ar2710b0500a

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

Tipo ar · tema 27.10 · versión 0300 · 2019-12-03

Válido para: modelo 382.154/155/157/158, 634.011 con motor 457.9 con cambio 721.951 modelo 382.171/177/182/187 con cambio 721.952 modelo 382.171/180/181/185/188 con cambio 721.955 modelo 382.189 con motor 906.9, 926.9 con cambio 721.955 modelo 634.012/071 con cambio 721.956

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 27 Caja de cambios automática › 27.10 Caja de cambios completa — Serie 382 (modelos 154, 155, 157, 158, 171, 177, 180, 181, 182, 185, 187, 188, 189) · Serie 634 (modelos 011, 012, 071) · Serie 906 (modelos 9**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.15 Embrague › 17.15.31 Embrague hidráulico — Serie 382 (modelos 154, 155, 157, 158, 171, 177, 180, 181, 182, 185, 187, 188, 189) · Serie 634 (modelos 011, 012, 071) · Serie 906 (modelos 9**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 382 (modelos 154, 155, 157, 158, 171, 177, 180, 181, 182, 185, 187, 188, 189) · Serie 634 (modelos 011, 012, 071) · Serie 906 (modelos 9**)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 721 951, 721 952, 721 955, 721 956, 926 9**

AR27.10-B-0500A

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

18.11.2019

modelo

382.154/155/157/158, 634.011 con motor 457.9 con cambio 721.951

modelo

382.171/177/182/187 con cambio 721.952

modelo

382.171/180/181/185/188 con cambio 721.955

modelo

382.189 con motor 906.9, 926.9 con cambio 721.955

modelo

634.012/071 con cambio 721.956

Indicaciones sobre modificaciones

17.05.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01F

30.10.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01F

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

1

Conector eléctrico

2

Soporte de los cables eléctricos del motor

3

Carrito hidráulico para retirar los agregados

4

Dispositivo de giro

5

Tapa

B27.10-0026-06

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

6

Cojín de fijación de la caja de cambios al chasis

7

Soporte de fijación de la caja de cambios al chasis

B27.10-0027-05

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

8

Orificio de acceso a la placa de arrastre

B27.10-0028-01

Desmontar, montar

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Peligro

Peligro de incendio/explosión debido a cortocircuito y salida de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 30 V CA y U >= 60 V CC.

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general

2

Remueva el revestimiento de acceso a la caja de cambios automática

El revestimiento de acceso a la caja de cambios podrá variar de acuerdo al carrozado del vehículo.

3

Desbloquee y remueva el conector eléctrico (1)

Coloque el cable a un lado.

4

Escurra el líquido refrigerante

Motores 457.9Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01D

MOTOR 906.9Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01F

5

Remueva el soporte del conjunto de cables del motor (2)

Motores 457.9, 906.9, 926.9Soporte de fijación de los cables en la caja de cambios automática

*BA27.10-B-1013-04D

6

Apoye la caja de cambios automática y el motor

Use el carrito hidráulico de remover agregados (3) para apoyar la caja de cambios.

Hay que apoyar el motor en un caballete por la brida para evitar que siga bajando después de desmontar la caja de cambios.

7

Retire los tornillos del soporte de la caja de cambios en el cojín de fijación de la caja de cambios al chasis (6)

Cojín de fijación de la caja de cambios en sentido de marcha, a la derecha.

Motores 906.9 y 926.9Tornillos del soporte de la caja de cambios en el apoyo de goma

*BA22.10-B-1006-01J

Motores 457.9Fijación de la caja de cambios

*BA22.10-B-1005-01C

8

Retire los tornillos del soporte de fijación de la caja de cambios al chasis (7)

Cojín de fijación de la caja de cambios en sentido de marcha, a la izquierda.

