ar2650g0426ff

Armar el árbol secundario del cambio

Tipo ar · tema 26.50 · versión 0101 · 2010-01-19

Válido para: MODELO 000.001 con CAMBIO 712.618

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.50 Juego de ruedas, árboles, diferencial — Serie 000 (modelos 001)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.50 Eje/rueda dentada/sincronización — Serie 000 (modelos 001)

También válido para motores/cajas de cambios: 712 618

AR26.50-G-0426FF

Armar el árbol secundario del cambio

17.12.09

MODELO 000.001 con CAMBIO 712.618

Armar el árbol secundario del cambio

G26.50-3210-09

1 Anillo de seguridad

2 Cojinete piloto

3 Anillo de sincronización

4 Cono de sincronización

5 Corona desplazable

6 Sincronizador

7 Resorte de presión

8 Pieza de presión

9 Cono de sincronización

10 Anillo de sincronización

11 Cojinete de agujas

12 Rueda dentada de la 6.a marcha

13 Anillo de seguridad

14 Arandela de tope

15 Rueda dentada de la 4.ª marcha

16 Cojinete de agujas

33 Anillo de sincronización

34 Cono de sincronización

35 Anillo de sincronización

36 Cono de sincronización

37 Sincronizador

38 Anillo de seguridad

39 Corona desplazable

40 Anillo de seguridad

41 Anillo de seguridad

42 Anillo de sincronización

43 Cojinete de agujas

44 Rueda dentada de marcha atrás

45 Arandela distanciadora

46 Rodamiento de rodillos cónicos

47 Arandela distanciadora

48 Rotor inductor de impulsos

17 Anillo de sincronización

18 Cono de sincronización

19 Anillo de sincronización

20 Cono de sincronización

21 Corona desplazable

22 Anillo de seguridad

23 Sincronizador

24 Cono de sincronización

25 Anillo de sincronización

26 Cono de sincronización

27 Anillo de sincronización

28 Rueda dentada de la 3.ª marcha

29 Cojinete de agujas

30 Árbol secundario del cambio.

31 Cojinete de agujas

32 Rueda dentada de la 2.a marcha

Armar el árbol secundario del cambio

W26.50-1077-01

Flecha abertura, con diente recto

Ensamblaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Sujetar el árbol secundario del cambio (30) en el lado de accionamiento

Utilizar mordazas protectoras.

2

Montar el cojinete de agujas (31) y la rueda dentada de la 2a. marcha (32)

3

Montar el anillo de sincronización (33)

4

Montar el cono de sincronización (34) y el anillo de sincronización (35)

5

Montar el cono de sincronización (36)

6

Montar el sincronizador (37)

Observar la posición de montaje: El collar largo del sincronizador (36) debe señalar en dirección de la salida de fuerza.

7

Montar el anillo de retención (40)

8

Comprobar el juego axial en el anillo de seguridad (40), en caso dado, ajustarlo

AR26.50-G-0426-01F

*BE26.50-N-1001-01J

Calibre de espesores

Calibre de espesores

9

Montar la corona desplazable (39).

El diente recto en la corona desplazable (39) debe coincidir con una de las 3 aberturas rectangulares (flecha) en el sincronizador.

10

Colocar las piezas de presión (8) con los resortes de compresión (7) en las aberturas en el sincronizador (37)

11

Montar el anillo de retención (38)

12

Armar el anillo de sincronización (42), la rueda dentada de marcha (44) y el anillo de seguridad (41)

13

Montar el cojinete de agujas (43) y la rueda dentada de la 1a. marcha (44)

14

Calentar la arandela de tope (45) hasta aprox. 80 °C y montarla

Placa calefactora

15

Calentar el cojinete de rodillos cónicos (46) hasta aprox. 100 °C y colocarlo

Montar el rodamiento de rodillos cónicos (46) exento de juego axial.

Placa calefactora

16

Desmontar el árbol secundario del cambio (30), girar en 180° y fijar de nuevo en tornillo de banco

Utilizar mordazas protectoras.

17

Montar el cojinete de agujas (29) y la rueda dentada de la 3a. marcha (28)

18

Montar el anillo de sincronización (27)

19

Montar el cono de sincronización (26) y el anillo de sincronización (25)

20

Montar el cono de sincronización (24)

21

Montar el sincronizador (23)

Observar la posición de montaje: El collar largo del sincronizador (23) debe señalar en dirección del accionamiento.

22

Montar el anillo de retención (22)

23

Comprobar el juego axial en el anillo de seguridad (22), en caso dado, ajustarlo

AR26.50-G-0426-01F

*BE26.50-N-1001-01J

Calibre de espesores

Calibre de espesores

24

Montar la corona desplazable (21).

El diente recto en la corona desplazable (20) debe coincidir con una de las
3 aberturas rectangulares (flecha) en el sincronizador.

25

Colocar las piezas de presión (8) con los resortes de compresión (7) en las aberturas en el sincronizador (23)

26

Montar el cono de sincronización (20)

27

Montar el anillo de sincronización (19) y el cono de sincronización (18)

28

Montar el anillo de sincronización (17)

29

Montar el cojinete de agujas (16) y la rueda dentada de la 4a. marcha (15)

30

Montar la arandela de tope (14).

Calentar la arandela de tope (14) a
80 °C, aproximadamente.

Placa calefactora

31

Montar el anillo de retención (13)

32

Montar el cojinete de agujas (12) y la rueda dentada de la 6a. marcha (11)

33

Montar el anillo de sincronización (10)

34

Montar el cono de sincronización (9)

35

Montar el sincronizador (6)

Observar la posición de montaje: El collar largo del sincronizador (6) debe señalar en dirección del accionamiento.

36

Montar la corona desplazable (5).

El diente recto en la corona desplazable (20) debe coincidir con una de las
3 aberturas rectangulares (flecha) en el sincronizador.

37

Colocar las piezas de presión (8) con los resortes de compresión (7) en las aberturas en el sincronizador (6)

38

Montar el cono de sincronización (4) y el anillo de sincronización (3)

39

Calentar el cojinete piloto (2) hasta aprox. 100 °C y montarlo.

Montar el cojinete piloto (2) exento de juego axial.

Placa calefactora

40

Montar el anillo de retención (1)

41

Colocar horizontalmente el árbol secundario del cambio (30) y montar los rieles de acoplamiento

42

Calentar el rotor inductor de impulsos (48) y la arandela distanciadora (47) hasta aprox. 80 °C y montar en el lado de salida del árbol secundario del cambio (30)

43

Ensamblar el cambio

AR26.10-G-0010F

Valores de comprobación y ajuste del engranaje

Número

Denominación

Cambios 712.618/
619 en el modelo 000.001

BE26.50-N-1001-01J

Juego axial en el anillo de seguridad del árbol secundario del cambio

mm

0...0,08

Documentos referenciados