ap0020b0071k

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell und Aufbau

Typ ap · Thema 00.20 · Version 0302 · 2020-07-09

Gültig für: Typ 979.0 mit Motor 612.983, 904.943/970, 924.990/991 Typ 979.2 mit Motor 924.999 Typ 979.270/272 mit Motor 350.900

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.20 Wartung, Wartungssysteme (FSS, ASSYST) — Baureihe 350 (Baumuster 900) · Baureihe 904 (Baumuster 943, 970) · Baureihe 979 (Baumuster 0**, 2**, 270, 272)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 350 (Baumuster 900) · Baureihe 904 (Baumuster 943, 970) · Baureihe 979 (Baumuster 0**, 2**, 270, 272)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 983, 924 990, 924 991, 924 999

AP00.20-B-0071K

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell und Aufbau

02.07.2020

Typ

979.0 mit Motor 612.983, 904.943/970, 924.990/991

Typ

979.2 mit Motor 924.999

Typ

979.270/272 mit Motor 350.900

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Federung vorn und hinten der Motoren OM 612 LA

B22.10-0029-01

B22.10-0031-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Federung vorn und hinten der Motoren OM 904 LA / 924 LA (Beispiel)

B22.10-0017-01

B22.10-0030-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Zwischenlager

B41.10-0043-01

B41.10-0044-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Antriebswelle

B41.10-0019-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Lenkgetriebe

B46.30-0055-01

B46.30-0054-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Stabilisatoren vorne und hinten

B32.25-0061-02

B32.25-0058-02

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

B46.40-0018-01

B42.10-0257-01

B46.40-0017-01

Befestigung Lenkgestänge, Lenkarme und Verbindungsarme

Befestigung Lenkgestänge, Lenkarme und Verbindungsarme

Befestigung Pitman an Lenkgestänge

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung vordere und hintere Stossdämpfer (beide Seiten)

B32.25-0059-02

B32.25-0060-02

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung pneumatische Bremszylinder (Aktorik) (vorne und hinten)

B42.10-0487-01

B42.10-0486-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Ventile Bremsanlage

1

AB-Ventil

2

Schnellentlüftungsventil

3

Ventil APU

4

4-Kreislaufventil

B42.60-0420-01

B42.60-0419-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Pneumatikbehälter und -Leitungen

B42.10-0488-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Ersatzrad

B31.30-0025-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

B60.80-0056-01

B60.80-0057-01

B60.80-0058-01

Fahrerhausbefestigung

Fahrerhausbefestigung

Fahrerhausbefestigung

Prüfen

1

Schrauben (Pfeile) auf festen Sitz prüfen

Geeignetes Werkzeug nach Schraubenmaß verwenden.

Ggf. Schrauben festziehen, dabei vorgeschriebenes Drehmoment verwenden.

.Schraube vorderen und hinteren Motorträgers

*BA22.10-B-1009-01J

.Befestigungsschraube Lager am Getriebe

*BA22.10-B-1018-01J

.Vorderhalter Motor an Kurbelgehäuse

*BA22.10-B-1001-01L

.Hinterhalter Motor an Kurbelgehäuse

*BA22.10-B-1004-01L

.Befestigung Antriebswelle

*BA41.10-B-1003-01G

.Antriebswelle an Bremstrommel Feststellbremse

*BA41.10-B-1004-01G

.Lagerdeckel

*BA32.35-B-1002-02D

.Obere und untere Gelenke für Stangen/Laschen

*BA32.35-B-1001-02D

.Kronenmutter des Zwischenhebel

*BA46.40-B-1005-06B

.Mutter Lenkstockhebel an Lenkgetriebe

*BA46.40-B-1004-06B

.Kappe/Deckel für Zwischenhebel

*BA46.40-B-1003-06B

.Klemmschelle an Spurstangenendstück

*BA46.40-B-1002-06B

.Sicherungsmutter für Kugelgelenke Lenkstange

*BA46.40-B-1001-06B

.Schelle an Lenkstange

*BA46.40-B-1006-06A

.Lenkstrockhebel der Lenkgetriebe

*BA46.40-B-1005-06A

.Halter Lenkgehäuse am Rahmen

*BA46.40-B-1004-06A

.Lenkgetriebe am Halter

*BA46.40-B-1003-06A

.Lenkgestänge am Lenkarm

*BA46.40-B-1002-06A

.Lenkgestänge am Lenkstockhebel

*BA46.40-B-1001-06A

.Stoßdämpfer an Vorderachse

*BA32.25-B-1002-01B

.Stossdämpfer an Hinterachse

*BA32.25-B-1002-03C

.Befestigungsschraube Kombizylinder

*BA42.10-B-1003-08D

.Befestigungsmutter Membranzylinder an Halter

*BA42.10-B-1001-08D

.Mechanische Ablassschraube - max

*BA42.10-B-1002-08D

.Mechanische Ablassschraube - max

*BA42.10-B-1002-08D

.Faltbandbefestigung

*BA42.10-B-1004-08D

.Schellebefestigung an der Pneumatikleitung

*BA42.60-B-1002-04C

.Anziehdrehmoment der Gewindeanschlüsse

*BA42.60-B-1001-04C

.Flexibel von der hydraulischen Bremse bis zur Radnabe.