Motores 906.9 y 926.9Tornillos del soporte en la caja de cambios

*BA22.10-B-1008-01J

Motores 906.9 y 926.9Tornillos del apoyo de goma de la caja de cambios en el chasis

*BA22.10-B-1007-01J

Motores 457.9Fijación de la caja de cambios

*BA22.10-B-1005-01C

9

Remueva la tapa (5) y monte el dispositivo de giro (4)

Dispositivo de giro

*407589006300

10

Desprenda los tornillos del disco de arrastre y del convesor de torque, en orden, a través del orificio de acceso (8)

Gire el motor con el dispositivo de giro (4) en sentido del movimiento, para alterar los tornillos que aparecen en el orificio de acceso (8).

Cajas de cambios 721.9Brida con placa de arrastre en el soporte del volante del motor

*BA27.10-B-1012-04D

Dispositivo de giro

*407589006300

11

Retire los tornillos que fijan la caja de cambios automática al motor

Cajas de cambios 721.95Caja de cambios automática en el motor

*BA27.10-B-1011-04D

12

Retire los tornillos de la brida del eje de transmisión


Tipo 382.1, 634.0.

AR41.10-B-0050A

Aparte el eje de transmisión y apóyelo en resguardo.

Tipo 382.1, 634.0Fijación del eje de transmisión

*BA41.10-B-1003-01C

13

Remueva la caja de cambios automática, del vehículo

Levante la caja de cambios automática con un dispositivo de elevación adecuado hasta que se desprenda del cojín de fijación al chasis (6) y del soporte de fijación de la caja de cambios al chasis (7).

14

Remueva el conversor de torque de la caja de cambios automática


Caja de cambios 721.9.

AR27.20-B-0100-01C

15

Efectuar el montaje en el orden inverso de operaciones

Comprobar

16

Verifique la hermeticidad de la caja de cambios automática

Apoyo del motor; soporte del motor

Número

Denominación

MOTORES 457.9 y 460.984

BA22.10-B-1005-01C

Fijación de la caja de cambios

M10x1,5

Nm

58...63

M14x1x ,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

330

M20x1x1,5

Nm

400

M22x1,5

Nm

640

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1006-01J

Tornillos del soporte de la caja de cambios en el apoyo de goma

M18x1,5

Nm

350...410

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1007-01J

Tornillos del apoyo de goma de la caja de cambios en el chasis

M16x1,5

Nm

240...280

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1008-01J

Tornillos del soporte en la caja de cambios

Nm

190

Transmisión automática completa

Número

Denominación

cambio 721.951/952/953/955/956

BA27.10-B-1011-04D

Caja de cambios automática en el motor

M10 - 10,9

Nm

58

Transmisión automática completa

Número

Denominación

cambio 721.951/952/953/955/956

BA27.10-B-1012-04D

Brida con placa de arrastre en el soporte del volante del motor

M12 X 1,5 - 10,9

Nm

115

Transmisión automática completa

Número

Denominación

cambio 721.951/952/953/955/956

BA27.10-B-1013-04D

Soporte de fijación de los cables en la caja de cambios automática

M6X 17

Nm

9,5

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 368.0/1, 384.0/1/2/3, 634.0, 682.0/3, 685.282/284/289/290

BA41.10-B-1003-01C

Fijación del eje de transmisión

Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Para bridas

M10

Nm

60...70

M12

Nm

115...125

M14

Nm

140...200

M16

Nm

280...310

Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 457.907/908/915/916/927/932 para ómnibus

BF20.00-B-1001-01D

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Vehículos sin retardador

litros

40

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo y anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 352.5

%

50

Producto ya diluido

Anticorrosivo/anticongelante CLASE MB 326.0, MB 326.3

litros

40

Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 906.983/994 en el TIPO 382

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Vehículos sin retardador

Litros

37

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

10

Producto ya diluido

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 326.0 y MB 326.3

Litros

37

Vehículos con retardador

Litros

-

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

-

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

-

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

407 589 00 63 00

Dispositivo de giro

Documentos referenciados