AR03.30-B-8312DD | Renovar la corona dentada del volante | 22.02.16 |
Motor de combustión interna 906.999 con CÓDIGO M09 (Motor según la norma EE. UU. EPA 04)
Motor de combustión interna 924.92 con CÓDIGO M09 (Motor según la norma EE. UU. EPA 04)
Motor de combustión interna 926.95 con CÓDIGO M09 (Motor según la norma EE. UU. EPA 04)
Motor de combustión interna 926.942 con Vehículo 382.171, 382.176 con CÓDIGO M09 (Motor según la norma EE. UU. EPA 04)
W03.30-0020-06
1 Corona dentada
2 Volante
2.1 Volante Ø 443 con embrague Ø 362)
2.2 Volante Ø 403 con embrague Ø 362)
2.3 Volante Ø 403 con embrague Ø 395 o volante Ø 487 con embrague Ø 430
A Diámetro del agujero de fijación de la prensa del embrague (M10 x 1,5).
B Diámetro del alojamiento de la corona dentada.
Reemplazar | |||
¡Peligro! | Riesgo de lesiones en la piel y en los ojos al trabajar con objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa de protección y gafas de seguridad. | |
1 | Desmontar el volante del motor. | ||
2 | Calentar rápidamente la corona dentada (1) y extraerla sometida a presión. | Al calentar con el soplete, evitar la llama parada sobre la corona dentada . | |
3 | Medir el diámetro (B) del alojamiento de la corona dentada (1) en el volante (2) | ||
4 | Medir el diámetro interior de la corona dentada (1) | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesiones en la piel y en los ojos al trabajar con objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa de protección y gafas de seguridad. | |
5 | Calentar la nueva corona dentada (1). | Calentar la nueva corona dentada (1) hasta que llegue a la temperatura recomendada para el montaje. No se debe calentar esta corona dentada con soplete. | |
6 | Montar la nueva corona dentada (1) en el volante (2). | Para que la corona dentada se asiente perfectamente, utilizar un tarugo de cobre o una prensa con bases apropiadas. | |
Interferencia entre la corona dentada (1) y el volante (2). | |||
Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada (1). | |||
Excentricidad radial de la corona dentada y volante. | |||
Ancho de la corona dentada (1). | |||
7 | Efectuar la perforación en la corona dentada y efectuar la rosca (M10 x 1,5), para fijación del plato del embrague (conforme la ejecución 2.3) | Volante Ø 443 con embrague Ø 395 y volante Ø 487 con embrague Ø 430. | |
8 | Montar el volante del motor | ||
Volante de inercia
Número | Denominação | Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362 | Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395 | |||
BE03.30-B-1002-03E | Diámetro del alojamiento de la corona dentada | mm | 392,435...392,575 | 392,435...392,575 | ||
BE03.30-B-1012-03E | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 392,000...392,140 | 392,000...392,140 | ||
BE03.30-B-1013-03E | Interferencia entre la corona dentada y el volante | mm | 0,295...0,575 | 0,295...0,575 | ||
BE03.30-B-1014-03E | Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada | mm | 0,05 | 0,05 | ||
BE03.30-B-1015-03E | Excentricidad radial de la corona dentada/volante | mm | 0,5 | 0,5 | ||
BE03.30-B-1016-03E | Ancho de la corona dentada | mm | 15,6...16,0 | 15,6...16,0 | ||
BE03.30-B-1017-03E | Temperatura de montaje de la corona dentada | °C | 250...280 | 250...280 | ||
Volante de inercia
Número | Denominação | Motor 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430 | Motor 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362 | |||
BE03.30-B-1002-03E | Diámetro del alojamiento de la corona dentada | mm | 432,490...432,645 | 360,435...360,575 | ||
BE03.30-B-1012-03E | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 432,000...432,155 | 359,830...359,690 | ||
BE03.30-B-1013-03E | Interferencia entre la corona dentada y el volante | mm | 0,335...0,645 | 0,295...0,575 | ||
BE03.30-B-1014-03E | Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada | mm | 0,5 | 0,5 | ||
BE03.30-B-1015-03E | Excentricidad radial de la corona dentada/volante | mm | 0,02 | 0,5 | ||
BE03.30-B-1016-03E | Ancho de la corona dentada | mm | 18,1...18,5 | 15,6...16,0 | ||
BE03.30-B-1017-03E | Temperatura de montaje de la corona dentada | °C | 250...280 | 250...280 | ||
Volante de inercia
Número | Denominação | Motor 902.9, 906.9, 924.9 volante Ø 443 caja de cambios automática | |||
BE03.30-B-1002-03E | Diámetro del alojamiento de la corona dentada | mm | 392,435...392,575 | ||
BE03.30-B-1012-03E | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 392,000...392,140 | ||
BE03.30-B-1013-03E | Interferencia entre la corona dentada y el volante | mm | - | ||
BE03.30-B-1014-03E | Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada | mm | 0,5 | ||
BE03.30-B-1015-03E | Excentricidad radial de la corona dentada/volante | mm | - | ||
BE03.30-B-1016-03E | Ancho de la corona dentada | mm | 15,6...16 | ||
BE03.30-B-1017-03E | Temperatura de montaje de la corona dentada | °C | 250...280 | ||
Documentos referenciados
- ar0330b8002dd Desmontar y montar el volante
- as0000b000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.