Comprobar las bielas y repararlas

AR03.10-B-6111B

09.01.2020

motor	457.9 en el modelo 382.15, 634.0
motor	904.9, 906.9 (excepto 906.999), 924.9 (excepto 924.92), 926.9 (excepto 926.942) en el modelo 368, 382.17 (excepto 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

I	Biela para motores 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

1	Biela
2	Tapa de la biela
3	Casquillos de la biela
4	Tornillos de la biela
5	Casquillo de la biela

W03.10-0001-03

II	Sólo para motor 457.9

1	Biela
2	Tapa de la biela
3	Casquillos de la biela
4	Tornillos de la biela
5	Casquillo de la biela

B03.10-0002-03

1	Biela
3	Casquillos de la biela
5	Casquillo de la biela
6	Comparador
7	Medidor para diámetros internos (súbito)

A	Extensión de la biela (del centro del alojamiento de los casquillos al centro del alojamiento del buje)
B	Desvío de paralelismo y torsión máxima entre las líneas de centro de los alojamientos de los casquillos y del buje
C	Distancia de medición

B03.10-0012-06

	Desmontar
1	Remueva el émbolo	Motores 457.9	AR03.10-B-7021C
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9	AR03.10-B-7021B
	Comprobar
2	Verificar el estado de la biela (1)	 Reemplace la biela que presente tonalidad azulada (consecuencia de recalentamiento por emperramiento), grietas, estrías transversales daños en las faces de acoplamiento (tapa de la biela/biela).
3	Verifique la biela (1) si presenta deformaciones y divergencias en las medidas de control	 No se permite enderezar las bielas.
		 Montaje: Reemplace la biela que presente irregularidades:
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Diámetro del alojamiento de los casquillos en la biela	*BE03.10-B-1002-01C
		Motores 457.9Diámetro del alojamiento de los casquillos de cojinetes en la biela	*BE03.10-B-1003-01G
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Ovalización y conicidad máxima admisible en el alojamiento de los casquillos y del tapón de la biela	*BE03.10-B-1005-01C
		Motores 457.9Ovalización admisible del alojamiento (básico) de los casquillos de cojinetes de la biela	*BE03.10-B-1004-01G
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Desvío máximo admisible de paralelismo y torsión (B) entre las líneas de centro de los alojamientos de los casquillos y del buje de la biela, en la distancia (C)	*BE03.10-B-1004-01C
		Motores 457.9Desvío máximo admisible de paralelismo y torsión (B) entre las líneas de centro de los alojamientos de los casquillos de cojinetes y del casquillo de la biela, en la distancia (C)	*BE03.10-B-1012-01G
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Longitud (A) de la biela, del centro del alojamiento de los casquillos al centro del alojamiento del buje	*BE03.10-B-1006-01C
		Motores 457.9Longitud (A) de la biela, del centro del alojamiento de los casquillos de cojinetes al centro del alojamiento del casquillo de la biela	*BE03.10-B-1011-01G
4	Verifique el diámetro interno del buje (5) en la biela (1)	I Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9	AR03.10-B-6111-03B
		IMotores 457.9	AR03.10-B-6111-03D
		 Montaje: Reemplace el buje (5) si el diámetro interno no cumple con las especificaciones.
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Diámetro interno del tapón de la biela	*BE03.10-B-1011-01C
		Motores 457.9Diámetro interior de los casquillos de cojinetes montados en la biela (acabado final)	*BE03.10-B-1005-01G
		 Reloj comparador	*001589532100
		Utilice:
		
		Medidor para diámetros interiores (súbito) de 35 a 60 mm
5	Monte los casquillos (3) en la biela (1) y verifique las dimensiones	.	AR03.10-B-6111-06B
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Diámetro interno de los casquillos (montados en la biela)	*BE03.10-B-1001-01C
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Holgura de la biela (con casquillos) en el muñón del cigüeñal	*BE03.10-B-1003-01C
		Motores 457.9Juego radial del cojinete de la biela	*BE03.10-B-1002-01G
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Tornillo de la biela	*BE03.10-B-1013-01C
		Motores 457.9Tornillos de la tapa de la biela	*BE03.10-B-1001-01G
		.Diámetro del muñón de la biela en el cigüeñal	*BE03.20-B-1003-02C
		 Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Tornillos de fijación de la tapa de biela	*BA03.10-B-1001-01B
		 Motores 457.9Tornillos de fijación de la tapa de la biela	*BA03.10-B-1001-01C
		 Reloj comparador	*001589532100
		Utilice:
		
