Desmontar y montar el adaptador de comprobación para la medición con XENTRY para el caudal de retorno de la válvula limitadora de presión

AR07.16-W-0160H

Desmontar y montar el adaptador de comprobación para la medición con XENTRY para el caudal de retorno de la válvula limitadora de presión

10.04.2019

motor

471.9## ## hasta 032690 en el modelo 963, 964

Indicaciones sobre modificaciones

13.03.2013

Se ha añadido: "Desmontar y montar el depósito de resonancia (1)".

Operaciones de trabajo 4, 21

AR13.10-W-5840HA

Reproducido con depósito de compensación, delante

1

Depósito de resonancia

3

Tubería de aspiración de aire del compresor

5

Tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector)

2

Tubería de aspiración de aire del compresor

4

Soporte

6

Tubería de combustible (retorno de la válvula limitadora de presión)

5

Tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector)

6

Tubería de combustible (retorno de la válvula limitadora de presión)

7.1

Tapón de cierre

7.2

Adaptador de comprobación

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A

Montar

1

Inclinar la cabina

2

Desmontar los revestimientos insonorizantes

3

Limpiar el motor en la zona del módulo del filtro de combustible y de las tuberías de combustible (5, 6)

4

Desmontar el depósito de resonancia (1)

AR13.10-W-5840HA

5

Separar la tubería de aspiración de aire del compresor (3) en el compresor

6

Desmontar el soporte (4)

7

Desmontar la tubería de combustible (5) en el racor roscado de la culata y en el módulo del filtro de combustible


Al soltar la tubería de combustible (5), retener el racor roscado en la culata con el  contraapoyo.
De lo contrario, se puede dañar la tubería de combustible (5).

 Recoger el combustible que se derrame.

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Contraapoyo

*470589000100

8

Desmontar la tubería de combustible (6) en el módulo del filtro de combustible y en el rail

 Recoger el combustible que sale

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

9

Montar el tapón de cierre (7.1) en el módulo del filtro de combustible

 Tapón de cierre al módulo del filtro de combustible

*BA07.16-N-1036-03A

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Adaptador de comprobación

*470589022100

10

Montar el adaptador de comprobación (7.2) en el rail

 Tornillo hueco del adaptador de comprobación al rail

*BA07.16-N-1039-03A

 Adaptador de comprobación

*470589022100

11

Conectar el adaptador de comprobación (7.2) al recipiente de medición

 Adaptador de comprobación

*470589022100

12

Montar la tubería de combustible (5) en el racor roscado de la culata y en el módulo del filtro de combustible

 Tuerca de racor, tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) en el racor roscado de la culata

*BA07.16-N-1019-03A

 Tuerca de racor que fija la tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) a la válvula reguladora de presión del módulo del filtro de combustible

*BA07.16-N-1020-03A

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

Desmontar

13

Desmontar la tubería de combustible (5) en el racor roscado de la culata y en el módulo del filtro de combustible

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Contraapoyo

*470589000100

14

Desmontar el adaptador de comprobación (7.2) en el recipiente de medición

15

Desmontar el adaptador de comprobación (7.2) en el rail

16

Desmontar el tapón de cierre roscado (7.1) en el módulo del filtro de combustible

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

17

Montar la tubería de combustible (6) en el módulo del filtro de combustible y en el rail

 Renovar las juntas anulares en el rail.

 Tuerca de racor que fija la tubería de combustible del rail (retorno de la válvula limitadora de presión) al módulo del filtro de combustible

*BA07.16-N-1023-03A

 Tornillo hueco, tubería de combustible al rail (retorno de la válvula limitadora de presión)

*BA07.16-N-1024-03A

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

18

Montar la tubería de combustible (5) en el racor roscado de la culata y en el módulo del filtro de combustible

 Tuerca de racor, tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) en el racor roscado de la culata

*BA07.16-N-1019-03A

 Tuerca de racor que fija la tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) a la válvula reguladora de presión del módulo del filtro de combustible

*BA07.16-N-1020-03A

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

19

Renovar el soporte (4) y las tuberías de alta presión hacia el rail

AR07.16-W-1004H

 El soporte (4) y las tuberías de alta presión hacia el rail no se deben volver a utilizar. Se tienen que renovar con las abrazaderas y los antivibradores.

20

Empalmar la tubería de aspiración de aire del compresor (3) en el compresor

21

Montar el depósito de resonancia (1)

AR13.10-W-5840HA

22

Arrancar el motor y efectuar una prueba de funcionamiento del motor

 Hacer funcionar el motor a número de revoluciones elevado.

Si el motor no arranca o funciona solo por breve tiempo:



Llenar el circuito de combustible de baja presión.

AR07.16-W-1007H

23

Comprobar la estanqueidad de la zona del módulo del filtro de combustible y la de las tuberías de combustible (5, 6) y parar el motor

 Comprobación visual.

24

Montar los revestimientos insonorizantes

25

Inclinar la cabina hacia atrás

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1019-03A

Tuerca de racor, tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) en el racor roscado de la culata

M16x1,5

Nm

25

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1020-03A

Tuerca de racor que fija la tubería de combustible (retorno de las válvulas de aguja de inyector) a la válvula reguladora de presión del módulo del filtro de combustible

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1023-03A

Tuerca de racor que fija la tubería de combustible del rail (retorno de la válvula limitadora de presión) al módulo del filtro de combustible

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1024-03A

Tornillo hueco, tubería de combustible al rail (retorno de la válvula limitadora de presión)

M14x1,5

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1036-03A

Tapón de cierre al módulo del filtro de combustible

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1039-03A

Tornillo hueco del adaptador de comprobación al rail

M14x1,5

Nm

30