an8260s0010e

Montar posteriormente una radio Audio 10

Tipo an · tema 82.60 · versión 0201 · 2020-07-31

Válido para: modelo 447.6 con código ER0 (Preinstalicion radio) excepto código ME0 (Motor eléctrico 85 kW) modelo 447.7 con código ER0 (Preinstalicion radio) excepto código ME0 (Motor eléctrico 85 kW) excepto código ME4 (Motor eléctrico 145 kW)

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.60 Radio, audio-vídeo — Serie 447 (modelos 6**, 7**)

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.10 Unidad central de telemática › 31.10.3 Montaje/transformación posterior — Serie 447 (modelos 6**, 7**)

AN82.60-S-0010E

Montar posteriormente una radio Audio 10

30.07.2020

modelo

447.6

con código ER0 (Preinstalicion radio)

excepto código ME0 (Motor eléctrico 85 kW)

modelo

447.7

con código ER0 (Preinstalicion radio)

excepto código ME0 (Motor eléctrico 85 kW)

excepto código ME4 (Motor eléctrico 145 kW)

Montar posteriormente una radio Audio 10

S82.60-A006-09

1

Cubierta cavidad de montaje para la radio

5

Juego de cables de adaptación

18

Conector

2

Compartimento guardaobjetos

6

Enchufe de antena

A40/10

Conexión USB/AUX

3

Cubierta lugar de enchufe

7

Conector

B25/4

Micrófono de instalación manos libres

4

Marco de montaje para la radio

8

Conector

N87/2

Radio (Audio)

Montar posteriormente una radio Audio 10
Montar posteriormente una radio Audio 10

2

Compartimento guardaobjetos

11

Tornillos

N87/2

Radio (Audio)

S82.60-4656-01

S82.60-4657-01

Montar posteriormente una radio Audio 10

S82.60-A008-09

Representado en el modelo 447.7 hasta el 28.02.15

4

Marco de montaje para la radio

8

Conector

13

Enchufe central

5

Juego de cables de adaptación

9

Conector

18

Conector

6

Enchufe de antena

10

Acoplamiento de antena

A40/10

Conexión USB/AUX

7

Conector

12

Tornillos

N87/2

Radio (Audio)

Montar posteriormente una radio Audio 10

S82.60-A005-08

Representado en el modelo 447.7 desde el 01.03.15

9

Conector

15

Cable de antena (en el modelo 447.6/7 desde el 01.03.15)

10

Acoplamiento de antena

16

Discriminador de antena (en el modelo 447.6/7 desde el 01.03.15)

14

Acoplamiento eléctrico (en el modelo 447.6/7 desde el 01.03.15)

17

Juego de cables

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

Desmontar

1

Desmontar la cubierta del hueco de montaje para la radio (1).

Para ello, desmontar de la cubierta de la cavidad de montaje para la radio (1) el enchufe (9) y el acoplamiento de antena (10) de la preinstalación para radio.

Cuña larga

*115589035900

2

Desmontar la cubierta del tablero de instrumentos central.

AR68.10-S-3430E

3

Desmontar la cubierta del puesto de conexión (3) de la cubierta central del tablero de instrumentos.

La cubierta del lugar de enchufe (3) ya no se necesita.

4

Desmontar el acoplamiento eléctrico (14) del discriminador de antena (16) y tender el cable de antena (15).

Modelo 447.6/7 desde el 01.03.15


Separar con cuidado el mazo de cables (17).
Así se evitarán daños.

Para ello, separar el mazo de cables (17) y extraer el cable de antena (15).
De esta forma se posibilita el montaje del acoplamiento eléctrico (14) en la radio (Audio) (N87/2).

Tender el cable de antena (15) hasta la zona de montaje de la radio (Audio) (N87/2) en el tablero de instrumentos.

5

Desmontar el acoplamiento eléctrico (14) del cable de antena (15).

Modelo 447.6/7 desde el 01.03.15

El acoplamiento eléctrico (14) ya no se necesita.

6

Desmontar el compartimento portaobjetos (2) del tablero de instrumentos.

Desenroscar para ello los tornillos (11). El compartimento portaobjetos (2) ya no se necesita.
Los tornillos (11) del compartimento portaobjetos (2) se utilizan para fijar la radio (Audio) (N87/2).

7.1

Desmontar la unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE) (N70), delante.

EJECUCIÓN 447.6/7 con CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort) EJECUCIÓN 447.6/7 con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con dos focos de lectura)

AR82.20-S-1100E

7.2

Desmontar la luz de techo delantera.

EJECUCIÓN 447.6/7 excepto CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort) excepto CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con dos focos de lectura)

AR82.20-S-0110E

8

Desmontar el revestimiento del montante A derecho.

