Desarmar, limpiar, armar y ajustar el portainyector e inyector

AR07.03-B-6713B

Desarmar, limpiar, armar y ajustar el portainyector e inyector

22.02.16



Desmontar

1

Sacar el porta inyector (9).

AR07.03-B-6830B

2

Sujetar el dispositivo (8) en un tornillo de banco, poner el porta inyector (9) en el dispositivo y aflojar la tuerca (1)



*403589003100



*403589001300

3

Desmontar el conjunto en la secuencia (1), (2), (3), (4), (5), (6) y (7).

 Al desmontar más de un conjunto, se debe mantenerlos separados. No se debe mezclar las piezas, principalmente las agujas y las boquillas (2).

¡Peligro!

Riesgo de explosión por inflamación, Riesgo de envenenamiento por la inhalación e ingestión de combustible, y Riesgo de lesión por el contacto de la piel y los ojos con el combustible

Está prohibido prender fuego, chispas, llamas expuestas y fumar. El combustible se debe almacenar en contenedores adecuados y respectivamente identificados. Al manejar el combustible, utilizar ropas y equipos de protección adecuados.

AS47.00-B-0001-01A

4

Limpiar las piezas (1), (2), (3), (4), (5), (6) y (7) con queroseno o diesel.

 No se deben limpiar las boquillas inyectoras a través de procesos mecánicos, como: agujas metálicas, escobilla de acero, lija, etc.. Usar dichos procedimientos causará daños en las boquillas inyectoras.

5

Limpiar los orificios de la boquilla inyectora (2) por ultrasonido.

Se deberá realizar la limpieza tras la evaluación del estado de las boquillas inyectoras o cuando presenten depósitos, lo que por lo general ocurre debido al uso de un combustible inadecuado (sin filtrar).

Limpiar el porta inyector combinado.

AR07.03-B-6833TA



Montar

6

Sujetar el dispositivo (11) en un tornillo de banco, poner el porta inyector (7) en el dispositivo (8) y posicionarlo en el dispositivo (11).



*403589003100



WF58.50-B-0710-02A

7

Montar en el porta inyector (7) las piezas (6),(5),(4),(3),(2) y (1) en la secuencia indicada.

8

Presionar el inyector (2) a través del mango del dispositivo (11) y roscar manualmente la tuerca (1) hasta el final.

 Este procedimiento evita que se suelten virutas, que, si se acumulan dentro del inyector, causarán irregularidades.

9

Con el porta inyector (7) en el dispositivo (8), apretar la tuerca (1).



*403589001300



*403589003100



*BA07.11-B-1001-01B



Verificar

10

Instalar el porta inyector (9) en el aparato de prueba (12) para verificar la estanqueidad.

 Para probar los inyectores (9), se debe usar sólo el aceite para prueba de inyectores o diesel filtrado.

 Dispositivo de prueba.

*000589142700

11

Cerrar la válvula del aparato de prueba (12) y accionar varias veces la palanca manual. Enseguida, abrir la válvula y accionar lentamente la palanca hasta que la manecilla del manómetro indique una presión de 20 bar por debajo de la presión de apertura indicada.

*BE07.03-B-1004-01E

*BE07.03-B-1005-01E

*BE07.03-B-1006-01E

*BE07.03-B-1007-01E

12

Mantener la presión deseada por 10 segundos, observando si la boquilla inyectora está estanque.

 Se admite el goteo de hasta dos gotas durante los 10 segundos.

 Si no se alcanza la estanqueidad con la limpieza minuciosa de las superficies de asiento del cuerpo y de la aguja, se deberán reemplazar la boquilla inyectora (2) y la aguja por artículos nuevos.

13

Verificar la presión de apertura de la boquilla inyectora también en el aparato de prueba (12).

Abrir la válvula del dispositivo (12). Accionar lentamente la palanca y observar la presión indicada en el manómetro, en el instante que se abre la boquilla inyectora.

*BE07.03-B-1004-01E

*BE07.03-B-1005-01E

*BE07.03-B-1006-01E

*BE07.03-B-1007-01E

14

Si la presión no coincide con los valores indicados, se la deberá corregir con el reemplazo de las arandelas de regulación (6).

 No se deben usar más de dos arandelas de regulación de presión (6) en cada inyector. Si se necesitan más de dos arandelas o más de 3 mm, ello significa que el resorte (5) está débil y necesita reemplazo.

 Espesor de las arandelas de regulación de la presión de apertura, incrementos de 0,05 mm.

 No se debe reacondicionar la boquilla inyectora. Si no se cumplen las condiciones indicadas, se lo debe reemplazar por una boquilla nueva.

*BE07.03-B-1003-01E

Diferencia máxima de la presión de apertura entre los inyectores de un mismo motor.

*BE07.03-B-1008-01E

15

Instalar el porta inyector (9).

AR07.03-B-6830B

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BE07.03-B-1003-01E

Espesor de las arandelas para regular la presión de abertura con incrementos de 0,05 mm.

mm

0,80...1,98

BE07.03-B-1004-01E

Presión de inyección de los inyectores con grabación, 999; 1035 y 1239.

Normal

bar

200...208

Mínima

bar

180

BE07.03-B-1005-01E

Presión de inyección de los inyectores con grabación, 1245.

Normal

bar

210...218

Mínima

bar

190

BE07.03-B-1006-01E

Presión de inyección de los inyectores con grabación, 1253.

Normal

bar

250...258

Mínima

bar

225

BE07.03-B-1007-01E

Presión de inyección de los inyectores con grabación, 731, 600.

Normal

bar

300...308

Mínima

bar

270

BE07.03-B-1008-01E

Diferencia máxima de la presión de abertura entre los inyectores de un mismo motor.

bar

10

Número

Denominação

Motor 475.9, 476.9

BA07.11-B-1001-01B

Pico inyector al porta inyector.

Nm

80