Armar la toma de fuerza

AR26.45-W-0006BB

Armar la toma de fuerza

03.09.2018

cambio

715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571

con toma de fuerza 124

1

Cojinete de rodillos cilíndricos (excepto con cambio 715.310)

17

Retén radial de eje (solo NA 124-10b o 11b)

33

Émbolo con barra de mando

2

Tapa de la caja

18

Brida de salida (solo NA 124-10b o 11b)

34

Tornillo de vaciado

3

Rodamiento de rodillos cilíndricos

19

Arandela de presión (solo NA 124-10b o 11b)

35

Horquilla de mando

4

Anillo interior del rodamiento de rodillos cilíndricos

20

Tapa de la caja (solo NA 124-10)

36

Resorte de compresión

5

Árbol secundario (toma de fuerza (NA) 124-10b u 11b)

21

Arandela de compensación

37

Hembrilla

6

Árbol secundario (NA 124-10c o 11c)

22

Anillo de centrado

38

Corona desplazable

7

Tubo de aceite

23

Anillo de seguridad

39

Arrastrador

8

Caja

24

Cojinete de bolas

40

Rueda dentada doble

9

Junta

25

Arandela de compensación

41

Rodamiento de agujas

10

Arandela de compensación (NA 124-10c u 11c)

26

Tornillo de cierre

42

Rodamiento de agujas

11

Cojinete de bolas

27

Corredera de distribución

43

Eje de accionamiento

12

Anillo de seguridad (solo NA 124-10c o 11c)

28

Anillos toroidales

44

Toma de fuerza 2 (caja de mando) (solo NA 124-11b)

13

Anillo de centrado

29

Cilindro de mando con válvula electromagnética

14

Arandela de compensación

30

Junta

S2

Interruptor de control de la toma de fuerza 1

15

Tapa de la caja (NA 124-10c o 11c)

31

Anillo deslizante

16

Tapa de la caja (NA 124-10b o 11b)

32

Junta anular



Armar

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Comprobar el paso del tubo de aceite (7) y, si es necesario, limpiarlo

2

Montar el tubo de aceite (7) en la caja (8)

3

Enroscar en la caja (8) los tornillos de cierre (26) con nuevas juntas anulares

4

Montar el cojinete de bolas (24) con un mandril apropiado, en la caja (8)

5

Montar el cojinete de bolas (11), con un mandril apropiado, en la caja (8)

6

Armar el árbol de transmisión (43)

AR26.45-W-0005-03B

Juego axial del cojinete en el árbol primario

*BE26.45-N-1001-03B

7

Montar el árbol de transmisión (43)


Tener en cuenta la posición de la horquilla de cambio (35).
De lo contrario podría dañarse la caja (8).

 Calentar el anillo interior del cojinete de bolas (24) a aprox. 80 °C y montar el árbol de transmisión (43) con un mandril apropiado.

8

Montar el anillo de seguridad (23) en el árbol de transmisión (43)

9

Calentar anillo interior del rodamiento de rodillos cilíndricos (4) hasta aprox. 80 °C y montarlo hasta que haga contacto sobre el árbol secundario (5 ó 6)

 Emplear un mandril apropiado.

10

Determinar la arandela de compensación (10) del árbol de salida (6)

Solo con toma de fuerza 124-10c o 11c.

AR26.45-W-0016-01B

Juego axial del cojinete en el árbol secundario

*BE26.45-N-1002-03B

11

Asentar la arandela de ajuste determinada (10) sobre el árbol secundario (6)

Solo con toma de fuerza 124-10c o 11c.

12

Montar el árbol secundario (5 o 6)

 Calentar el anillo interior del rodamiento de bolas (11) hasta aprox. 80 °C y montar el árbol secundario (5 ó 6) con un mandril apropiado.

13

Montar el anillo de seguridad (12) en el árbol secundario (6)

Solo con toma de fuerza 124-10c o 11c.

14

Colocar nuevos anillos toroidales (28) en las ranuras de la corredera de distribución (27)

15

Presionar a un lado la horquilla de mando (35) y montar la corredera de distribución (27)

 Aplicar producto lubricante a la corredera de distribución (27).

