Renovar la corona dentada del volante · ar0330b8312c · Mercedes-Benz WIS

AR03.30-B-8312C

Renovar la corona dentada del volante

22.02.16

Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051

Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024, 695.052

B03.30-0024-06

1 Corona dentada

2 Volante

A Diámetro del orificio para fijación del plato del embrague (M10 x 1,5)

B Diámetro del alojamiento de la corona dentada

	Desmontar
1	Desmontar el volante.		AR03.30-B-8002C
2	Calentar la corona dentada (1) y retirarla sometida a presión.
3	Medir el diámetro del volante (B) para el alojamiento de la corona dentada (1).	Si el volante es rectificado en el diámetro (A), la corona dentada tiene que tener el diámetro interior también en la medida de reparación.	*BE03.30-B-1001-03C
4	Medir el diámetro interior de la corona dentada (1).	La corona dentada (1) tiene que estar con la medida equivalente a la del volante (2). Ejemplo: Si el volante (2) está en la medida de reparación, la corona dentada (1) también deberá estar en su medida de reparación.	*BE03.30-B-1002-03C
5	Calentar la nueva corona dentada (1).	No utilizar soplete para calentar la nueva corona dentada (1).	*BE03.30-B-1013-03C
6	La corona dentada (1) debe asentar perfectamente en la superficie de apoyo en el volante (2).	Excentricidad máxima en el alojamiento de la corona dentada .	*BE03.30-B-1004-03C
		Comprobar la interferencia entre la corona dentada (1) y el volante (2).	*BE03.30-B-1003-03C
		Desequilibrio dinámico máximo del volante con la corona dentada	*BE03.30-B-1011-03C
7	Perforar la corona dentada (1) y abrir las roscas de M 10 x 1,5.
8	Después de montada la corona dentada (1) controlar el desvío lateral máximo admisible.		*BE03.30-B-1009-03C

Volante de inercia

Número	Denominação			Motor 475.9, Con embrague de diámetro 420	Motor 475.9, 476.9 Con embrague de diámetro 430


BE03.30-B-1001-03C	Diámetro del alojamiento de la corona dentada	Normal	mm	432,490...432,645	432,490...432,645
		Reparación I	mm	431,990...432,145	431,990...432,145
BE03.30-B-1002-03C	Diámetro interior de la corona dentada	Normal	mm	432,000...432,155	432,000...432,155
		Reparación I	mm	431,500...431,655	431,500...431,655
BE03.30-B-1003-03C	Interferencia entre la corona dentada y el volante		mm	0,335...0,645	0,335...0,645
BE03.30-B-1004-03C	Excentricidad máxima en el diámetro		mm	0,20	0,20
BE03.30-B-1009-03C	Desvío lateral máximo admisible de la cara de fricción del volante		mm	0,10	0,10
BE03.30-B-1011-03C	Desequilibrio dinámico máximo del volante con corona dentada		Ncm	0,2	0,2
BE03.30-B-1013-03C	Temperatura de montaje de la corona dentada		o C	200...230	200...230

Volante de inercia

Número	Denominação			Motor 476.9, Con embrague de diámetro 420	Motor 476.9, Con embrague de diámetro 380


BE03.30-B-1001-03C	Diámetro del alojamiento de la corona dentada	Normal	mm	432,490...432,645	432,490...432,645
		Reparación I	mm	431,990...432,145	431,990...432,145
BE03.30-B-1002-03C	Diámetro interior de la corona dentada	Normal	mm	432,000...432,155	432,000...432,155
		Reparación I	mm	431,500...431,655	431,500...431,655
BE03.30-B-1003-03C	Interferencia entre la corona dentada y el volante		mm	0,335...0,645	0,335...0,645
BE03.30-B-1004-03C	Excentricidad máxima en el diámetro		mm	0,20	0,20
BE03.30-B-1009-03C	Desvío lateral máximo admisible de la cara de fricción del volante		mm	0,10	0,10
BE03.30-B-1011-03C	Desequilibrio dinámico máximo del volante con corona dentada		Ncm	0,2	0,2
BE03.30-B-1013-03C	Temperatura de montaje de la corona dentada		o C	200...230	200...230