AR68.30-S-4050E

9.1

Desmontar la guantera.

EJECUCIÓN 447.6/7 con CÓDIGO F66 (Guantera, con cerradura)

AR68.10-S-1400E

9.2

Desmontar el compartimento portaobjetos de la parte inferior del tablero de instrumentos del lado del acompañante.

EJECUCIÓN 447.6/7 excepto CÓDIGO F66 (Guantera, con cerradura)

AR68.10-S-1610E

Montar

10

Montar posteriormente el juego de cables de adaptación (5).

AN82.60-S-0010-01E

11

Montar posteriormente el micrófono del sistema manos libres (B25/4).

AN82.70-S-8969-04E

12.1

Montar la unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE) delantera.

EJECUCIÓN 447.6/7 con CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort) EJECUCIÓN 447.6/7 con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con dos focos de lectura)

AR82.20-S-1100E

12.2

Montar luz de techo, delante.

EJECUCIÓN 447.6/7 excepto CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort) excepto CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con dos focos de lectura)

AR82.20-S-0110E

13

Montar el revestimiento del montante A derecho.

AR68.30-S-4050E

14.1

Montar la guantera.

EJECUCIÓN 447.6/7 con CÓDIGO F66 (Guantera, con cerradura)

AR68.10-S-1400E

14.2

Montar el compartimento portaobjetos en la parte inferior del tablero de instrumentos del lado del acompañante.

EJECUCIÓN 447.6/7 excepto CÓDIGO F66 (Guantera, con cerradura)

AR68.10-S-1610E

15

Montar posteriormente el marco de montaje para la radio (4) en el tablero de instrumentos.


No doblar los juegos de cables eléctricos y prestar atención a que el tendido se realice sin puntos de roce.
Así se evitarán daños.

Para ello, fijar el marco de montaje para la radio (4) con los tornillos suministrados (12).

16

Montar el enchufe (9) de la preinstalación para radio en la hembrilla de contacto del juego de cables de adaptación (5).

17

Montar el enchufe (8) del juego de cables de adaptación (5) en la radio (Audio) (N87/2).

18.1

Montar el enchufe de antena (6) del juego de cables de adaptación (5) en el acoplamiento de antena (10) de la preinstalación para radio.

Modelo 447.6/7 hasta el 28.02.15

18.2

Desmontar el acoplamiento eléctrico (14) del cable de antena (15).

Modelo 447.6/7 desde el 01.03.15

Utilizar el acoplamiento eléctrico (14) del juego de piezas.

19.1

Montar el enchufe (18) del juego de cables de adaptación (5) en la radio (Audio) (N87/2).

Modelo 447.6/7 hasta el 28.02.15

19.2

Montar el acoplamiento eléctrico (14) en la radio (Audio) (N87/2).

Modelo 447.6/7 desde el 01.03.15

20

Montar el enchufe central (13) del juego de cables de adaptación (5) en la radio (Audio) (N87/2).

21

Montar posteriormente la radio (Audio) (N87/2).

Para ello, utilizar los tornillos (11) para fijar la radio (Audio) (N87/2).

22

Montar la cubierta del tablero de instrumentos central.

AR68.10-S-3430E

Al hacerlo, tirar los enchufes (7) del juego de cables de adaptación (5) a través de la abertura de montaje de la cubierta del tablero de instrumentos, centro, hacia el exterior, tal como se representa.

23

Montar posteriormente la conexión USB/AUX (A40/10) en la abertura de montaje de la cubierta del tablero de instrumentos, centro.

Para ello, montar los enchufes (7) del juego de cables de adaptación (5) en la conexión USB/AUX (A40/10).

24

Registrar posteriormente el equipamiento opcional en Vehicle Documentation (VeDoc).

Denominación del equipo opcional en cuestión: CÓDIGO EN6 (Audio 10). Eliminar el código existente ER0 (preinstalación para radio).

25

Realizar la codificación SCN de la unidad de control del cuadro de instrumentos (KI) (A1/1).

AR54.21-S-0015E

Bajo la selección de menú "Adaptaciones de unidades de control", seguir las instrucciones para la "Codificación SCN".

No desmontar aún sistema de diagnóstico.

26

Realizar la codificación SCN en la unidad de control de la cerradura electrónica de encendido (EZS) (N73).

AR54.21-S-0015E

Bajo la selección de menú "Adaptaciones de unidades de control", seguir las instrucciones para la "Codificación SCN".

Comprobar

27

Efectuar la prueba funcional.

Véanse las instrucciones de uso del equipo de audio.

Montar posteriormente una radio Audio 10

115 589 03 59 00

Cuña larga

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

KG99

Volumen de suministro Audio 10

1

A 023 545 55 26

Acoplamiento eléctrico

1

Documentos referenciados