ar2040b5614te

Desmontar y montar el ventilador

Tipo ar · tema 20.40 · versión 0107 · 2020-03-09

Válido para: motor 457.9 en el modelo 934, 958 excepto código MZ5 (Accionamiento electromagnético del ventilador (acoplamiento Linnig)) motor 460.9 en el modelo 934, 938

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.40 Ventilador, acoplamiento del ventilador — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 934 · Serie 938 · Serie 958

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.45 Ventilador/acoplamiento del ventilador/accionamiento del ventilador — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 934 · Serie 938 · Serie 958

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**

AR20.40-B-5614TE

Desmontar y montar el ventilador

19.02.2020

motor

457.9 en el modelo 934, 958

excepto código MZ5 (Accionamiento electromagnético del ventilador (acoplamiento Linnig))

motor

460.9 en el modelo 934, 938

Desmontar y montar el ventilador

B20.40-A007-09

1

Radiador

5

Tubo flexible de aire del turbocompresor (negro)

8

Polea de la bomba del líquido refrigerante

2

Intercooler

6

Ventilador

9

Acoplamiento del ventilador

3

Depósito de expansión del líquido refrigerante

7

Correa acanalada

10

Fijación del apoyo del radiador

4

Tubo flexible de aire del turbocompresor (rojo)

Desmontar, montar

1

Remueva el encapsulamiento acústico inferior

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Agote el líquido de refrigeración del radiador

AR20.00-B-1142TB

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Remueva la tubería flexible inferior del líquido refrigerante en el radiador (1)

4

Incline la cabina

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

5

Remueva los tubos flexibles de aire del turbocompresor (4, 5)

Montaje: No hay que confundir los tubos flexibles de aire del turbocompresor rojo (4) y negro (5).

Motor 460.9Abrazadera de la manguera del aire de sobrealimentación en el tubo de aire de sobrealimentación y en el radiador del aire de sobrealimentación

*BA09.41-B-1002-01O

Motor 460.9Abrazadera del tubo de aire de sobrealimentación en el turboalimentador

*BA09.41-B-1001-01O

Motores 457.9Apriete de las abrazaderas de los manguitos flexibles de entrada y de salida

*BA09.41-B-1001-01B

6

Remueva los tubos flexibles superiores del líquido refrigerante en el radiador (1)

Remueva los tubos flexibles superiores del líquido refrigerante en el radiador (1) y monte en el depósito de expansión del líquido refrigerante (3).

7

Retire las tuercas de fijación del apoyo del radiador (10) y remueva el apoyo

Montaje: Preste atención a la posición correcta de montaje del apoyo.

8

Empuje el radiador (1) hacia delante

Tenga cuidado con las tuberías y los demás componentes.

9

Empuje hacia abajo el rodillo tensor del dispositivo tensor

AR13.22-B-3902-02TC

Imágenes de daños para la correa de nervios trapezoidales

AP13.22-B-1351-01A

Bloquee con un perno adecuado y remueva la correa dentada (7) del rodillo tensor del dispositivo tensor.

Verifique el estado de la correa ranurada (7), y si necesario,

reemplace.

10

Remueva el acoplamiento del ventilador, (9) de la polea de la bomba del líquido refrigerante (8)

Bloquee la polea de la bomba del líquido refrigerante (8) con una herramienta adecuada.

Acoplamiento del ventilador en la tapa del engranaje del árbol de mando de válvulas/bloque del motor

*BA20.40-B-1005-01F

11

Retire hacia arriba el ventilador (6) con el acoplamiento del mismo (9)

12

Remueva el acoplamiento del ventilador (9) en el ventilador (6)

Sólo si se reemplaza el acoplamiento del ventilador (9) o el ventilador (6).

Ventilador en el acoplamiento (viscoso) del ventilador

*BA20.40-B-1001-01F

13

Invierta el orden al montar

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motores 457.9

BA09.41-B-1001-01B

Apriete de las abrazaderas de los manguitos flexibles de entrada y de salida

M5

Nm

8

M6

Nm

10

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor 460.9 en el Tipo 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1001-01O

Abrazadera del tubo de aire de sobrealimentación en el turboalimentador

Nm

6

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor 460.9 en el Tipo 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1002-01O

Abrazadera de la manguera del aire de sobrealimentación en el tubo de aire de sobrealimentación y en el radiador del aire de sobrealimentación

Nm

6

Ventilador, embrague del ventilador

Número

Denominación

Motor 457.9, 460.984 excepto Code MZ5, MZ3

Motor 457.9, 460.984 con Code MZ3

BA20.40-B-1001-01F

Ventilador en el acoplamiento (viscoso) del ventilador

Nm

30

30

Ventilador, embrague del ventilador

Número

Denominación

Motor 457.9, 460.984 con Code MZ5

BA20.40-B-1001-01F

Ventilador en el acoplamiento (viscoso) del ventilador

Nm

30

Ventilador, embrague del ventilador

Número

Denominación

Motor 457.9, 460.984 excepto Code MZ5, MZ3

Motor 457.9, 460.984 con Code MZ3

BA20.40-B-1005-01F

Acoplamiento del ventilador en la tapa del engranaje del árbol de mando de válvulas/bloque del motor

Nm

50

50

Ventilador, embrague del ventilador

Número

Denominación

Motor 457.9, 460.984 con Code MZ5

BA20.40-B-1005-01F

Acoplamiento del ventilador en la tapa del engranaje del árbol de mando de válvulas/bloque del motor

Nm

-

Documentos referenciados