Desmontar el cambio hacia arriba, volverlo a montar

AR26.10-B-0023TA

Desmontar el cambio hacia arriba, volverlo a montar

22.02.16



Remover e instalar



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autobloqueantes

AH00.00-B-0001-01A

¡Peligro!

Riesgo de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al inclinar la cabina

Al inclinar la cabina hacia adelante y hacia atrás, no entrar en la zona de inclinación y tomar las medidas preventivas para impedir el acceso de personas no autorizadas. Inclinar siempre la cabina hasta su posición final y bloquearla con el dispositivo de seguridad.

AS60.80-B-0001-01A

1

Inclinar la cabina



Indicaciones sobre la basculación de la cabina

AH60.80-B-0003-01A

2

Remover el revestimiento acústico inferior y superior

3

Remover la cubierta / peldaño sobre la caja de cambios

4

Despresurizar el circuito 4 del sistema de aire comprimido

 Soltar la tuerca de unión (19) en el servomecanismo del embrague (10) aproximadamente dos vueltas, contra apoyando el tornillo hueco (18) para no girar.

5

Remover la tubería de freno en el soporte de la cabina

 Separar las presillas de mango y poner al lado las tuberías de freno.

6

Remover el soporte de la cabina en la estructura

 Solamente vehículos con Código (F04), cabina L (larga).

Poner al lado del soporte de la cabina con las tuberías conectadas.



*BA60.80-B-1016-01C

7.1

Remover las barras de control

Vehículos con Código (GS1), accionamiento "manual" de la caja de cambios.

AR26.60-B-0004-01TA

 Tuerca de la terminal esférica de la barra de control en la palanca de inversión.

*BA26.60-B-1040-01D

 Tuerca de la terminal esférica de la barra de selección y acoplamiento.

*BA26.60-B-1043-01D

7.2

Remover el cilindro del control de marchas con la tubería hidráulica

Vehículos con Código (GS3), accionamiento "hidráulico" con Código (IY2), fluido hidráulico conforme hoja 345.0.

AR26.60-B-7000-01TB

 El control de la caja de cambios debe estar en la posición neutra.

 Cilindro hidráulico de selección y acoplamiento en la caja de cambios

*BA26.60-B-1011-01D

 Cilindro hidráulico de accionamiento de marchas en el módulo de control.

*BA26.60-B-1047-01D

8.1

Soltar la tubería del compresor (2) en los puntos de conexión y remover de los soportes

Vehículos sin Código (BA9) retardador Secundario Voith R 115 o vehículos sin Código (BA1) retardador Voith con potencia optimizada.

 Al soltar las conexiones de la tubería del compresor contra apoyar en los puntos de conexión.

Sujetar la tubería del compresor (2) en el larguero.

8.2

Remover completamente la tubería del compresor (2) del punto de conexión al ajustador de presión

Vehículos con Código (BA9) retardador secundario Voith R 115 o con Código (BA1) retardador Voith con potencia optimizada.

 Al soltar las conexiones de la tubería del compresor, segurar en los puntos de conexión y en la conexión del ajustador de presión.

9

Remover las adaptaciones o conexiones de la toma de fuerza

10

Remover el árbol de transmisión (6)



*BA41.10-B-1003-01H

11

Remover el retardador

Vehículos con Código (BA9), retardador secundario Voith R 115.

AR43.30-B-0002TB

Vehículos con Código (BA1), retardador con potencia optimizada Voith.

AR43.30-B-0002THV

12

Remover el conector eléctrico del transmisor de velocidad (22)

13

Remover el cableado de la batería (8) de los soportes en la caja de cambios

14

Remover la tubería del radiador de aceite (9)

 Colectar el aceite escurrido en un recipiente adecuado, y cerras la tubería de aceite con tapón.

15

Remover la tubería del radiador de aceite (9) de los soportes y sujetarla en el larguero

16

Remover la tubería de aire comprimido (14) en el servomecanismo del embrague (10) y en la abrazadera (16)



*BA25.20-B-1013-01L

17

Remover la conexión (15) de la tubería de aire comprimido en el servomecanismo del embrague (10)

Instalar: Sustituir los anillos de sellado.



*BA25.20-B-1014-01L

18

Remover el conector eléctrico del sensor de curso del embrague (B2)

19

Remover el servomecanismo del embrague (10)

 No remover la tubería hidráulica (17) del servomecanismo del embrague (10).



*BA25.20-B-1007-01L

20

Remover los conectores eléctricos centrales (11)

21

Soltar los tornillos (12) en el brazo del soporte izquierdo y derecho



*BA26.10-B-1003-01B

22

Calzar el motor en la parte inferior de la carcasa de distribución

23

Remover los tornillos en el contorno de la caja de cambios y retirarla

Instalar: En el montaje de la caja de cambios, los rodillos de la palanca de embrague (13) deben pasar por la brida trasera del collar de embrague (20), y acoplar en la ranura guía en el collar de embrague (20), para que la función del mecanismo de embrague esté garantizado.

Instalar: Girar el collar del embrague (20) hasta que el perno de sujeción (21) esté en la horizontal.



*BA26.10-B-1001-01B

24

Instalar en el orden inverso

25

Inspeccionar y si fuera necesario, corregir el nivel de aceite de la caja de cambios

AR26.00-B-0100TA

26

Reprogramar el módulo de control (GS) de la caja de cambios

 Solamente vehículos con Código (GS2), control de marchas electroneumático.

AR54.21-B-0007TA

Número

Denominação

Chasis 934.2, 958.2, 958.4

BA25.20-B-1007-01L

Amplificador del embrague en la caja de cambios

Nm

50

BA25.20-B-1013-01L

Tubería de aire comprimido en el servoembrague (tuerca/tornillo)

Nm

40

BA25.20-B-1014-01L

Tornillo hueco (tubería de aire comprimido) en el servomecanismo del embrague

Nm

40

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.517/527/535, 715.564/567/568

BA26.10-B-1001-01B

Caja de cambios en el motor

Nm

50

BA26.10-B-1003-01B

Soporte de sustentación en el chasis

Nm

330

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS1

Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS3

BA26.60-B-1011-01D

Fijación del cilindro hidráulico de mando de selección en la carcasa de la caja de cambios

Nm

-

50

BA26.60-B-1040-01D

Barra de mando telescópica en la palanca de mando

Nm

25

-

BA26.60-B-1043-01D

Tuerca del terminal esférico de la barra de selección de engrane

Nm

25

-

BA26.60-B-1047-01D

Cilindro hidráulico de mando en el módulo

Nm

-

50

Número

Denominação

Chasis 934.241/251, 958.4, 934.2

BA41.10-B-1003-01H

Bridas de acoplamiento

M8

Nm

30

M10

Nm

65

M12

Nm

100

M14

Nm

154

M14 (con collar)

Nm

163

M16

Nm

233

Número

Denominação

Cabina 958.880

BA60.80-B-1016-01C

Soporte trasero de la cabina en el chasis

Nm

225