ar2610d002302a

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0200 · 2019-03-04

Válido para: cambio 710.510 en el modelo 906.133/135/153/155/631/633/635/655/657 con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica) cambio 711.680 en el modelo 900 cambio 711.680 en el modelo 906 cambio 711.685 en el modelo 906'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 900 · Serie 906

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 900 · Serie 906

También válido para motores/cajas de cambios: 710 510, 711 680, 711 685

AR26.10-D-0023-02A

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del cambio

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

cambio

710.510 en el modelo 906.133/135/153/155/631/633/635/655/657

con código ZL3 (Ejecución específica para los países de Latinoamerica)

cambio

711.680 en el modelo 900

cambio

711.680 en el modelo 906

cambio

711.685 en el modelo 906

Indicaciones sobre modificaciones

12.02.2019

Se ha ampliado el método

Operaciones de trabajo 3, 4, 5.1, 5.2

Filtro de partículas diésel

Número

Denominación

motor 642.896 en el modelo 906

BA14.40-N-1017-01B

Tornillo del filtro de partículas diésel al soporte del cambio

Nm

23

Arrancador

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 906

BA15.30-N-1005-01G

Tornillo para la fijación de la tapa en la abertura del arrancador al bloque motor

Nm

40

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 906

motor 646 en el modelo 906

BA22.10-N-1003-01S

Tuerca/tornillo soporte del cambio a soporte integral/consola de fijación

Nm

58

58

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 900, 906

BA22.10-N-1003-01S

Tuerca/tornillo soporte del cambio a soporte integral/consola de fijación

Nm

58

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 906

motor 646 en el modelo 906

BA22.10-N-1006-01S

Tornillo del apoyo trasero del motor al cambio

Nm

40

40

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 900, 906

BA22.10-N-1006-01S

Tornillo del apoyo trasero del motor al cambio

Nm

40

Cambio manual completo

Número

Denominación

cambio 710.510

cambio 711.680

BA26.10-N-1001-01A

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

38

38

Cambio manual completo

Número

Denominación

cambio 711.685

BA26.10-N-1001-01A

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

38

Cárter del cambio

Número

Denominación

cambio 711.680

BA26.40-N-1019-01A

Tornillo del soporte del tubo de escape al cambio y al escape

Nm

23

Cárter del cambio

Número

Denominación

cambio 710.510

cambio 711.680

BA26.40-N-1028-01A

Tornillo del soporte del sistema de escape al cambio

Nm

20

23

Cárter del cambio

Número

Denominación

cambio 711.685

BA26.40-N-1028-01A

Tornillo del soporte del sistema de escape al cambio

Nm

23

Sistema de escape

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 906
excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3)

BA49.10-N-1007-01I

Tornillo del soporte al filtro de partículas diésel delantero

Nm

25

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del  
	cambio

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del  
	cambio

1

Desmontar la grapa de seguridad (flecha).



2

Desmontar la tubería del embrague (1).


Recoger el líquido de frenos que salga.


Herramientas habituales en el comercio
Cubeta colectora



3

Obturar el cilindro receptor del embrague y la tubería del embrague (1).


Para ello utilizar el juego de tapones de cierre.



4

cambio 711.685 en el modelo 906 con motor 642
Desenroscar el tornillo en la tapa de la abertura del arrancador del bloque motor   .


D25.20-1111-01

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del  
	cambio
Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del  
	cambio

D26.40-1177-01

Representado en el modelo 906 con 711.680

Representado en el modelo 906 con cambio 711.685

D26.40-A001-01

5.1

Cambio 711.680 en el modelo 900 con motor 651, cambio 711.680 en el modelo 906 con motor 651 con código MA5 (vehículo de bajas emisiones Euro 5 GR. III) o con código MF4 (clase de emisiones Euro 4 N1 GR.III/N2) o con código MP5 (ejecución del motor Euro 5)
Desmontar el soporte (2)   .

Desenroscar para ello los tornillos.

Montaje: Comprobar el desgaste de las capas intermedias de goma.

Si las capas intermedias de goma están dañadas,

Renovar las capas intermedias de goma.

5.2

Cambio 710.510 en el modelo 906.133/135/153/155/631/633/635/655/657 con motor 651 con código ZL3 (ejecución nacional América Latina), cambio 711.6 en el modelo 906 con motor 651 con código MA4 (clase de emisiones Euro 5b + N1 GR.III/N2) o con código MA6 (clase de emisiones Euro 6b N1 GR.III/N2) o con código MB6 (vehículo de bajas emisiones Euro 6 GR. 1) o con código MH5 (motor de bajas emisiones EPA 14/CARB) o con código MI6 (clase de emisiones PROCONVE L6) o con código MP6 (ejecución del motor Euro VI), cambio 711.685 en el modelo 906 con motor 642.896
Desmontar el soporte (2.1).
 
 
Motor 642.896 
Motor 651 excepto código MS3 (ejecución del motor EURO 3) 

Desmontaje: Marcar los lugares de montaje de los tornillos.

Montaje: Observar las marcas de los tornillos.

Los tornillos montados son de diferente longitud de vástago.

Desenroscar para ello los tornillos.

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del  
	cambio

6

Apoyar el cambio en el soporte integral.


Para ello, utilizar un taco de madera adecuado (3).


D26.10-1147-01

Desmontar y montar las conducciones y los componentes en la parte inferior del  
	cambio

7

Desenroscar los tornillos del apoyo del motor (5) del cambio   .



8

Marcar la posición de montaje del travesaño del cambio (4).


Los orificios de fijación están dispuestos asimétricamente.


D22.10-1125-04

9

Desmontar el travesaño del cambio (4) junto con el apoyo de motor (5)   .

Montaje: Observar las marcas en el travesaño del cambio (4).

Si la posición de montaje del travesaño del cambio (4) no es correcta,

volver a posicionar el travesaño del cambio (4).

10

El montaje se efectúa en orden inverso.

Documentos referenciados