ar0715g8950dd

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria MR (PLD)

Tipo ar · tema 07.15 · versión 0200 · 2019-10-07

Válido para: motor 900.91/92 en el modelo 000.001 motor 902.91/93 en el modelo 000.001 motor 904.94/95/96/97 en el modelo 000.001 motor 906.93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001 motor 924.91/93/94 en el modelo 000.001 motor 925.9 en el modelo 000.001 motor 926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.15 Sistema de inyección diésel (PLD), regulación del motor (MR) — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR07.15-G-8950DD

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria MR (PLD)

21.08.2019

motor

900.91/92 en el modelo 000.001

motor

902.91/93 en el modelo 000.001

motor

904.94/95/96/97 en el modelo 000.001

motor

906.93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001

motor

924.91/93/94 en el modelo 000.001

motor

925.9 en el modelo 000.001

motor

926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Indicaciones sobre modificaciones

20.08.2019

Se ha revisado por completo el proceso de trabajo.

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria MR (PLD)

W07.15-1025-09

1

Bomba de inyección solidaria al bloque motor

5

Tornillos

2

Junta tórica

6

Tubería de inyección

3

Junta tórica

7

Juego de cables del motor

4

Junta tórica

8

Extractor por percusión

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Desmontar

1

Desmontar la cubierta del motor.

Solo si está montada.

2

Limpiar el bloque motor en la zona de la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

3

Desmontar la tubería de inyección (6) de la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

AR07.15-G-9235DD

4

Marcar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) respecto del cilindro correspondiente.

Solo al desmontar varias bombas solidarias (1).

5

Desmontar el soporte para la palanca del cambio en la culata.

Solo si está montada y solo para desmontar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) del cilindro 1.

6

Desmontar el soporte de las tuberías hidráulicas.

Solo si está montado y solo para desmontar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) del cilindro 1.

No separar las tuberías hidráulicas.

7

Desmontar la regleta de fijación para el mazo de cables eléctricos del motor (7) con la tecla de arranque y parada del motor desde el exterior en el bloque motor.

Solo si en el motor 900.9, 904.9, 924.9 se desmonta la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) en el cilindro 2 o el cilindro 3, o bien en el motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9, la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) en el cilindro 4 o en el cilindro 5.

8

Desmontar el mazo de cables del motor (7) en la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

9

Aflojar los tornillos (5) en la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) y desenroscar aprox. de 4 a 5 mm.


Desenroscar los tornillos (5), pero no por completo.
De lo contrario, se puede dañar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1), que está sometida a tensión de muelle.

10

Montar el extractor de percusión (8) en la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Extractor por percusión

*355589016300

11

Extraer la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) con el extractor de percusión (8) hasta las cabezas de los tornillos (5).


No extraer una bomba solidaria (1) que esté inmovilizada presionado la válvula electromagnética ni la brida de la caja.
De lo contrario se dañaría la válvula electromagnética.

12

Desmontar el extractor de percusión (8).

13

Desenroscar los tornillos (5) y extraer la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

14

Comprobar la superficie del taqué de rodillo en la correspondiente bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Si hay presentes estrías profundas, arañazos o zonas de fricción,

Renovar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Montar

15

Quitar con cuidado la suciedad y los restos de pintura de la superficie de estanqueidad del bloque motor.

Tapar los taladros en el bloque motor.

16

Montar las nuevas juntas tóricas (2, 3, 4) en la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Solo en caso de volver a montar una bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) usada.

AR07.15-G-8950-01DD

Grasa termorresistente para cojinetes

*BR00.45-Z-1051-06A

Casquillo

*904589031400

17

Untar ligeramente con grasa el cuerpo de la bomba solidaria al bloque motor y el orificio en el bloque motor.

Grasa termorresistente para cojinetes

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Colocar el cuerpo de la bomba solidaria en el bloque motor y apretar uniformemente los tornillos (5).

Observar los anillos toroidales (2, 3, 4) en el cuerpo de la bomba solidaria.

Tornillo de la bomba de inyección solidaria al bloque motor (MR/PLD) al bloque motor

*BA07.15-N-1001-01D

19

Montar la regleta de fijación para el mazo de cables eléctricos del motor (7) con la tecla de arranque y parada del motor desde el exterior en el bloque motor.

Solo si en el motor 900.9, 904.9, 924.9 se ha desmontado la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) en el cilindro 2 o el cilindro 3, o bien en el motor 902.9, 906.9, 926.9, la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) en el cilindro 4 o en el cilindro 5.

20

Montar el soporte de las tuberías hidráulicas.

Solo si está montado y solo para montar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) del cilindro 1.

21

Desmontar el soporte para la palanca del cambio en la culata.

Solo si está montado y solo para montar la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1) del cilindro 1.

22

Conectar el mazo de cables eléctricos del motor (7) en la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

23

Montar la tubería de inyección (6).

AR07.15-G-9235DD

24

Arrancar el motor y efectuar una prueba de funcionamiento del motor.

Véase la información del carrocero.
Hacer funcionar el motor a un número de revoluciones elevado.

Si el motor no arranca o funciona solo por breve tiempo,

Repetir el proceso de arranque tras una pausa de 2 minutos.

Comprobar

25

Comprobar la estanqueidad en la zona de la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Control visual.

26

Conectar el sistema de diagnóstico y leer el código de barras de la bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Solo en caso de montar una nueva bomba de inyección solidaria al bloque motor (1).

Véase la información del carrocero.

27

Desconectar el sistema de diagnóstico.

Solo si se ha conectado el sistema de diagnóstico.

Véase la información del carrocero.

28

Montar la cubierta del motor.

Solo si se ha desmontado la cubierta del motor.

Sistema de inyección diésel con bombas de inyección solidarias al bloque motor (MR/PLD)

Número

Denominación

motor 900.9, 902.9 (excepto 902.90), 904.9, 906.9 (excepto 906.90) en el modelo 000.001

motor 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001

BA07.15-N-1001-01D

Tornillo de la bomba de inyección solidaria al bloque motor (MR/PLD) al bloque motor

Nm

65

65

Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria MR (PLD)
Desmontar y montar la bomba de inyección solidaria MR (PLD)

904 589 03 14 00

Casquillo

355 589 01 63 00

Extractor por percusión

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1051-06A

Grasa termorresistente para cojinetes

A 000 989 81 51

Documentos referenciados