Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

AR07.11-B-8410B

Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

22.02.16



Remover

¡Peligro!

Riesgo de accidente por el movimiento involuntario con el motor en funcionamiento. Riesgo de lesión por aplastamiento y quemadura en contacto durante el procedimiento de arranque o con el motor en funcionamiento

Asegurar el vehículo contra movimiento involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y bien presa. No tocar en piezas calentadas o en movimiento.

AS00.00-B-0005-01A

¡Peligro!

Riegos de explosión por medio de inflamación, riesgo de intoxicación por medio de inhalación e ingestión de combustible así como riesgo de lesión por el contacto de la piel y los ojos con combustible

Prohibido atear fuego, chispas, llama abierta y fumar. Almacenar combustible solamente en recipientes apropiados y respectivamente identificados. Al manosear combustible utilizar vestimentas y equipos de protección apropiados.

AS47.00-B-0001-01A

1

Bascular el capó del motor

En los vehículos con chasis: 386.0; 386.3; 388.0

2

Abrir la tapa del comportamiento del motor

En vehículos (ómnibus): 664.0; 664.1; 664.2

3

Desconectar las tuberías (1, 2) de la bomba alimentadora

4

Desconectar las tuberías de alimentación (3) y de regreso (4)

5

Desconectar la tubería (6) del MPA

6

Desconectar el vástago (5) del cilindro neumático

7

Soltar la abrazadera (7) de la tubería de inyección (10)

8

Inmovilizar los puerta-válvulas (8) y soltar las tuercas (9) de la tubería de inyección (10) y de los inyectores (11)

No forzar, ni doblar la tubería (10).

Alejar el conjunto de tubería (10) para el costado; esto facilitará la remoción e la instalación de la bomba inyector (15).



*000589070300



*000589500300

9

Soltar los tornillos (12) que fijan la bomba inyector al soporte

10

Soltar los tornillos (13) que fijan la bomba inyector (15) en la brida (14)

11

Remover la bomba inyector (15)

12

Remover el anillo (16) de la bomba inyector (15)

13

Proteger las extremidades de las tuberías (1), (2), (3), (4) y (10) para evitar la contaminación con impurezas



Instalar

14

Remover la tapa del cabezal del primer cilindro

AR01.20-B-5014A

15

Soltar los tornillos (20) y remover la tapa (21)

16

Remover la tapa (22) de verificación del PMS

17

Instalar el dispositivo para girar el motor (24)

17.1

Girar el motor en sentido de rotación hasta el émbolo del primer cilindro alcanzar el PMS en el final del tiempo de comprensión

 Las varillas de las válvulas del primer cilindro deberán estar libres.

17.2

Girar el motor en sentido contrario al de rotación al rededor 1/4 de vuelta. Girar ahora, lentamente, el motor en sentido de rotación hasta alinear el punto de ajuste "A" con la marca en el volante correspondiente al inicio de inyección del motor

 La colocación del motor en el punto de inyección deberá ser realizada siempre girando el motor en el sentido de rotación. En caso de sobrepasar la marca débese girar nuevamente el motor 1/4 de vuelta en el sentido contrario al de rotación y realizar nuevo posicionamiento del inicio de inyección.



*407589006300

Inicio de inyección.

*BE07.11-B-1001-01C

Desplazamiento del pistón.

*BE07.11-B-1002-01C

18

Girar el engranaje (17) de la bomba inyector (15) hasta coincidir los agujeros para el perno de bloqueo (19) y apretarlo levemente

 La bomba inyector (15), para ser instalada, deberá estar con el eje bloqueado en el punto de inicio de inyección. Los tornillos (18) del engranaje (17) deberán estar levemente apoyados, de modo que ella puede se desplazar en los agujeros alargados.

 Para instalar el pernos de bloqueo (19), retirar un tornillo (18).

19

Verificar y, si necesario, reposicionar la fijación de la bomba inyector (15) a la brida (14) de modo que los tornillos queden en el centro del agujero y fijar los tornillos (13)

 Para no alterar el punto de inyección esta operación solo podrá ser realizada con el perno de bloqueo del inicio de inyección (19) puesto.