Grasa sintética, 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

16

Colocar un nuevo anillo deslizante (31) y una nueva junta anular (32) en las ranuras del émbolo con barra de mando (33)

17

Poner el émbolo con la varilla de mando (33) en el cilindro de mando, con la válvula electromagnética (29)

18

Montar el cilindro de mando con la válvula electromagnética (29)

AR26.45-W-0007B

 Sustituir la junta (30).

19

Montar el interruptor de control de la toma de fuerza 1 (S2)

 Interruptor de control a la caja de mando

*BA26.45-N-1014-04B

20

Colocar el resorte de compresión (36) en la horquilla de mando (35)

21

Montar el casquillo (37) en la tapa de la caja (2)

 Mandril

*714589051500

22

Montar el rodamiento de rodillos cilíndricos (3) con un mandril apropiado en la tapa de la caja (2)

23

Montar la tapa de la caja (2)

 Limpiar las superficies de estanqueidad y untarlas con pasta estanqueizante.

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Tornillo de la tapa de la caja a la caja

*BA26.45-N-1008-04B

24

Montar el rodamiento de rodillos cilíndricos (1) con un mandril apropiado en la tapa de la caja (2)

Excepto con cambio 715.310

25

Montar los anillos de centrado (13 y 22) con un mandril apropiado

 Emplear un mandril apropiado.

26

Colocar una nueva junta (9) en la caja (8)

27

Determinar la arandela de compensación del árbol de transmisión (43)

AR26.45-W-0015-05B

Juego axial del cojinete del árbol primario en la caja

*BE26.45-N-1003-03B

 Regleta tensora

*000589596300

28

Colocar la arandela de ajuste (21)

29

Montar la tapa de la caja (20)

Solo con toma de fuerza 124-10.

 Tornillo de la tapa de la caja a la caja

*BA26.45-N-1008-04B

30

Determinar la arandela de compensación del árbol secundario (5 o 6)

AR26.45-W-0015-06B

Juego axial del cojinete del árbol secundario en la caja

*BE26.45-N-1004-03B

 Regleta tensora

*000589596300

31

Colocar la arandela de ajuste (14)

32.1

Asentar la tapa de la caja (15)

Con toma de fuerza 124-10c o 11c

32.2

Montar la tapa de la caja (16)

Con toma de fuerza 124-10b o 11b

 Tornillo/tuerca tapa de la carcasa a la caja

*BA26.45-N-1001-04B

33

Montar el retén radial de eje (17) para la brida de salida (18)

Solo con toma de fuerza 124-10b o 11b.

AR26.45-W-0012B

34

Armar la toma de fuerza 2 (44)

Sólo con toma de fuerza 124-11b.

AR26.45-W-0013BB

35

Montar la toma de fuerza

Cambio 715.352/360/371/381/508/518/523/528/571

AR26.45-W-0004BA

Cambio 715.310

AR26.45-W-0004BB

Valores de comprobación de la toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BE26.45-N-1001-03B

Juego axial del cojinete en el árbol primario

mm

0,06...0,12

Valores de comprobación de la toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BE26.45-N-1002-03B

Juego axial del cojinete en el árbol secundario

mm

0,00...0,05

Valores de comprobación de la toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BE26.45-N-1003-03B

Juego axial del cojinete del árbol primario en la caja

mm

0,06...0,12

Valores de comprobación de la toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BE26.45-N-1004-03B

Juego axial del cojinete del árbol secundario en la caja

mm

0,02...0,08

 Toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BA26.45-N-1001-04B

Tornillo/tuerca tapa de la carcasa a la caja

Nm

45

 Toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BA26.45-N-1008-04B

Tornillo de la tapa de la caja a la caja

M8

Nm

25

M10

Nm

50

 Toma de fuerza

Número

Denominación

Cambio 715 con NA 123, 124

BA26.45-N-1014-04B

Interruptor de control a la caja de mando

Nm

50

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Grasa sintética, 50 g

A 001 989 32 51 10