ar0110b2400c

Desmontar, montar el motor

Tipo ar · tema 01.10 · versión 0200 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 376.9, 377.9 con Vehículo 384, 386, 694, 695'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.10 Motor completo — Serie 376 (modelos 9**) · Serie 384 · Serie 386 · Serie 694 · Serie 695

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.15 Motor de combustión interna completo — Serie 376 (modelos 9**) · Serie 384 · Serie 386 · Serie 694 · Serie 695

También válido para motores/cajas de cambios: 377 9**

AR01.10-B-2400C

Desmontar, montar el motor

22.02.16

Motor de combustión interna 376.9, 377.9 con Vehículo 384, 386, 694, 695

Desmontar, montar el motor

B01.10-0010-09

1 Motor

2 Tubería de entrada de combustible

3 Tubería de retorno de la bomba de inyección

4 Tubería de entrada y salida de la bomba hidráulica

5 Tubería neumática de salida del compresor de aire

6 Tubería flexible de admisión del compresor de aire

7 Soporte de fijación de las tuberías de calefacción

8 Mazo de cables eléctrico del sensor de temperatura

Desmontar, montar el motor

B01.10-0009-09

9 Cable de reglaje del ralentí

10 Rótula de articulación del cable

11 Tubería neumática del cilindro de parada del motor

12 Tubería neumática del cilindro del frenomotor

13 Cable de masa del larguero al soporte del alternador

14 Cable eléctrico del alternador

15 Cable de masa del alternador

16 Tubería del depósito a la bomba hidráulica

17 Tubería de la bomba hidráulica a la caja de dirección

18 Tornillo de fijación del travesaño del motor en el apoyo de goma delantero

19 Apoyo de goma delantero del motor

20 Brida de fijación del escape

21 Junta de la brida del escape

22 Tornillo de la brida

23 Tornillo de fijación del motor en los apoyos de goma traseros

24 Apoyo de goma trasero

25 Travesaño de sustentación del motor

26 Tornillos de fijación del travesaño en el apoyo de goma delantero

27 Apoyo de goma delantero

28 Larguero del chasis

Desmontar y montar

¡Peligro!

Riesgo de daños personales y materiales al accionar el arranque del motor con la caja de cambios engranada. Riesgo de daños personales al efectuar trabajos con el motor caliente y en funcionamiento.

Cerciorarse que la caja de cambios esté en la posición neutra.

Utilizar ropa apropiada y tener especial cuidado con las partes móviles y calientes del motor.

AS00.00-B-0005-01A

Informaciones referentes a los tornillos y tuercas autofrenables

Todos los modelos.

AH00.00-B-0001-01A

1

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general.

Soltar el tornillo del cable negativo en el larguero, evitar la soltura de los bornes en la batería.

2

Desmontar el capó interno del motor en el interior de la cabina

Con cabina 384.811/812/813/873/877/881/885 y 694.811

Montar: Examinar el estado de la guarnición de goma y si es necesario, reemplazarla.

3

Desmontar el capó del motor

Con cabinas 384.810/872/888 y 694.8

AR88.40-B-3000A

4

Retirar el refrigerador del aire de sobrealimentación de aire

AR09.41-B-6817C

¡Peligro!

Riesgo de quemaduras debido a la alta temperatura del líquido de enfriamiento.

Despresurizar previamente el sistema, abriendo con especial cuidado la tapa del depósito de compensación hasta la primera etapa de encastre. No desmontar la tapa, si la temperatura del motor es superior a 90 °C. Utilizar las EPI’s necesarias.

AS20.00-B-0001-01A

5

Desmontar el radiador

AR20.20-B-3865C

6

Desmontar el caballete con el depósito de expansión

AR20.30-B-4950A

7

Desconectar el mazo de cables eléctrico (8) del sensor de la temperatura.

Cortar las abrazaderas plásticas y separar el mazo de cables del motor.

Todas las abrazaderas plásticas cortadas durante el desmontaje deberán ser reemplazadas en el montaje.

8

Desconectar el mazo de cables eléctrico del sensor de la presión de aceite.

Localizado en la culata del filtro de aceite.

¡Peligro!

Riesgo de explosión causado por inflamación, riesgo de intoxicación causado por inhalación e ingestión de combustible así como riesgo de lesiones causadas por el contacto de la piel y de los ojos con el combustible.

Está prohibido generar fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar. Almacenar el combustible sólo en recipientes adecuados y respectivamente identificados. Al manosear el combustible, utilizar ropas y equipamientos de protección apropiados.

AS47.00-B-0001-01A

9

Soltar la conexión de la tubería de entrada de combustible (2) en la bomba alimentadora.