*BA07.11-B-1005-01B

20

Instalar un nuevo anillo de sellado (16)

21

Instalar los tornillos (12) de fijación de la bomba inyector (15) en el bloque



*BA07.11-B-1006-01B

22

Para eliminar la holgura de engranaje, forzar el engranaje (17) de la bomba inyector (15) en sentido contrario al de rotación

23

Remover el perno de bloqueo (19) e instalar el tornillo (18) por la apertura de la tapa (21)



*BA07.11-B-1003-01B

24

Girar el motor y, en la medida que los tornillos (18) van quedando alineados con la apertura, aplicar el torque prescrito



*BA07.11-B-1003-01B

25

Instalar la tapa (21) de apertura de la carcasa y apretar los tornillos (20)



*BA01.60-B-1002-01B

26

Remover el dispositivo de girar el motor (24) e instalar la tapa (22) del PMS y los tornillos (23)



*BA01.60-B-1003-01B

27

Enroscar manualmente las tuberías de inyección (10) en la bomba inyector (15). A continuación inmovilizar el puerta-válvulas (8) y apretar las tuberías (10)



*000589070300



*000589500300



*BA07.11-B-1007-01B

28

Instalar las tuberías (10) en los puerta-inyector (11)



*000589680300



*BA07.11-B-1007-01B

29

Conectar las tuberías de alimentación (3) y de regreso (4)



*BA47.20-B-1003-01C

30

Conectar las tuberías (1, 2)



*BA47.20-B-1003-01C

31

Conectar la tubería del MPA (6)

32

Conectar el vástago (5) del cilindro neumático

33

Apretar el tornillo (7) de la abrazadera de las tuberías de inyección (10)

34

Sangrar el sistema de combustible



AP47.00-B-1720-01B

Número

Denominação

Motor 475.982; 475.907 -506; 476.950; 476.980; 476.981; 476.983; 476.991; 476.916 -405; 476.917-505 y 476.917-506

Motor 475.906 -406; 475.950; 475.951; 475.952; 475.953; 475.954 y 476.985 (Chile)

BE07.11-B-1001-01C

Inicio de inyección

grados

14

9

BE07.11-B-1002-01C

Desplazamiento del émbolo

mm

3,0023

1,2469

Número

Denominação

Motor 475.984 (Chile); 476.982 y 476.985 (México)

Motor 475.985; 475.989; 475.997; 476.977; 476.979 y 476.988

BE07.11-B-1001-01C

Inicio de inyección

grados

12

10

BE07.11-B-1002-01C

Desplazamiento del émbolo

mm

2,2108

1,5382

Número

Denominação

Motor 476.978

Motor 475.976; 475.978; 475.979; 475.986; 475.991; 475.994; 476.918 -506; 476.971; 476.972 y 476.973

BE07.11-B-1001-01C

Inicio de inyección

grados

7

8

BE07.11-B-1002-01C

Desplazamiento del émbolo

mm

0,7554

0,9860

Número

Denominação

Motor 475.984 (México)

BE07.11-B-1001-01C

Inicio de inyección

grados

12,5

BE07.11-B-1002-01C

Desplazamiento del émbolo

mm

2,2908

Número

Denominação

Motor 475.9, 476.9

BA07.11-B-1003-01B

Fijación del engranaje de la bomba de inyección

Nm

35

BA07.11-B-1005-01B

Brida de la bomba de inyección a la bomba.

Nm

55

BA07.11-B-1006-01B

Bomba de inyección al motor.

Nm

50

BA07.11-B-1007-01B

Tubos de alta presión.

Nm

25

Número

Denominação

Motor 475.9 y 476.9

BA47.20-B-1003-01C

Tubería de combustible

Nm

30

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BA01.60-B-1002-01B

Tapa de acceso al engranaje de la bomba

Nm

30

BA01.60-B-1003-01B

Tapa de verificación del PMS

Nm

25