ar0330y8022b

Examinar el volante; si es necesario, repasarlo

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0102 · 2019-12-03

Válido para: modelo 400.204/207/212/216/231 con motor 400.950 modelo 400.216/241/243/262/281 con motor 400.951

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951)

AR03.30-Y-8022B

Examinar el volante; si es necesario, repasarlo

13.11.2019

modelo

400.204/207/212/216/231 con motor 400.950

modelo

400.216/241/243/262/281 con motor 400.951

Examinar el volante; si es necesario, repasarlo

Procedimiento de mecanizado del volante de inercia

1

Dispositivo de giro del volante de inercia

2

Reloj comparador

3

Volante de inercia

A

Valor de medición desde la parte superior del volante de inercia (lado del disco de embrague) hasta la superficie del disco

Y25.10-0042-06

Examinar el volante; si es necesario, repasarlo

B

Valor de medición desde la parte superior del volante de inercia (lado del disco de embrague) hasta la superficie del disco.

C

Valor de medición desde el área de contacto friccional del disco de embrague hasta la superficie del disco

2

3

Y25.10-0044-06

Desmontar

1

Desmontar la cubierta de inspección del volante de inercia de la carcasa del volante de inercia

2

Montar el dispositivo de giro del volante de inercia (1) en la carcasa del volante de inercia en el lugar de la cubierta de inspección y apretar los pernos de fijación

Dispositivo de giro

*904589046300

3

Comprobar el valor de medición de alabeo de la superficie del volante de inercia utilizando un reloj comparador (2)

Colocar la aguja del reloj comparador entre el radio medio del diámetro exterior e interior del área de contacto del disco de embrague sobre el volante de inercia (3) y girar el volante de inercia utilizando la herramienta especial dispositivo de giro.

Superficie agotada - Placa de medición, comprobador de calibre magnético (usar un taqué más largo)

*BE03.30-Y-1001-01A

Si no se alcanza el valor nominal,

debe mecanizarse el volante de inercia.

4

Desmontar el dispositivo de giro del volante de inercia y quitar el volante de inercia del motor

Dispositivo de giro

*904589046300

Medir

5

Medir el espesor del volante de inercia

Medir utilizando un micrómetro/pie de rey en cuatro posiciones (punto C) alrededor de la circunferencia del área de la superficie de fricción.

6

Medir la profundidad de la superficie de fricción desde el borde exterior del volante de inercia antes de mecanizarlo

Medir utilizando un pie de rey.

7

Medir la altura del volante de inercia con ayuda de una regla de filo y un calibre de comprobación de profundidad

Es preferible tener una concavidad de no más de 0,05 mm en la superficie de fricción. No permitir la convexidad.

Para obtener una anchura útil del volante de inercia, debe restarse el valor "B" del valor "A", anchura = A-B.

Mecanizado

8

Mecanizar la superficie de fricción en caso de desgaste/marcas de sobrecalentamiento/daños en la superficie de fricción o de un alabeo excesivo

9

Colocar el volante de inercia en el mandril de torno con la superficie de fricción apuntando al exterior


No sujetar el volante de inercia por la corona dentada.
Esto puede dañar los dientes de la corona dentada.

Corregir la excentricidad axial y radial ajustando las garras del mandril.

10

Mecanizar la superficie del volante de inercia uniformemente desde el diámetro interior al exterior del volante de inercia

Aplicar un avance del mecanizado inferior a 0,5 mm cada vez hasta que todos los daños se reparen y la superficie de fricción esté limpia y suave.

El mecanizado requerido debe llegar hasta la profundidad mínima.

Comprobar

11

Limpiar las rebabas de la superficie de fricción utilizando papel de esmerilado

12

Comprobar el valor de profundidad tras el mecanizado de la misma forma que antes


Un mecanizado excesivo más allá del espesor mínimo del volante de inercia puede causar que este se rompa durante el uso.
No debe excederse el límite de mecanizado máximo de 2 mm.

13

Limpiar el volante de inercia y asegurarse de que esté limpio de polvo y aceite

Colocar el volante de inercia en la superficie del disco después de limpiarlo.

14

Comprobar el volante de inercia

Medidas de comprobación y repaso en el volante

AR03.30-Y-8022-01A

Montar

15

Montar el volante de inercia en el motor

16

Montar el dispositivo de giro del volante de inercia en la carcasa del volante de inercia

Dispositivo de giro

*904589046300

17

Comprobar el valor de medición de alabeo de la superficie del volante de inercia (3) después del mecanizado utilizando un reloj comparador (2) con base magnética

Comprobar el valor de medición de alabeo de la superficie junto al taladro contrario, así como junto al diámetro máximo de la superficie de fricción del volante de inercia.

Descripción de medición de volante de inercia

*BE03.30-Y-1002-01A

18

Desmontar el dispositivo de giro del volante de inercia de la carcasa del volante de inercia y montar la cubierta de inspección

Dispositivo de giro

*904589046300

Volante de inercia

Número

Denominación

motor 400.950 en el modelo 400.204/207/212/216/231
motor 400.951 en el modelo 400.216/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BE03.30-Y-1001-01A

Superficie agotada - Placa de medición, comprobador de calibre magnético (usar un taqué más largo)

mm

0.1

Volante de inercia

Número

Denominación

motor 400.950 en el modelo 400.204/207/212/216/231
motor 400.951 en el modelo 400.216/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BE03.30-Y-1002-01A

Descripción de medición de volante de inercia

Volante de inercia anchura total “A” (regla de filo, medidor de profundidad)

mm

64

Volante de inercia anchura total “B” (regla de filo, medidor de profundidad)

mm

54.9-55.1(Revised value)

Planeidad del volante de inercia en la superficie de contacto de fricción (regla de filo, escala de calibre de espesores)

mm

0.05

Examinar el volante; si es necesario, repasarlo

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

Documentos referenciados