ap0020b0071k

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0302 · 2020-07-03

Válido para: modelo 979.0 con motor 612.983, 904.943/970, 924.990/991 modelo 979.2 con motor 924.999 modelo 979.270/272 con motor 350.900

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 350 (modelos 900) · Serie 904 (modelos 943, 970) · Serie 979 (modelos 0**, 2**, 270, 272)

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 350 (modelos 900) · Serie 904 (modelos 943, 970) · Serie 979 (modelos 0**, 2**, 270, 272)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 983, 924 990, 924 991, 924 999

AP00.20-B-0071K

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

02.07.2020

modelo

979.0 con motor 612.983, 904.943/970, 924.990/991

modelo

979.2 con motor 924.999

modelo

979.270/272 con motor 350.900

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensiones delantera y trasera de los motores OM 612 LA

B22.10-0029-01

B22.10-0031-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensiones delantera y trasera de los motores OM 904 LA / 924 LA (ejemplo)

B22.10-0017-01

B22.10-0030-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación del cojinete intermediario

B41.10-0043-01

B41.10-0044-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación del eje de transmisión

B41.10-0019-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la caja de dirección

B46.30-0055-01

B46.30-0054-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los estabilizadores delantero y trasero

B32.25-0061-02

B32.25-0058-02

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B46.40-0018-01

B42.10-0257-01

B46.40-0017-01

Fijación de la barra de dirección, brazos de la dirección y conexiones

Fijación de la barra de dirección, brazos de la dirección y conexiones

Fijación del brazo Pitman en la barra de dirección

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los amortiguadores delanteros y traseros (de ambos lados)

B32.25-0059-02

B32.25-0060-02

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los cilindros (actuadores) neumáticos del freno (delanteros y traseros)

B42.10-0487-01

B42.10-0486-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de las válvulas del sistema de freno

1

Válvula ALB

2

Válvula de descarga rápida

3

Válvula APU

4

Válvula de cuatro circuitos

B42.60-0420-01

B42.60-0419-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los depósitos y tuberías neumáticas

B42.10-0488-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de la rueda de repuesto

B31.30-0025-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B60.80-0056-01

B60.80-0057-01

B60.80-0058-01

Fijación de la cabina

Fijación de la cabina

Fijación de la cabina

Comprobar

1

Comprobar el firme apriete de los tornillos (flechas)

Utilizar una herramienta adecuada de acuerdo con la medida de los tornillos.

Si hay que apretar los tornillos, aplicar el torque recomendado.

.Tornillos del soporte delantero y trasero en el motor

*BA22.10-B-1009-01J

.Tornillos de fijación del cojín en la caja de cambios

*BA22.10-B-1018-01J

.Soporte delantero del motor al bloque

*BA22.10-B-1001-01L

.Soporte trasero del motor al bloque

*BA22.10-B-1004-01L

.Fijación del eje de transmisión

*BA41.10-B-1003-01G

.Árbol de transmisión en el tambor de freno de estacionamiento

*BA41.10-B-1004-01G

.Tapa del cojinete

*BA32.35-B-1002-02D

.Articulaciones superior e inferior de las varillas/manillas

*BA32.35-B-1001-02D

.Tuerca corona de la palanca intermedia

*BA46.40-B-1005-06B

.Tuerca del brazo pitman en la caja de dirección

*BA46.40-B-1004-06B

.Capa y tapa de la palanca intermedia

*BA46.40-B-1003-06B

.Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión

*BA46.40-B-1002-06B

.Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección

*BA46.40-B-1001-06B

.Abrazadera de la barra de dirección

*BA46.40-B-1006-06A

.Brazo Pitman en la caja de dirección

*BA46.40-B-1005-06A

.Soporte de la caja de dirección en el cuadro

*BA46.40-B-1004-06A

.Caja de dirección en el soporte

*BA46.40-B-1003-06A

.Barra de dirección al brazo de dirección

*BA46.40-B-1002-06A

.Barra de dirección al brazo pitman

*BA46.40-B-1001-06A

.Amortiguadores en el eje delantero

*BA32.25-B-1002-01B

.Amortiguadores en el eje trasero

*BA32.25-B-1002-03C

.Tornillo de fijación del cilindro combinado

*BA42.10-B-1003-08D

.Tuerca de fijación del cilindro de membrana al soporte

*BA42.10-B-1001-08D

.Tornillo de alivio mecánico - máximo

*BA42.10-B-1002-08D

.Tornillo de alivio mecánico - máximo

*BA42.10-B-1002-08D

.Fijación de la cinta

*BA42.10-B-1004-08D

.Fijación de la abrazadera en la tubería neumática

*BA42.60-B-1002-04C

.Presión de apriete de las conexiones roscadas

*BA42.60-B-1001-04C

.Manguera flexible del freno hidráulico al cubo de rueda.

*BA42.10-B-1001-14E

.Soporte de la rueda de repuesto en el larguero

*BA31.30-B-1015-01G

.Tornillo de fijación del soporte dentado

*BA60.80-B-1001-01F

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 350.900 en el modelo 979.2

BA22.10-B-1001-01L

Soporte delantero del motor al bloque

Acero 8,8

Nm

80

Acero 10,9

Nm

115

Acero 12,9

Nm

125

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 350.900 en el modelo 979.2

BA22.10-B-1004-01L

Soporte trasero del motor al bloque

Nm

77

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1009-01J

Tornillos del soporte delantero y trasero en el motor

M14- Acero 10.9

Nm

145

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1018-01J

Tornillos de fijación del cojín en la caja de cambios

M18X1,5

Nm

330

M22X1,5

Nm

385

Cuadro

Número

Denominación

Vehículos 979.0/

BA31.30-B-1015-01G

Soporte de la rueda de repuesto en el larguero

M12x1,5

Nm

92

Amortiguadores del eje delantero

Número

Denominación

Tipo 979.276/277/279

Tipo 685.203, 979.0/272

BA32.25-B-1002-01B

Amortiguadores en el eje delantero

M14X 1,5

Nm

150

150

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

modelo 979.0

modelo 685.203, 979.2

BA32.25-B-1002-03C

Amortiguadores en el eje trasero

M16x1,5

Nm

210

210

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1001-02D

Articulaciones superior e inferior de las varillas/manillas

M12X 1,5

Nm

92

M18x1,5

Nm

380

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1002-02D

Tapa del cojinete

M12X 1,5

Nm

92

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 979.01/02/04/07/27

BA41.10-B-1003-01G

Fijación del eje de transmisión

Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos)

M10

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Para bridas

M10

Nm

60...70

M12

Nm

115...125

M14

Nm

140...200

M16

Nm

280...310

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 979.01/02/04/07/27

BA41.10-B-1004-01G

Árbol de transmisión en el tambor de freno de estacionamiento

Solo para chasis 979.01

M14x1,5

Nm

150...160

Cilindro del freno

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1001-08D

Tuerca de fijación del cilindro de membrana al soporte

Nm

180...210

Mangueras y tuberías del sistema de frenos

Número

Denominación

Vehículos 979.013; 979.016

BA42.10-B-1001-14E

Manguera flexible del freno hidráulico al cubo de rueda.

Nm

12...16

Cilindro del freno

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1002-08D

Tornillo de alivio mecánico - máximo

- Para aflojar

Nm

35

- Para apretar

Nm

45

Cilindro del freno

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1003-08D

Tornillo de fijación del cilindro combinado

Nm

180...210

Cilindro del freno

Número

Denominación

Tipo 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1004-08D

Fijación de la cinta

Nm

35

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

Tipo 979.0

BA42.60-B-1001-04C

Presión de apriete de las conexiones roscadas

M10

Nm

25

M12

Nm

25

M14

Nm

35

M16

Nm

45

M18

Nm

50

M22

Nm

60

M26

Nm

90

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

Tipo 979.0

BA42.60-B-1002-04C

Fijación de la abrazadera en la tubería neumática

M8

Nm

15

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1001-06A

Barra de dirección al brazo pitman

M18x1,5

Nm

170

M20x1,5

Nm

225

M24x1,5

Nm

280

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 979.0

BA46.40-B-1001-06B

Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección

M14x1,5

Nm

100

M18x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

235...250

M24x1,5

Nm

280...300

M27x1,5

Nm

360

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1002-06A

Barra de dirección al brazo de dirección

M18x1,5

Nm

170

M20x1,5

Nm

225

M24x1,5

Nm

280

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 979.0

BA46.40-B-1002-06B

Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión

M10x1- acero 8.8

Nm

50

M12x1,5 - DIN 960

Nm

80...85

M12x1,5 - MBN10105

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

160...180

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1003-06A

Caja de dirección en el soporte

M12X1,5 MBN 101045 10.9

Nm

104

M12X1,5 ISO 8765 10.9

Nm

92

M14 X1.5

Nm

168

M18 X1.5

Nm

380

M20 X 1,5 MBN 10105 / ISO 8765 10.9

Nm

520

M20 X 1,5 A0159901401 12,9

Nm

590

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 979.0

BA46.40-B-1003-06B

Capa y tapa de la palanca intermedia

Nm

-

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1004-06A

Soporte de la caja de dirección en el cuadro

M14X1,5

Nm

168

M18X1,5

Nm

380

M20 X1,5

Nm

520

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 979.0

BA46.40-B-1004-06B

Tuerca del brazo pitman en la caja de dirección

M30x1,5

Nm

300...330

M35x1,5

Nm

400...440

M42x1,5

Nm

500...550

M45x1,5

Nm

570...627

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1005-06A

Brazo Pitman en la caja de dirección

M30X 1.5

Nm

350

M35X 1,5

Nm

450

M42X 1,5

Nm

550

M45X 1,5

Nm

700

Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 979.0

BA46.40-B-1005-06B

Tuerca corona de la palanca intermedia

Nm

-

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1006-06A

Abrazadera de la barra de dirección

M10 X1

Nm

50

M12 X1.5 DIN 960

Nm

80

M12 X1.5 MBN 10105

Nm

106

M12 X 1,5 ISO 8676

Nm

80

M14X1,5

Nm

170

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominación

Tipo 979.0

BA60.80-B-1001-01F

Tornillo de fijación del soporte dentado

M14x1,5

Nm

175