Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
Tipo ap · tema 31.10 · versión 0100 · 2019-09-07
Válido para: modelo 959 con código Q8B (Enganche para remolque (gancho), Ringfeder) excepto código Q7J (Enganche para remolque estandar, D40, Ringfeder) excepto código Q7L (Enganche para remolque estandar, D40, Orlandi) modelo 959 con código Q8C (Enganche para remolque (gancho), Orlandi) excepto código Q7J (Enganche para remolque estandar, D40, Ringfeder) excepto código Q7L (Enganche para remolque estandar, D40, Orlandi)'
Dónde se ubica
Grupo funcional 2 Chasis › 31 Bastidor, gancho de remolque › 31.10 Dispositivo de remolque, enganche para remolque, placa de apoyo — Serie 959
EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.60 Dispositivo de enganche para remolque › 35.60.30 Dispositivo de enganche para remolque/enganche para remolque — Serie 959
AP31.10-W-3151SA
Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
30.08.2019
modelo
959
con código Q8B (Enganche para remolque (gancho), Ringfeder)
excepto código Q7J (Enganche para remolque estandar, D40, Ringfeder)
excepto código Q7L (Enganche para remolque estandar, D40, Orlandi)
modelo
959
con código Q8C (Enganche para remolque (gancho), Orlandi)
excepto código Q7J (Enganche para remolque estandar, D40, Ringfeder)
excepto código Q7L (Enganche para remolque estandar, D40, Orlandi)
1
Palanca de cierre
2
Gancho de acoplamiento
3
Enganche de boca
G31.10-3121-02
Advertencia
Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico
Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.
Véase también las informaciones del fabricante el cierre del enganche para remolque. Prestar atención a que la palanca de cierre (1) encastre de forma correcta.
2
Comprobar distancia entre el gancho de acoplamiento (2) y el acoplamiento de boca (3).
Distancia del gancho de acoplamiento al acoplamiento de boca
Comprobar el juego longitudinal y vertical del cojinete de giro del cuerpo de acoplamiento.
El juego longitudinal no es admisible. No se debe sobrepasar el juego vertical admisible De lo contrario podrían originarse irregularidades de funcionamiento y daños.
Dispositivo de enganche, enganche para remolque y placa de apoyo para semirremolque
Número
Denominación
Modelo 959 con enganche para remolque de gancho
BE31.10-N-1002-01Z
Cojinete del cuerpo de acoplamiento
Juego vertical
mm
1,0
Juego longitudinal
mm
0,0
Dispositivo de enganche, enganche para remolque y placa de apoyo para semirremolque
Número
Denominación
Modelo 959 con enganche para remolque de gancho
BE31.10-N-1004-01Z
Distancia del gancho de acoplamiento al acoplamiento de boca
mm
8,0
Enganche para remolque
Número
Denominación
modelo 959
BA31.10-N-1001-01Z
Tornillo del cojinete de fijación del enganche para remolque al travesaño
M14x1,5
8.8
Nm
135
10.9
Nm
200
M16x1,5
8.8
Nm
210
10.9
Nm
310
M20x1,5
8.8
Nm
410
10.9
Nm
580
Documentos referenciados
ah0000z001901a Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad
as0000z000901a Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos
extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el
sistema mecánico