ar0320b4465a

Rectificar el cigüeñal

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051''Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

También válido para motores/cajas de cambios: 475 ***, 476 ***

AR03.20-B-4465A

Rectificar el cigüeñal

22.02.16

Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051

Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024, 695.052

Rectificar el cigüeñal

B05.30-0056-04

1 Cigüeñal

2 Contrapesos

3 Tornillos de los contrapesos

4 Engranaje

Remover

1

Remover el cigüeñal (1).

AR03.20-B-4351D

2

Remover el engranaje de distribución (4).

Remover el engranaje con la ayuda de un martillo plástico.

Remover el perno de guía del engranaje.

3

Comprobar las marcas de los contrapesos (2), los que se numeran desde la parte delantera del motor.

Si los contrapesos (2) no están marcados, deben numerarse desde la parte delantera del motor antes de removerlos.

4

Soltar los tornillos (3) y remover los contrapesos (2).

Comprobar

5

Comprobar posibles grietas y hendiduras en el cigüeñal (1).

Si se observan dichos vestigios, no se podrá recuperar el cigüeñal (1).

6

Comprobar el desvío lateral en el muñón de ajuste.

*BE03.20-B-1015-02B

Comprobar el desvío lateral en el alojamiento del volante.

*BE03.20-B-1016-02B

Comprobar el desvío lateral en el alojamiento del antivibrador.

*BE03.20-B-1017-02B

Mediciones con el cigüeñal apoyado en el primero y en el último muñón.

*001589532100

*363589022100

7

Comprobar en el cigüeñal:

Diámetro de los muñones principales

*BE03.20-B-1001-02B

Ancho de los muñones principales

*BE03.20-B-1002-02B

Diámetro de los muñones de las bielas

*BE03.20-B-1003-02B

Ancho de los muñones de bielas

*BE03.20-B-1004-02B

Ovalización y conicidad máxima en los muñones principales y de bielas.

*BE03.20-B-1012-02B

8

Encargar el rectificado del cigüeñal (1).

Instalar

9

Después del rectificado, lavar el cigüeñal (1) con aceite diésel o kerosene y limpiar los orificios de lubricación con una escobilla cilíndrica.

10

Medir la longitud de los tornillos (3).

*BE03.20-B-1026-02B

11

Instalar los contrapesos (2) en el cigüeñal (1).

Efectuar el montaje en la posición y en el orden correcto de desmontaje.

12

Instalar los tornillos (3) y apretarlos con el par de apriete determinado.

Lubricar ligeramente la rosca y la superficie de asiento de los tornillos (3).

*BA03.20-B-1001-01B

13

Desbalanceo dinámico máximo del cigüeñal (cigüeñal con contrapesos y sin volante).

*BE03.20-B-1024-02B

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominação

Motores 475.9

Motores 476.9

BE03.20-B-1001-02B

Diámetro de los muñones principales

Normal

mm

103,98...104,00

103,98...104,00

Normal I

mm

103,88...103,90

103,88...103,90

Reparación I

mm

103,73...103,75

103,73...103,75

Reparación II

mm

103,48...103,50

103,48...103,50

Reparación III

mm

103,23...103,25

103,23...103,25

Reparación IV

mm

102,98...103,00

102,98...103,00

BE03.20-B-1002-02B

Ancho de los muñones principales de ajuste (B)

Normal

mm

46,000...46,062

46,000...46,062

Normal I

mm

46,000...46,062

46,000...46,062

Reparación I

mm

46,500...46,562

46,500...46,562

Reparación II

mm

46,500...46,562

46,500...46,562

Reparación III

mm

47,000...47,062

47,000...47,062

Reparación IV

mm

47,000...47,062

47,000...47,062

Demás muñones

mm

46,000...46,250

46,000...46,250

BE03.20-B-1003-02B

Diámetro de los muñones de biela

Normal

mm

89,98...90,00

89,98...90,00

Normal I

mm

89,88...89,90

89,88...89,90

Reparación I

mm

89,73...89,75

89,73...89,75

Reparación II

mm

89,48...89,50

89,48...89,50

Reparación III

mm

89,23...89,25

89,23...89,25

Reparación IV

mm

88,98...89,00

88,98...89,00

BE03.20-B-1004-02B

Ancho de los muñones de biela

mm

46,000...46,100

46,000...46,100

BE03.20-B-1012-02B

Ovalización y conicidad máxima en los muñones principales y de bielas

Límite de reutilización

mm

0,02

0,02

Cigüeñal nuevo o rectificado

mm

0,005

0,005

BE03.20-B-1015-02B

Desvío lateral máximo en el muñón de ajuste

mm

0,02

0,02

BE03.20-B-1016-02B

Desvío lateral máximo en el alojamiento del volante

mm

0,02

0,02

BE03.20-B-1017-02B

Desvío lateral máximo en el alojamiento del antivibrador

mm

0,02

0,02

BE03.20-B-1024-02B

Desbalanceo dinámico máximo del cigüeñal

Con contrapesos y sin volante

Ncm

0,06

0,06

BE03.20-B-1026-02B

Longitud máxima para la reutilización de los tornillos de los contrapesos

mm

71,2

71,2

Cigüeñal

Número

Denominação

Motor 475.9; 476.9

BA03.20-B-1001-01B

Tornillos de fijación de los contrapesos del cigüeñal.

Apriete inicial

Nm

140...160

Apriete final angular

grados

90...100

Rectificar el cigüeñal
Rectificar el cigüeñal

001 589 53 21 00

Comparador

363 589 02 21 00

Soporte del comparador

Documentos referenciados