		Micrómetro externo, de 50 a 75 mm
		Micrómetro externo, de 75 a 100 mm
		Medidor para diámetros internos (súbito) de 50 a 100 mm
6	Verifique la holgura axial de la biela en el asiento del cigüeñal	Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Holgura de la biela (con casquillos) en el muñón del cigüeñal	*BE03.10-B-1003-01C
		Motores 457.9Juego axial de los casquillos de cojinetes de la biela	*BE03.10-B-1008-01G
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9Ancho de la biela en el alojamiento de los casquillos	*BE03.10-B-1007-01C
		Motores 457.9Ancho de la biela en el alojamiento de los casquillos de cojinetes	*BE03.10-B-1013-01G
		.Ancho del muñón de biela	*BE03.20-B-1011-02C
	Montar
7	Monte el émbolo	Motores 457.9	AR03.10-B-7021C
		Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9	AR03.10-B-7021B

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1001-01C	Diámetro interno de los casquillos (montados en la biela)	normal	mm	70,054...70,093	70,054...70,093
		normal I	mm	69,954...69,993	69,954...69,993
		repuesto I	mm	69,804...69,843	69,804...69,843
		repuesto II	mm	69,554...69,593	69,554...69,593
		reparación III	mm	69,304...69,343	69,304...69,343
		reparación IV	mm	69,054...69,093	69,054...69,093

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5	Motor 924.9 y 926.9 con CODE MS5
BE03.10-B-1001-01C	Diámetro interno de los casquillos (montados en la biela)	normal	mm	70,054...70,093	70,054...70,093
		normal I	mm	69,954...69,993	69,954...69,993
		repuesto I	mm	69,804...69,843	69,804...69,843
		repuesto II	mm	69,554...69,593	69,554...69,593
		reparación III	mm	69,304...69,343	69,304...69,343
		reparación IV	mm	69,054...69,093	69,054...69,093

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1001-01G	Tornillos de la tapa de la biela	Diámetro de la rosca	mm	16x1,5
		Longitud del vástago (del tornillo) en estado nuevo	mm	67,2...67,5
		Longitud admisible	mm	68,5

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1002-01C	Diámetro del alojamiento de los casquillos en la biela	mm	75,000...75,019	75,000...75,019

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5	Motor 924.9 y 926.9 con CODE MS5
BE03.10-B-1002-01C	Diámetro del alojamiento de los casquillos en la biela	mm	75,000...75,019	75,000...75,019

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1002-01G	Juego radial del cojinete de la biela	mm	0,060...0,120

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1003-01C	Holgura de la biela (con casquillos) en el muñón del cigüeñal	radial	mm	0,029...0,088	0,029...0,088
		axial	mm	0,170...0,470	0,170...0,470

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5	Motor 924.9 y 926.9 con CODE MS5
BE03.10-B-1003-01C	Holgura de la biela (con casquillos) en el muñón del cigüeñal	radial	mm	0,029...0,088	0,029...0,088
		axial	mm	0,170...0,470	0,170...0,470

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1003-01G	Diámetro del alojamiento de los casquillos de cojinetes en la biela	mm	95,000...95,022

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1004-01C	Desvío máximo admisible de paralelismo y torsión (B) entre las líneas de centro de los alojamientos de los casquillos y del buje de la biela, en la distancia (C)	desvío B	mm	0,025	0,025
		distancia de medición C	mm	50	50

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5
BE03.10-B-1004-01C	Desvío máximo admisible de paralelismo y torsión (B) entre las líneas de centro de los alojamientos de los casquillos y del buje de la biela, en la distancia (C)	desvío B	mm	0,025
		distancia de medición C	mm	50

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1004-01G	Ovalización admisible del alojamiento (básico) de los casquillos de cojinetes de la biela	mm	0,008

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1005-01C	Ovalización y conicidad máxima admisible en el alojamiento de los casquillos y del tapón de la biela	alojamiento de los casquillos	mm	0,01	0,01
		alojamiento del tapón	mm	0,006	0,006

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5
BE03.10-B-1005-01C	Ovalización y conicidad máxima admisible en el alojamiento de los casquillos y del tapón de la biela	alojamiento de los casquillos	mm	0,01
		alojamiento del tapón	mm	0,006

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1005-01G	Diámetro interior de los casquillos de cojinetes montados en la biela (acabado final)	mm	52,05...52.07

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1006-01C	Longitud (A) de la biela, del centro del alojamiento de los casquillos al centro del alojamiento del buje	mm	214,075...215,025	214,075...215,025