*BA42.10-B-1001-14E

.Halter für Reserverad an Längsträger

*BA31.30-B-1015-01G

.Befestigungsschraube Keilhalter

*BA60.80-B-1001-01F

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 350.900 im Typ 979.2

BA22.10-B-1001-01L

Vorderhalter Motor an Kurbelgehäuse

Stahl 8,8

Nm

80

Stahl 10,9

Nm

115

Stahl 12,9

Nm

125

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 350.900 im Typ 979.2

BA22.10-B-1004-01L

Hinterhalter Motor an Kurbelgehäuse

Nm

77

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA22.10-B-1009-01J

Schraube vorderen und hinteren Motorträgers

M14 - Stahl 10.9

Nm

145

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA22.10-B-1018-01J

Befestigungsschraube Lager am Getriebe

M18X1,5

Nm

330

M22X1,5

Nm

385

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 979.0

BA31.30-B-1015-01G

Halter für Reserverad an Längsträger

M12x1,5

Nm

92

Vorderachsstoßdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 979.276/277/279

Typ 685.203, 979.0/272

BA32.25-B-1002-01B

Stoßdämpfer an Vorderachse

M14 x 1,5

Nm

150

150

Stossdämpfer Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 979.0

Typ 685.203, 979.2

BA32.25-B-1002-03C

Stossdämpfer an Hinterachse

M16x1,5

Nm

210

210

Vorderachsstabilisator

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1001-02D

Obere und untere Gelenke für Stangen/Laschen

M12X 1,5

Nm

92

M18x1,5

Nm

380

Vorderachsstabilisator

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.01/02/04/07/276/277/279

BA32.35-B-1002-02D

Lagerdeckel

M12X 1,5

Nm

92

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 979.01/02/04/07/27

BA41.10-B-1003-01G

Befestigung Antriebswelle

Endstücke mit Gewindebohrung (Klemmschellen und Schrauben)

M10

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Für Flansche

M10

Nm

60...70

M12

Nm

115...125

M14

Nm

140...200

M16

Nm

280...310

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 979.01/02/04/07/27

BA41.10-B-1004-01G

Antriebswelle an Bremstrommel Feststellbremse

Nur für Chassis 979.01

M14x1,5

Nm

150...160

Bremszylinder

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1001-08D

Befestigungsmutter Membranzylinder an Halter

Nm

180...210

Bremsschläuche und -Leitungen

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 979.013; 979.016

BA42.10-B-1001-14E

Flexibel von der hydraulischen Bremse bis zur Radnabe.

Nm

12...16

Bremszylinder

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1002-08D

Mechanische Ablassschraube - max

- Lösen

Nm

35

- Festziehen

Nm

45

Bremszylinder

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1003-08D

Befestigungsschraube Kombizylinder

Nm

180...210

Bremszylinder

Nummer

Benennung

Typ 685.203, 979.02/04/07/27

BA42.10-B-1004-08D

Faltbandbefestigung

Nm

35

Pneumatisches Bremssystem

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA42.60-B-1001-04C

Anziehdrehmoment der Gewindeanschlüsse

M10

Nm

25

M12

Nm

25

M14

Nm

35

M16

Nm

45

M18

Nm

50

M22

Nm

60

M26

Nm

90

Pneumatisches Bremssystem

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA42.60-B-1002-04C

Schellebefestigung an der Pneumatikleitung

M8

Nm

15

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1001-06A

Lenkgestänge am Lenkstockhebel

M18x1,5

Nm

170

M20x1,5

Nm

225

M24x1,5

Nm

280

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA46.40-B-1001-06B

Sicherungsmutter für Kugelgelenke Lenkstange

M14x1,5

Nm

100

M18x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

235...250

M24x1,5

Nm

280...300

M27x1,5

Nm

360

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1002-06A

Lenkgestänge am Lenkarm

M18x1,5

Nm

170

M20x1,5

Nm

225

M24x1,5

Nm

280

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA46.40-B-1002-06B

Klemmschelle an Spurstangenendstück

M10x1 - Stahl 8.8

Nm

50

M12x1,5 - DIN 960

Nm

80...85

M12x1,5 - MBN10105

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

160...180

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1003-06A

Lenkgetriebe am Halter

M12X1,5 MBN 101045 10.9

Nm

104

M12X1,5 ISO 8765 10.9

Nm

92

M14 X1.5

Nm

168

M18 X1.5

Nm

380

M20 X 1,5 MBN 10105 / ISO 8765 10.9

Nm

520

M20 X 1,5 A0159901401 12,9

Nm

590

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA46.40-B-1003-06B

Kappe/Deckel für Zwischenhebel

Nm

-

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1004-06A

Halter Lenkgehäuse am Rahmen

M14 X1,5

Nm

168

M18X1,5

Nm

380

M20 X1,5

Nm

520

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA46.40-B-1004-06B

Mutter Lenkstockhebel an Lenkgetriebe

M30x1,5

Nm

300...330

M35x1,5

Nm

400...440

M42x1,5

Nm

500...550

M45x1,5

Nm

570...627

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1005-06A

Lenkstrockhebel der Lenkgetriebe

M30 X 1,5

Nm

350

M35 X 1,5

Nm

450

M42 X 1,5

Nm

550

M45 X 1,5

Nm

700

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA46.40-B-1005-06B

Kronenmutter des Zwischenhebel

Nm

-

Lenkstange

Nummer

Benennung

Typ 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1006-06A

Schelle an Lenkstange

M10 X1

Nm

50

M12 X1.5 DIN 960

Nm

80

M12 X1.5 MBN 10105

Nm

106

M12 X 1,5 ISO 8676

Nm

80

M14 X1,5

Nm

170

Fahrerhaus, Fahrerhausfederung

Nummer

Benennung

Typ 979.0

BA60.80-B-1001-01F

Befestigungsschraube Keilhalter

M14x1,5

Nm

175