2

Desenganchar la barra de unión (4) en la palanca reguladora (3)

3

Comprobar la posición de ralentí

En la posición de ralentí, el resorte de disco (7) del varillaje de regulación (2) se debe apoyar en el resorte de presión (8) libre de tensión. La palanca reguladora (3) se apoya en el tope del ralentí del soporte regulación (1), si procede

Ajustar la regulación por el lado del chasis
Ajustar el varillaje de regulación (2) girando la tuerca de ajuste (9) ya sea en el sentido "A" ó en el sentido "B"

AR30.10-S-1010-03A

4

Enganchar la barra de unión (4) en la palanca reguladora (3)

La barra de unión (4) se debe dejar enganchar sin tensión, si procedeie

Ajustar la regulación por el lado del motor

AR30.10-S-1010-02A

*BA30.10-N-1002-01B

Regulación mecánica

Número

Designación

Motor 601.942

Motor 601.970

BA30.10-N-1002-01B

Rótula esférica en la palanca reguladora

Nm

6

6

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1006-06A

Grasa anticorrosiva 40 g/DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

Documentos referenciados