AP20.00-I-2010-01B | Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante | ||
¡Peligro! | Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha. | Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. |
Indicaciones referentes a modificaciones
Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante
Número | Denominación | Motor | ||
BA20.20-N-1001-01D | Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador | Nm | 4 | |
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor 904.941 en el modelo 684 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | l | 19 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | l | 9,5 | ||
Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C | l | 10,5 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||
hoja | ||||
hoja | – | |||
Tabla comparativa (indicaciones "aprox.") | |||||
°C | % en vol. | °C | % en vol. | °C | % en vol. |
-10 | 20 | -20 | 32 | -30 | 42 |
-15 | 26 | -25 | 37 | -33 | 45 |
-18 | 30 | -27 | 40 | -37 | 50 |
N20.00-0377-04
Tabla de cálculo de la cantidad de rellenado de producto anticorrosivo y anticongelante
A Concentración determinada de producto anticorrosivo y anticongelante (% en vol.)
B Cantidad total de llenado de líquido refrigerante (en litros)
C Cantidad de rellenado de producto anticorrosivo y anticongelante (en litros)
1 Introducir en la tabla de cálculo la concentración determinada de producto anticorrosivo y anticongelante
(A).
2 Introducir en la tabla de cálculo la cantidad total de llenado de líquido refrigerante (B).
3 Calcular la cantidad a rellenar de producto anticorrosivo y anticongelante (C).
4 Desenroscar el tornillo de vaciado en el radiador y dejar salir una cantidad de líquido refrigerante, igual a la cantidad de rellenado necesaria de producto anticorrosivo y anticongelante (C).
5 Enroscar otra vez el tornillo de vaciado en el radiador, .
6 Llenar en el sistema de refrigeración la cantidad de rellenado calculada de producto anticorrosivo y anticongelante (C).
7 Arrancar el motor, dejarlo funcionar a número de revoluciones variable durante aprox. un minuto, y parar el motor.
N20.00-0376-04
Ejemplo
Concentración determinada de producto anticorrosivo y anticongelante (A): 32 % en vol. (corresponde a una protección anticongelante hasta -20 °C)
Cantidad total de llenado de líquido refrigerante (B): 41 litros
Cantidad de rellenado de producto anticorrosivo y anticongelante (C): 10,85 litros
Documentos referenciados
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante