T26.10-0018-09
1 Tapa del cojinete del árbol primario
5 Árbol primario
8 Tapa del cojinete del árbol intermediario
9 Arandela de compensación del árbol intermediario
11 Carcasa delantera
13 Mando de las marchas
15 Horquilla de mando
16 Horquilla de mando
17 Rieles de acoplamiento
18 Árbol intermediario
19 Árbol secundario
20 Parte posterior de la carcasa de la caja de cambios
26 Tapa trasera de la caja de cambios
35 Engranaje de la marcha atrás
| Desarmar | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por corte y arañazos en piezas de vehículos con aristas cortantes | Al manosear las piezas con aristas cortantes, utilizar guantes de protección y aparar las aristas. | |
1 | Vaciar el aceite de la caja de cambios | ||
| |||
2 | Desarmar la caja de cambios | ||
3 | Desmontar el cárter del embrague de la carcasa delantera (11) | Solamente para la carcasa delantera (11) sin carcasa de embrague integrado. | |
4 | Desmontar el retardador de la caja de cambios | Retardador Voith R115 (integrado) code B10 | |
5 | Colocar la caja de cambios en el dispositivo de montaje | ||
6 | Desmontar el mando de marchas (13) | Mando electroneumático (EPS) Code G61. | |
Mando por "Cables Bowden" Code G63. | |||
7 | Desmontar la carcasa trasera de la caja de cambios (20) | ||
8 | Desmontar las horquillas de mando (16) y los rieles de acoplamiento (17) | La horquilla de mando (15) sólo puede ser desmontada junto con el árbol secundario (19) y el intermediario (18). | |
9 | Desmontar los árboles secundario (19) e intermediario (18) y la horquilla de mando (15) | ||
10 | Montar la tapa del cojinete del árbol primario (1) y la tapa del cojinete del árbol intermediario (8) | ||
11 | Desmontar el árbol primario (5) | ||
12 | Desmontar el tamiz de aceite | ||
13 | Desarmar el árbol secundario (19) | ||
14 | Desarmar el árbol intermediario (18) | ||
15 | Desarmar el árbol primario (5) | ||
16 | Desarmar el mando de marchas (13) | Mando por "Cables Bowden" Code G63. | |
17 | Desmontar la tapa del cojinete del árbol primario (1) | ||
18 | Desmontar la carcasa trasera de la caja de cambios (20) | ||
19 | Desmontar la carcasa delantera de la caja de cambios (11) | ||
20 | Desmontar el engranaje de la marcha atrás (35) | ||
21 | Limpiar todas las piezas y comprobarlas con relación a desgastes y, si es necesario, reemplazarlas | ||
| Montar | ||
22 | Montar el engranaje de la marcha atrás (35) | ||
23 | Montar la carcasa delantera de la caja de cambios (11) | ||
24 | Montar la carcasa trasera de la caja de cambios (20) | ||
25 | Montar la tapa del cojinete del árbol primario (1) | ||
26 | Montar el mando de las marchas (13) | Mando por "Cables Bowden" Code G63. | |
27 | Montar la tapa de la caja de cambios (26) | Solamente en cajas de cambios sin retardador Voith R115 (integrado) code B10. | |
28 | Montar el árbol primario (5) | ||
29 | Montar el árbol intermediario (18) | ||
30 | Montar el árbol secundario (19) | ||
31 | Montar el tamiz de aceite | ||
32 | Montar el árbol primario (5) | ||
33 | Montar la tapa del cojinete del árbol primario (1) y la tapa del cojinete del árbol intermediario (8) | Para esta operación, utilizar los tornillos usados y no efectuar el apriete final, apenas apretarlos con la mano. | |
34 | Montar el árbol secundario (19), el intermediario (18) y la horquilla de mando (15) | ||
35 | Montar las horquillas de mando (16) y los rieles de acoplamiento (17) | ||
36 | Montar el mando de las marchas (13) | Mando electroneumático (EPS) Code G61. | |
Mando por "Cables Bowden" Code G63. | |||
37 | Montar la carcasa trasera de la caja de cambios (20) | Antes de montar la carcasa trasera de la caja de cambios (20), es necesario montar la tubería de aceite. | |
38 | Montar la tapa del cojinete del árbol primario (1) y la tapa del cojinete del árbol intermediario (8) | Determinar las medidas de las arandelas de compensación para ajustar la tensión previa de los árboles, primario (5), intermediario (18) y secundario (19). | |
39 | Determinar la medida de la arandela de compensación de la tapa del cojinete del árbol primario (1) | ||
40 | Determinar la arandela de compensación del árbol intermediario (9) para la tapa del cojinete (8) | ||
41 | Montar las tapas (1) y (8) con las arandelas de compensación determinadas | Utilizar nuevos tornillos microencapsulados. | |
42 | Montar el retardador en la caja de cambios | Retardador Voith R115 (integrado) code B10 | |
43 | Retirar la caja de cambios del dispositivo de montaje | ||
44 | Montar la carcasa del embrague en la carcasa delantera (11) | Solamente si está desmontado. | |
45 | Montar la caja de cambios | ||
46 | Abastecer la caja de cambios | ||
|
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1020-01A | Producto obturador | - |
Documentos referenciados
- ap2600b2601k Cambio manual - cambio de aceite
- ar2610b0020j Desmontar y montar el cambio
- ar2630b0315a Desarmar, armar la tapa trasera del cambio
- ar2630b0330e Desmontar y montar el cárter del embrague
- ar2630b100001a Determinar la arandela de compensación para los sombreretes del árbol primario
- ar2630b100002a Determinar la arandela de compensación para los sombreretes del árbol intermediario
- ar2630b1010b Desmontar y montar la tapa de cojinete de los árboles primario e intermediario
- ar2630b1030a Desarmar, armar el sombrerete de cojinete del árbol de accionamiento
- ar2640b2471e Desarmar, armar la parte delantera de la caja del cambio
- ar2640b2475g Desmontar y montar la parte trasera de la caja del cambio
- ar2640b2476i Desarmar, armar la parte trasera de la caja del cambio
- ar2650b0001c Desmontar y montar el árbol secundario y el árbol intermediario
- ar2650b0420r Desarmar, armar el árbol secundario
- ar2650b4743k Desmontar, montar el árbol primario
- ar2650b4744h Desarmar, armar el árbol primario
- ar2650b4775p Armar, desarmar el árbol intermediario
- ar2650b4801a Desarmar, armar la rueda de marcha atrás
- ar2656b1000a Desmontar y montar el tamiz de aceite
- ar2660b0001o Desmontar y montar el mando del cambio
- ar2660b0001p Desmontar y montar el mando del cambio
- ar2660b0010d Desmontar y montar las horquillas de mando y los rieles de acoplamiento
- ar2660b6515aa Desarmar y armar el mando del cambio
- ar4330b0002a Desmontar, montar el retardador
- as0000b001701a Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo