B26.10-0001-09
Representado en la caja de cambios 712.63 |
1 | Soporte del caño de escape | 10 | Conector eléctrico (transmisor de rotación) | |
2 | Tornillos | 11 | Cilindro receptor del embrague | |
3 | Abrazadera | 12 | Tornillos | |
4 | Tubería de aceite | 13 | Cojín soporte | |
5 | Suporte de los cables del selector y conector de marchas | 14 | Tornillos | |
6 | Tubería del freno motor | 15 | Eje de transmisión | |
7 | Soporte de la tubería del compresor de aire | 16 | Tornillos | |
8 | Conector eléctrico (Interruptor de la posición de neutro) | 17 | Soporte de la caja de cambios | |
9 | Conector eléctrico (interruptor de la marcha atrás) |
| Desmontar, montar | ||
Peligro | Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 30 V CA y U >= 60 V CC. | Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
1 | Desconecte el cable negativo de la batería o desconecte la llave general | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre baterías | ||
2 | Remueva la escotilla de inspección sobre la caja de cambios | La escotilla de inspección podrá cambiar según la ejecución de la carrocería. | |
3 | Remueva el revestimiento inferior | Desmontar y montar el revestimiento inferior del compartimento del motor | |
4 | Agote el sistema de refrigeración |
| |
Los pasos de trabajo del 4 al 7, serán necesarios sólo para vehículos equipados con retardador. | |||
Montaje: Complete y verifique el nivel del líquido refrigerante. | |||
5 | Remueva las tuberías de refrigeración del retardador sobre la caja de cambios | ||
6 | Retire los sensores del retardador | ||
7 | Remueva las tuberías neumáticas de accionamiento del retardador | ||
8 | Retire los tornillos (2) de los soportes (1) de fijación de la tubería de escape en la caja de cambios | ||
9 | Desprenda la abrazadera (3) y remueva la tubería de escape | Montaje: Limpie las zonas de sellado. | |
10 | Remueva los soportes superior e inferior (5) junto con los cables (de acero) de posición y engrane del selector y conector de marchas | Para retirar los cables del selector y conector de marchas empuje los terminales esféricos hacia fuera de las palancas de mando. | |
11 | Desconecte los conectores eléctricos (8) y (9) de los interruptores no mando de la caja de cambios |
| |
Cajas de cambio 712.631 | |||
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685 | |||
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685 | |||
12 | Desenchufe el conector (10) en el enchufe del sensor de rotación (B17) |
| |
Montaje: Póngale un lacre al conector en el enchufe del sensor de rotación (B17). | |||
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685 | |||
13 | Retire los tornillos (2) de fijación del soporte (6) junto con la tubería neumática del frenomotor | cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685.2 | |
14 | Retire el tornillo (2) de fijación del soporte (7) junto con la tubería neumática del compresor de aire | Montaje: Verifique la hermeticidad de la tubería neumática (17) con espuma de jabón neutro o un producto adecuado. | |
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685.2 | |||
15 | Retire las tuberías (4) de entrada y salida del aceite de refrigeración de la caja de cambios | Sólo en los vehículos equipados con refrigeración de aceite. Prenda los extremos de la tubería en la parte superior de la carrocería para evitar que el aceite retorne del intercambiador de calor. | |
16 | Retire los tornillos (14) y retire el eje de transmisión (15) |
| |
Ponga a un lado el eje de transmisión y apóyelo con seguridad. | |||
En vehículos equipados con retardador habrá que retirar el eje de transmisión. | |||
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368.0/1, 384.0/2, 685.282/284/289/290 | |||
17 | Retire los tornillos y desprenda el cilindro receptor del embrague (11) | No hace falta retirar las tuberías del cilindro receptor del embrague. Prenda el cilindro receptor del embrague en el chasis para evitar daños a las tuberías. | |
18 | Retire los tornillos (12) de fijación del soporte de la caja de cambios en el apoyo de goma (13) | cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685.2 | |
19 | Monte el equipo elevador en la caja de cambios |
| |
Use un equipo elevador apropiado. Levante la caja de cambios por las barras de sujeción hasta que esté libre de contacto con el apoyo de goma. | |||
20 | Apoye el motor con equipo hidráulico | Apoye el motor por la parte inferior de la carcasa de distribución. El equipo hidráulico debe tener una superficie de apoyo suficiente. | |
21 | Afloje los tornillos (16) y retire los soportes (17) de la caja de cambios | Verifique el estado del apoyo de goma de la caja de cambios, reemplácelo si es necesario. | |
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685.2 | |||
22 | Retire los tornillos restantes (2) y desprenda la caja de cambios de la carcasa de distribución del motor | | |
Desprenda la caja de cambios de la carcasa de distribución con un martillo de plástico. | |||
Montaje: Aplique grasa lubricante de larga duración en el estriado da eje primario. Limpie cualquier exceso de grasa que pueda afectar el embrague. | |||
Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2 | |||
cambio 712.622/623/631/632 en el modelo 368, 382, 384, 685.2 | |||
23 | Invierta el orden al montar | ||
24 | Acople sucesivamente todas las marchas de la caja de cambios | Si hay dificultades de engrane de las marchas, ajuste los cables de cambios. | |
25 | Verifique el nivel de aceite de la caja de cambios | Consulte el manual de mantenimiento. |
Árbol de transmisión |
Número | Denominación | modelo 368.0/1, 384.0/1/2/3, 634.0, 682.0/3, 685.282/284/289/290 | modelo 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696 | |||
BA41.10-B-1003-01C | Fijación del eje de transmisión | Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos) | ||||
M10x1 | Nm | 65...80 | 65...80 | |||
M12x1,25 | Nm | 115...135 | 115...135 | |||
1/2" | Nm | 160...180 | 160...180 | |||
Para bridas | ||||||
M10 | Nm | 60...70 | 70 | |||
M12 | Nm | 115...125 | 125 | |||
M14 | Nm | 140...200 | 185 | |||
M16 | Nm | 280...310 | 275 |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ah5410p000101a
- ar2000b1142xa Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2610b002002xa Apoyar el cambio con el elevador de foso
- ar2619b0003a Desmontar, montar el interruptor de punto muerto
- ar2619b0006b Desmontar, montar el transmisor de velocidad
- ar2619b0010xa Desmontar, montar el interruptor de la marcha atrás
- ar4110b0050a Desmontar y montar el árbol de transmisión
- ar6120b1105xa Desmontar y montar el revestimiento inferior del compartimento del motor
- as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto