Rectificar el cigüeñal

AR03.20-B-4465D

Rectificar el cigüeñal

22.02.16

Rectificar

1

Verificar la necesidad y posibilidad de rectificar el cigüeñal (1).

Verificar los asientos del cigüeñal y definir el grado de reparación a rectificar.

 Si el cigüeñal presenta grietas y/o rajaduras, reemplazarlo.

AR03.20-B-4355B

2

Remover el engranaje (4) del cigüeñal (1).

Si es necesario, golpear con un martillo plástico.

3.1

Remover los tornillos (3) y los contrapesos (2).

Sólo en el caso de cigüeñal con contrapesos (postizos) atornillados.

 Para asegurar el posicionamiento original, hay que identificar los contrapesos y sus respectivas posiciones en el cigüeñal.

4

Rectificar los asientos principales del cigüeñal (1).

El diámetro de todos los asientos principales debe corresponder al mismo grado de reparación.

 Observar la correspondencia del grado de reparación del diámetro (A) de los asientos principales y del ancho (C) del asiento de ajuste

(A) normal o normal I - (C) normal.

(A) repuesto I o repuesto II - (C) repuesto I.

(A) repuesto III o repuesto IV - (C) repuesto II.

Diámetro de los asientos principales (A).

*BE03.20-B-1001-02G

Ancho del asiento principal de ajuste (C).

*BE03.20-B-1002-02G

Ancho de los demás asientos principales (D).

*BE03.20-B-1002-02G

Radio de concordancia en los asientos (F).

*BE03.20-B-1011-02G

Convexidad en los asientos (G).

*BE03.20-B-1012-02G

Ovalado y conicidad máximos.

*BE03.20-B-1014-02G

Rugosidad máxima de los asientos.

*BE03.20-B-1015-02G

5

Rectificar los asientos de bielas del cigüeñal (1).

El diámetro de todos los asientos de bielas debe corresponder al mismo grado de reparación.

Diámetro de los asientos de bielas (B).

*BE03.20-B-1003-02G

Ancho de los asientos de bielas (E).

*BE03.20-B-1010-02G

Radio de concordancia en los asientos (F).

*BE03.20-B-1011-02G

Convexidad en los asientos (G).

*BE03.20-B-1012-02G

Ovalado y conicidad máximos.

*BE03.20-B-1014-02G

Rugosidad máxima de los asientos.

*BE03.20-B-1015-02G

6

Lavar el cigüeñal (1) y remover rebabas y cantos vivos en los orificios de lubricación.

Usar diesel o kerosén. Limpiar los orificios con un cepillo cilíndrico.

7

Verificar la dureza de los asientos principales y de bielas, con un medidor adecuado.

 Reemplazar el cigüeñal, si la dureza es inferior a lo indicado.

*BE03.20-B-1006-02G

8.1

Verificar la extensión (L) de los tornillos (3) de fijación de los contrapesos (2).

Sólo en el caso de cigüeñal con contrapesos (postizos) atornillados.

 Reemplazar el tornillo (3), si su extensión (L) es superior a lo indicado.

*BE03.20-B-1017-02G

9.1

Montar los contrapesos (2) y los tornillos (3) en el cigüeñal (1).

Sólo en el caso de cigüeñal con contrapesos (postizos) atornillados.

 Montar en el orden y en la posición correcta, observar la identificación hecha al removerlos. Lubricar ligeramente la rosca y la faz de asentamiento de los tornillos (3).

 Tornillos de fijación de los contrapesos.

*BA03.20-B-1001-01B

10

Hacer el balanceo dinámico del cigüeñal (1).

Cigüeñal con contrapesos y sin volante.

*BE03.20-B-1016-02G

11

Montar el engranaje (4) del cigüeñal (1).

Reemplazar el perno guía (5) del engranaje.

12

Montar el cigüeñal (1).

Montar casquillos nuevos, correspondiente al grado reparación de los asientos del cigüeñal.

AR03.20-B-4351G

Número

Denominação

Motor 476.93

BE03.20-B-1001-02G

Diámetro de los muñones principales

Normal

mm

103,98...104,00

Normal I

mm

103,88...103,90

Reparación I

mm

103,73...103,75

Reparación II

mm

103,48...103,50

Reparación III

mm

103,23...103,25

Reparación IV

mm

102,98...103,00

BE03.20-B-1002-02G

Ancho del muñón principal de ajuste

Normal

mm

46,000...46,062

Reparación I

mm

46,500...46,562

Reparación II

mm

47,000...47,062

Ancho de los demás muñones principales

mm

46,000...46,250

BE03.20-B-1003-02G

Diámetro de los muñones de las bielas en el cigüeñal

Normal

mm

89,98...90,00

Normal I

mm

89,88...89,90

Reparación I

mm

89,73...89,75

Reparación II

mm

89,48...89,50

Reparación III

mm

89,23...89,25

Reparación IV

mm

88,98...89,00

BE03.20-B-1006-02G

Dureza mínima de los muñones principales y de los muñones de las bielas (dureza Rockwel)

Mínima

HRC

53...59

BE03.20-B-1010-02G

Ancho de los muñones de las bielas

mm

46,0...46,1

BE03.20-B-1011-02G

Radio de curvatura de los muñones

Principales

mm

4,2...4,5

Bielas

mm

3,7...4,0

BE03.20-B-1012-02G

Alabeo de los muñones principales y de las bielas

mm

0...0,004

BE03.20-B-1014-02G

Ovalado y conicidad máxima de los muñones principales y de las bielas

Límite para reutilización

mm

0,02

Cigüeñal nuevo o rectificado

mm

0,01

BE03.20-B-1015-02G

Rugosidad máxima en los muñones pulidos

(Rt)

mm

0,0015

BE03.20-B-1016-02G

Desequilibrio dinámico máximo

a 4000/min

Ncm

0,6

BE03.20-B-1017-02G

Longitud (L) de los tornillos de fijación de los contrapesos

Tornillo nuevo

mm

69,5...70,0

Máximo del tornillo usado

mm

71,2

Número

Denominação

Motor 475.9; 476.9

BA03.20-B-1001-01B

Tornillos de fijación de los contrapesos del cigüeñal.

Apriete inicial

Nm

140...160

Apriete final angular

grados

90...100