Vaciar y llenar líquido refrigerante · ap2000b208001ta · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-B-2080-01TA

Vaciar y llenar líquido refrigerante

motor	457.9 en el modelo 695
motor	460.984 en el modelo 934.241/251, 938.14
motor	541.976 en el modelo 936.315
motor	904.9, 906.9, 924.9, 926.9 en el modelo 958.0/1
motor	906.9, 926.9 en el modelo 693.2/3

Indicaciones sobre modificaciones

27.12.2018	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 excepto Código BA1, excepto Código BA9	BF20.00-B-1001-01J
27.12.2018	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 con Código BA9	BF20.00-B-1001-01J
27.12.2018	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	Motor 541.9 en el Tipo 934.2MMotor 541.976 en el Tipo 936.315 con Código BA1	BF20.00-B-1001-01J
29.10.2019	Tapón del líquido de refrigeración		BA01.40-B-1005-01H
29.10.2019	Tornillo de vaciado del líquido de refrigeración en el radiador		BA20.20-B-1001-01A
30.10.2019	Tornillo de vaciado del radiador		BA20.20-B-1003-01B
30.10.2019	Tapón de drenaje del líquido refrigerante en el retardador		BA20.20-B-1004-01B
30.10.2019	Tornillo de vaciado del líquido refrigerante en el bloque		BA01.40-B-1004-01B
30.10.2019	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado		BF20.00-B-1001-01I

 Bloque del motor, tapa de la carcasa de distribución, tapa

Número	Denominación		Motor 904.9 y 906.9	924.9, 926.9
BA01.40-B-1004-01B	Tapón de vaciado del líquido de refrigeración en el bloque	Nm	30	30

 Bloque del motor, tapa de la carcasa de distribución, tapa

Número	Denominación			Motor 457.9 y 460.9
BA01.40-B-1005-01H	Tapón del líquido de refrigeración	M18x1,5	Nm	60

 Radiador, mangueras del líquido de refrigeración

Número	Denominación		Motor 904.9 y 906.9	Motores 924.9
BA20.20-B-1001-01A	Tapón de vaciado del líquido de refrigeración en el radiador	Nm	4,5	4,5

 Radiador, mangueras del líquido de refrigeración

Número	Denominación		Motor 926.9
BA20.20-B-1001-01A	Tapón de vaciado del líquido de refrigeración en el radiador	Nm	4,5

 Radiador, mangueras del líquido de refrigeración

Número	Denominación		Motores 457.9, 460.984
BA20.20-B-1003-01B	Tapón de drenaje del radiador	Nm	4,5

 Radiador, mangueras del líquido de refrigeración

Número	Denominación		Motores 457.9, 460.984
BA20.20-B-1004-01B	Tapón de drenaje del líquido refrigerante en el retardador	Nm	25

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número	Denominación				motor 457.9 en el modelo 695.023/053	Motor 460.984 en el Tipo 934.241/251 con Código BA1 (Retardador Voith con potencia optimizada)
BF20.00-B-1001-01C	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	No mezcle productos de tipos distintos		Litros	53	39
		Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5		%	50	50
		Producto ya diluido	Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB326.0, 326.3	Litros	53	39

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número	Denominación				Motor 904, 906, 924, 926 en el Tipo 958.0/1
BF20.00-B-1001-01I	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	No mezclar producto de tipos distintos		Litros	27
			Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5	%	50
		Producto ya diluido	Anticorrosivo/anticongelante CLASE MB 326.0, MB 326.3	Litros	27

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número	Denominación				Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 excepto Código BA1, excepto Código BA9	Motor 541.9 en el Tipo 934.2, 936.315 con Código BA9
BF20.00-B-1001-01J	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	No hay que mezclar producto de tipos distintos	Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5	Litros	41	56
			Producto ya diluido
		Anticorrosivo/anticongelante MB 326.0, MB 326.3		%	100	100

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número	Denominación				Motor 541.9 en el Tipo 934.2Mmotor 541.976 en el Tipo 936.315 con Código BA1
BF20.00-B-1001-01J	Sistema de refrigeración - Nivel aproximado	No hay que mezclar producto de tipos distintos	Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5	Litros	53
			Producto ya diluido
		Anticorrosivo/anticongelante MB 326.0, MB 326.3		%	100

Agote el líquido refrigerante

1	Retire la tapa (1) de la boca de llenado (2) del sistema de refrigeración

N20.30-0234-01

2	Coloque una manguera en el drenaje del radiador del motor (flecha), abra el tornillo de escurrimiento (3) y recoja el líquido refrigerante en un recipiente adecuado

N20.20-0234-01

3.1	Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9 Desprenda el tornillo de escurrimiento (4) en el bloque del motor y recoja el líquido refrigerante en un recipiente adecuado usando una manguera

3.2	Motores 457.9 y 541.976 Retire el tornillo de vaciado del líquido refrigerante del lado derecho del bloque, cerca de la bomba del agua

N20.20-0266-01

4	Retire el tornillo de vaciado (5) en el intercambiador de calor del retardador y deje que escurra el líquido refrigerante en un recipiente adecuado

 Atención para remover el tapón correcto, pues hay otro tapón para el aceite del retardador.
El tornillo de vaciado (5) del intercambiador de calor está ubicado cerca de la tubería de salida del líquido refrigerante.

 Vehículos con código BA1 (Retardador Voith con potencia optimizada).

N20.20-2050-01

Llene con líquido refrigerante

5	Enrosque los tornillos de escurrimiento (3, 4) Motor 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9  Motor 457.9 y 460.984 

6	Coloque el tapón en el bloque del motor Motor 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9  Motor 457.9 y 460.984  Motor 457.9 y 460.984 

7	Coloque el tornillo de vaciado (5) en el retardador (vehículo equipado con retardador)

8	Abastezca con el líquido refrigerante hasta el borde inferior de la boca de llenado (2)Motores 457.9 y 460.984 

 No modifique la composición indicada.

9	Déle arranque el motor y verifique el nivel del líquido refrigerante en el depósito

 Si es necesario, corrija el nivel.

10	Coloque la tapa (1) de la boca de llenado (2) del sistema de refrigeración