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5
BE03.10-B-1006-01C	Longitud (A) de la biela, del centro del alojamiento de los casquillos al centro del alojamiento del buje	mm	214,075...215,025

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1007-01C	Ancho de la biela en el alojamiento de los casquillos	mm	33,730...33,830	33,730...33,830

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5	Motor 924.9 y 926.9 con CODE MS5
BE03.10-B-1007-01C	Ancho de la biela en el alojamiento de los casquillos	mm	33,730...33,830	33,730...33,830

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1008-01G	Juego axial de los casquillos de cojinetes de la biela	mm	0,130...0,292

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1011-01C	Diámetro interno del tapón de la biela	mm	40,03...40,04	42,04...42,05

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5	Motor 924.9 y 926.9 con CODE MS5
BE03.10-B-1011-01C	Diámetro interno del tapón de la biela	mm	42,04...42,05	44,05...44,06

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1011-01G	Longitud (A) de la biela, del centro del alojamiento de los casquillos de cojinetes al centro del alojamiento del casquillo de la biela	mm	250,970...251,03

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1012-01G	Desvío máximo admisible de paralelismo y torsión (B) entre las líneas de centro de los alojamientos de los casquillos de cojinetes y del casquillo de la biela, en la distancia (C)	desvío B	mm	0,030
		Distancia de medición	mm	50

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 904.9, 906.9 hasta 456372	Motor 904.9, 906.9 a partir de 456373
BE03.10-B-1013-01C	Tornillo de la biela	Rosca	M	12 x 1,25	12 x 1,25
		Longitud (L) - tornillo nuevo	mm	55,5...56,0	55,5...56,0
		Longitud (L) - tornillo usado	mm	57,0	57,0

Medidas de test de la biela

Número	Denominación			Motor 924.9; 926.9 sin Code MS5	Motor 924.9 y 926.9 con CODE MS5
BE03.10-B-1013-01C	Tornillo de la biela	Rosca	M	12 x 1,25	12x1,25
		Longitud (L) - tornillo nuevo	mm	55,5...56,0	56,0
		Longitud (L) - tornillo usado	mm	57,0	57,0

Medidas de test de la biela

Número	Denominación		Motor 457.9MS5 excepto Code
BE03.10-B-1013-01G	Ancho de la biela en el alojamiento de los casquillos de cojinetes	mm	37,000...37,400

Medidas de ensayo del cigüeñal

Número	Denominación			Motor 457.9, sin Code MS5	Motor 904.9
BE03.20-B-1003-02C	Diámetro del muñón de la biela en el cigüeñal	normal	mm	89,980...90,000	69,995...70,015
		normal I	mm	89,880...89,900	69,895...69,915
		reparación I	mm	89,730...89,750	69,745...69,765
		reparación II	mm	89,480...89,500	69,495...69,515
		reparación III	mm	89,230...89,250	69,245...69,265
		reparación IV	mm	88,980...89,000	68,995...69,015

Medidas de ensayo del cigüeñal

Número	Denominación			Motores 906.9, 926.9 y 924.9
BE03.20-B-1003-02C	Diámetro del muñón de la biela en el cigüeñal	normal	mm	69,995...70,015
		normal I	mm	69,895...69,915
		reparación I	mm	69,745...69,765
		reparación II	mm	69,495...69,515
		reparación III	mm	69,245...69,265
		reparación IV	mm	68,995...69,015

Medidas de ensayo del cigüeñal

Número	Denominación			Motor 457.9, sin Code MS5	Motor 904.9
BE03.20-B-1011-02C	Ancho del muñón de biela	normal	mm	46,0...46,1	34,0...34,2
		reparación	mm	-	-

Medidas de ensayo del cigüeñal

Número	Denominación			Motores 906.9, 926.9 y 924.9
BE03.20-B-1011-02C	Ancho del muñón de biela	normal	mm	34,0...34,2
		reparación	mm	-

 Biela

Número	Denominación			motor 902.9, 904.9, 906.9	motor 924.9, 926.9
BA03.10-B-1001-01B	Tornillos de fijación de la tapa de biela	1a etapa	Nm	10	10
		2 a etapa	Nm	40...50	40...50
		3ª etapa	Graus	90...100	90...100

 Biela

Número	Denominación			Motores 457.9 y 460.984
BA03.10-B-1001-01C	Tornillos de fijación de la tapa de la biela	Apriete inicial	Nm	100...115
		Apriete final angular	graus	90...100

001 589 53 21 00

Reloj comparador

Documentos referenciados