ar0330b8002c

Desmontar y montar el volante

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051''Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

También válido para motores/cajas de cambios: 475 ***, 476 ***

AR03.30-B-8002C

Desmontar y montar el volante

22.02.16

Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051

Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024, 695.052

Desmontar y montar el volante

B03.30-0025-06

1 Carcasa de la distribución

2 Dispositivo para girar el motor

3 Volante del motor

4 Tornillos de fijación del volante del motor

5 Pernos de guía

6 Tornillos de fijación del colector del escape

Desmontar y montar

1

Desmontar el embrague

Para motores con embrague MFZ 430

AR25.10-B-0050B

Para motores con embrague GF 2x380

AR25.10-B-0050C

Para motores con embrague GMF 420

2

Montar el dispositivo para girar el motor (2).

*407589006300

Dispositivo fijado en la carcasa de distribución (1), en la tapa de verificación del PMS.

*BA01.60-B-1003-01B

3

Inmovilizar el volante (3) con el dispositivo (2) y retirar los tornillos de fijación del volante (4).

Montar: Aceitar levemente los tornillos de fijación del volante.

Apretar los tornillos de fijación del volante (4) en cruz.

*BA03.30-B-1001-01D

4

Montar los dos pernos de guía (5).

En los orificios del volante.

*403589026300

5

Colocar los dos tornillos de fijación en el colector del escape (6) en el volante (3) y tirar de él hacia fuera.

Montar: Lubricar la cremallera del volante.

*BR00.45-B-1004-06A

6

Retirar los pernos de guía (5).

*403589026300

Comprobar

7

Medir la longitud de los tornillos del volante (4).

Ellos podrán ser reutilizados desde que no excedan al tamaño nominal.

*BE03.30-B-1019-03C

8

Comprobar el estado del volante (3).

Examinar el volante (3) sobre fisuras o grietas, manchas con señales de sobrecalentamiento o estrías.

Rectificar el volante en el caso de manchas de sobrecalentamiento, fisuras o estrías.

AR03.30-B-8022C

Si las estrías o fisuras son más profundas que la eliminación máxima autorizada, sustituir el volante (3).

*BE03.30-B-1006-03C

9

Comprobar la cremallera sobre desgastes.

En el caso de desgaste sustituir la cremallera.

AR03.30-B-8312C

10

Efectuar el montaje en el orden inverso de operaciones.

Volante de inercia

Número

Denominação

Motor 475.9, Con embrague de diámetro 420

Motor 475.9, 476.9 Con embrague de diámetro 430

BE03.30-B-1006-03C

Distancia (C)

Volante nuevo

mm

61,9...62,1

61,9...62,1

Mínimo después de rectificación

60,0

60,0

BE03.30-B-1019-03C

Longitud máxima para la reutilización de los tornillos del volante

mm

75

75

Volante de inercia

Número

Denominação

Motor 476.9, Con embrague de diámetro 420

Motor 476.9, Con embrague de diámetro 380

BE03.30-B-1006-03C

Distancia (C)

Volante nuevo

mm

61,9...62,1

61,9...62,1

Mínimo después de rectificación

60,0

60,0

BE03.30-B-1019-03C

Longitud máxima para la reutilización de los tornillos del volante

mm

75

75

Cárter de distribución

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BA01.60-B-1003-01B

Tapa de verificación del PMS

Nm

25

Volante, disco conducido del embrague, antivibrador, corona dentada de arranque

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BA03.30-B-1001-01D

Apriete del volante al cigüeñal

Apriete inicial

Nm

200...220

Apriete final angular

grados

90...100

Desmontar y montar el volante
Desmontar y montar el volante

407 589 00 63 00

Dispositivo para girar el motor

403 589 02 63 00

Pernos de guía

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1004-06A

Grasa conforme DBL 6888.00

A 000 989 51 51

Documentos referenciados