ar2520w0100b

Desmontar y montar el cilindro transmisor

Tipo ar · tema 25.20 · versión 0305 · 2010-06-30

Válido para: MODELO 374.5, 375.1 /3, 958.0 /2 sin servoembrague MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (GE1) Control automático de marchas (AGS) sin servoembrague MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 excepto CÓDIGO (GE1) Control automático de marchas (AGS) sin servoembrague'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 25 Embrague › 25.20 Accionamiento de embrague — Serie 374 (modelos 5**) · Serie 375 (modelos 1**, 3**) · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 958 (modelos 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.15 Embrague › 17.15.5 Accionamiento del embrague — Serie 374 (modelos 5**) · Serie 375 (modelos 1**, 3**) · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 958 (modelos 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR25.20-W-0100B

Desmontar y montar el cilindro transmisor

29.6.10

MODELO 374.5, 375.1 /3, 958.0 /2
sin servoembrague

MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (GE1) Control automático de marchas (AGS)
sin servoembrague

MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 excepto CÓDIGO (GE1) Control automático de marchas (AGS)
sin servoembrague

Desmontar y montar el cilindro transmisor

W25.20-1056-12

Se muestra en el modelo 970 con superestructura 972.890

1 Revestimiento de la entrada

2 Cubierta del espacio reposapiés inferior izquierda

3 Cubierta del espacio reposapiés superior izquierda

4 Tuerca

5 Muelle de alivio

6 Guía

7 Pedal de embrague

8 Fusible

9 Perno de cojinete

10 Tornillos

A Medida básica

Desmontar y montar el cilindro transmisor

Se muestra en el modelo 970 con superestructura 972.890

11 Tornillo

12 Depósito de expansión

13 Fusible

14 Cilindro transmisor

15 Tubería hidráulica

W25.20-1057-03

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

Indicaciones referentes al aceite hidráulico según la especificación Hoja 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Abrir la tapa de mantenimiento

2

Desmontar la rejilla de adorno

Modelo 375.1 con superestructuras 375.830/850,

Modelo 958.0 con carrocería 958.860,

Modelo 970, 972, 974, 975, 976 con carrocería 972.890/899

AR88.30-W-0003A

Modelo 374.5 con carrocería 374.860,

modelo 375.3 con carrocería 375.820,

modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con superestructura 940.890,

modelo 958.2 con carrocería 958.870

AR88.30-W-0003B

Modelo 375.3 con carrocería 375.810,

modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con superestructura 940.899

Para estos modelos no se han elaborado instrucciones de desmontaje y montaje.

3

Desmontar el revestimiento de acceso (1), la cubierta del espacio reposapiés inferior izquierda (2) y la cubierta del espacio reposapiés superior izquierda (3)

Modelo 375.1 con carrocería 375.830,
modelo 375.3 con carrocería 375.810,
modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con carrocería 940.899,
modelo 958.0 con carrocería 958.860 sin código (XV0) Cockpit global,
modelo 958.2 con carrocería 958.870 sin código (XV0) Cockpit global,
modelo 970, 972, 974, 975, 976 con carrocería 972.899

AR68.30-W-1310B

Modelo 374.5 con carrocería 374.860,

modelo 375.1 con carrocería 375.850,
modelo 375.3 con carrocería 375.820,
modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con carrocería 940.890,
modelo 958.0 con carrocería 958.860 con código (XV0) Cockpit global,
modelo 958.2 con carrocería 958.870 con código (XV0) Cockpit global,
modelo 970, 972, 974, 975, 976 con carrocería 972.890

AR68.30-W-1310D

4

Aflojar la tuerca (4) hasta que el muelle de recuperación (5) quede sin tensión

Montaje: comprobar el correcto asiento de la guía (6) y colocar el muelle de recuperación (5). Apretar la tuerca (4) hasta que la medida básica del muelle de recuperación (5) se corresponda con la medida especificada. La medida básica (A) se mide en los extremos de los muelles sin discos tensores.

*BE29.10-N-1001-01A

5

Desmontar el muelle de recuperación (5)

Para ello, tirar hacia arriba del pedal del embrague (7). Desenganchar por la parte inferior el muelle de recuperación (5) y quitarlo por la parte superior del pedal de embrague (7).

Montaje: engrasar el cojinete guía en el pedal del embrague (7).

*BR00.45-Z-1001-06A

6

Desmontar el seguro (8) y el perno de cojinete (9)

Montaje: renovar el seguro (8), engrasar el perno de cojinete (9).

*BR00.45-Z-1001-06A

7

Desenroscar los tornillos (10)

*BA25.20-N-1003-01N

8

Desenroscar el tornillo (11) en el depósito de compensación (12)

*BA25.20-N-1006-01N

9

Cortar las cintas sujetacables en el cilindro transmisor (14)

Montaje: renovar la cinta sujetacables.

10

Sacar hacia delante el cilindro transmisor (14) con el depósito de compensación (12)

11

Vaciar el depósito de compensación (12)

Recoger el líquido hidráulico en un recipiente adecuado.

12

Desmontar el seguro (13) del cilindro transmisor (14)

Montaje: renovar el seguro (13).

13

Desmontar la tubería hidráulica (15) en el cilindro transmisor (14)

En caso de dificultad de movimiento soltar y extraer la tubería hidráulica (15) en la pieza metálica con ligeros movimientos de giro. Recoger en un recipiente apropiado el líquido hidráulico que salga.

14

Desmontar el depósito de compensación (12) con ligeros movimientos de giro del cilindro transmisor (14)

Montaje: el depósito de compensación (12) ha de encastrar en el manguito de goma del cilindro transmisor (14).

15

El montaje se efectúa en orden inverso.

16

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Vehículos sin código (IY2) Líquido hidráulico según hoja 345.0

AR25.20-W-0070C

Vehículos con código (IY2) Líquido hidráulico según hoja 345.0

AR25.20-W-0070CA

Acoplamiento del embrague

Número

Denominación

Modelo
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Modelo
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
con motor 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1003-01N

Tornillo del cilindro receptor al soporte del pedal

Nm

10

10

BA25.20-N-1006-01N

Tornillo del depósito de expansión (cilindro transmisor) al soporte del pedal

Nm

10

10

Valores de comprobación de pedales, soporte

Número

Denominación

Modelo
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.0/2, 970, 972, 974, 975, 976
con código MW1

Modelo
375.1,
958.0, 970, 972, 974, 975, 976
sin código MW1

BE29.10-N-1001-01A

Medida básica (longitud total) del muelle de alivio, medida "A"

Muelle de recuperación con recubrimiento mate

mm

48

-

Muelle de recuperación con recubrimiento brillante

mm

-

54

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados