Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor | Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Cantidad de llenado de líquido refrigerante | sin retardador VOITH | Litros | - | 75...100 |
con retardador VOITH | Litros | 90...105 | 95...120 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | ||||
hoja | |||||
Tabla de comparación (aprox.) Anticongelante en °C y concentración de anticorrosivo/anticongelante, en % en volumen | |||||
°C | % % | °C | % % | °C | % % |
10 | 20 | 20 | 32 | 30 | 42 |
15 | 26 | 25 | 37 | 33 | 45 |
18 | 30 | 27 | 40 | 37 | 50 |
N20.00-0377-04
Tabla de cálculo de cantidades de rellenado de anticorrosivo/anticongelante
A Concentración determinada de anticorrosivo/anticongelante,
% en vol.
B Cantidad total a llenar, en litros
C Cantidad de rellenado de anticorrosivo/anticongelante, en litros
N20.00-0376-04
Ejemplo de cálculo
Valor medido: 20 °C de anticongelante, corresponde a una concentración de anticorrosivo/anticongelante (A) de 32 % en vol.
Cantidad total de llenado de líquido refrigerante (B) 41 litros
Cantidad de rellenado calculada (C) 10,85 litros de anticorrosivo/anticongelante
1 Anotar la concentración de anticorrosivo/anticongelante (A) determinada en la tabla de cálculo.
2 Deducir la cantidad de llenado de líquido refrigerante (B) de la tabla de datos de base y registrarla en la tabla de cálculo.
3 Calcular la cantidad a rellenar de anticorrosivo/anticongelante (C).
4 Vaciar el líquido refrigerante, en la cantidad de rellenado calculada (C), por el tornillo de vaciado del sistema de refrigeración.
5 Llenar en el sistema de refrigeración la cantidad calculada a rellenar de anticorrosivo/anticongelante (C).
6 Hacer arrancar el motor y dejarlo funcionar durante aprox.
1 minuto a un régimen cambiante.
7 Controlar el nivel del líquido refrigerante.