Todas las arandelas obturadoras de las conexiones (empalmes) deberán ser sustituidas en el montaje, comprobando también su estanqueidad.

*BA07.11-B-1006-01A

10

Soltar la conexión de la tubería de retorno de combustible (13) en la bomba de inyección.

*BA07.11-B-1006-01A

11

Soltar las conexiones de entrada y salida (4) en la bomba hidráulica de la dirección.

Montar: Abastecer con líquido hidráulico, funcionar el motor, comprobar nivel y si es necesario completarlo. Comprobar la estanqueidad.

*BA46.30-B-1005-01A

12

Desmontar la tubería neumática de salida (5) del compresor de aire.

Soltar la tubería en la conexión de unión del tubo y las abrazaderas que lo fijan al motor.

13

Soltar el soporte (7) de fijación de las tuberías flexibles del radiador de calefacción.

Localizado sobre el filtro de combustible.

14

Retirar la tubería flexible de admisión (6) del compresor de aire.

Montar:Comprobar el estado de la tubería y si es necesario, reemplazarla.

15

Desmontar el cable del acelerador.

Localizado en la parte trasera del motor.

16

Soltar la tubería neumática (11) del cilindro del estrangulador.

17

Soltar la tubería neumática del cilindro del frenomotor (12).

18

Soltar los cables de masa del soporte del alternador (13) en el larguero del chasis.

19

Desconectar los cables eléctricos (14) del alternador, inclusive el cable de masa (15).

20

Desconectar los cables eléctricos del motor de arranque.

21

Retirar las tuberías de la bomba hidráulica. Soltar la conexión de la tubería (17), la abrazadera de la tubería del depósito (16) y el soporte fijado en el travesaño.

Recoger el líquido en un recipiente apropiado y desecharlo de forma ecológica.

Montar: Funcionar el motor y comprobar la estanqueidad y el nivel del líquido en el depósito.

22

Retirar la tubería flexible del filtro de aire para el motor.

23

Soltar la tubería del escape en la brida (20) del turbocompresor y retirar el conjunto con el silenciador.

Montar: Aplicar un nueva junta de obturación.

*BA14.10-B-1002-01A

¡Peligro!

Peligro de envenenamiento por ingerir el líquido de freno y por contacto o salpicaduras en los ojos.

AS42.50-B-0001-01A

24

Soltar el flexible y retirar la tubería hidráulica de accionamiento del cilindro receptor del embrague.

Montar: Reabastecer con el líquido especificado. Efectuar la purga y completar el nivel.

AR25.20-B-0070B

25

Desmontar la caja de cambios.

26

Elevar el motor con un dispositivo adecuado por las alzas de elevación.

Dispositivo de retirar y colocar los motores.

27

Soltar los tornillos de fijación del motor (23) en los apoyos de goma traseros (24).

Montar: Examinar el estado de los apoyos de goma y si es necesario,

reemplazarlos.

*BA22.10-B-1004-01A

28

Soltar los tornillos de fijación del motor en el travesaño (25) de los apoyos de goma delanteros (27).

Montar: Comprobar el estado de los apoyos de goma delanteros (27) y si es necesario, reemplazarlos.

*BA22.10-B-1002-01A

29

Desmontar el motor.

Colocar el motor en un caballete adecuado que presente seguridad.

Carrito para motores.

30

Efectuar el montaje en el orden inverso

Después de montar el motor en el vehículo ponerlo en funcionamiento hasta alcanzar la temperatura normal de operación, comprobar la estanqueidad y los niveles, del aceite del motor, líquido de enfriamiento, aceite del sistema de la servodirección hidráulica y líquido del accionamiento del embrague. Completar lo que sea necesario.

Sistema de inyección Diesel

Número

Denominação

Motores 372.9; 374.9; 376.9; 377.9 y 386.9

BA07.11-B-1006-01A

Fijación de la tubería de combustible

Nm

35

Colector de escape

Número

Denominação

Motores 372.9 y 374.9 y 376.9 y 377.9 y 386.9

BA14.10-B-1002-01A

Brida del colector de escape

Nm

50

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominação

Motores 372.9; 376.9 y 377.9

BA22.10-B-1002-01A

Soportes traseros a el cárter (carcasa) del embrague

Nm

180

BA22.10-B-1004-01A

Tornillo del brazo portador del motor sobre el soporte del motor

Nm

90...100

Bomba de la servodirección

Número

Denominação

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9

BA46.30-B-1005-01A

Fijación de las boquillas en la bomba hidráulica

M16x1,5

Nm

50

M22x1,5

Nm

140

Documentos referenciados