AD07.12-W-6002A | Sistema de inyección Diesel con Electronic Diesel Control (EDC) - Comprobación de la parte eléctrica | 8.12.97 |
MOTOR 445.924 con CODIGO (MC1) Motor 441, 180 KW (245 CV) 2100 rpm Euro 2
MOTOR 445.924 /925 /941 con CODIGO (MC1) Motor 441, 180 KW (245 CV) 2100 rpm Euro 2
MOTOR 445.926 /927 /928 /933 /936 con CODIGO (MC2) Motor 441, 200 KW (272 CV) 2100 rpm Euro 2
MOTOR 445.929 /930 /931 con CODIGO (MC3) Motor 441, 230 KW (313 CV) 2100 rpm Euro 2
MOTOR 445.929 con CODIGO (MC3) Motor 441, 230 KW (313 CV) 2100 rpm Euro 2
MOTOR 445.920 /922 con CODIGO (MC4) Motor 441, 250 KW (340 CV) 1900 rpm Euro 2
MOTOR 445.920 /921 /923 con CODIGO (MC4) Motor 441, 250 KW (340 CV) 1900 rpm Euro 2
MOTOR 446.924 /925 /926 /927 /928 /929 /930 /931 con CODIGO (MC5) Motor 442, 280 KW (381 CV) 1900 rpm Euro 2
MOTOR 446.922 /923 /935 /936 /939 /940 /941 /942 /943 /948 con CODIGO (MC6) Motor 442, 320 KW (435 CV) 1900 rpm Euro 2
MOTOR 446.920 /921 con CODIGO (MC7) Motor 442, 390 KW (530 CV) 1900 rpm Euro 2
MOTOR 446.932 /933 con CODIGO (MC8) Motor 442, 390 KW (530 CV) 2100 rpm Euro 2
¡Peligro! | Peligro de muerte por alta tensión al efectuar soldaduras eléctricas. Peligro de explosión por efectuar soldaduras en el sector de materiales fácilmente inflamables. Peligro de lesiones por salpicaduras de soldadura y luz ultravioleta al soldar. Peligro de intoxicación por inhalación de vapores de soldadura. | Utilizar bases aislantes. Ponerse ropa, gafas y máscara de protección. Quitar materiales fácilmente inflamables del sector de peligro. Utilizar un sistema de aspiración. | |
| La conexión de consumidores eléctricos auxiliares a los fusibles del sistema EDC puede poner este sistema fuera de funcionamiento en caso de cortocircuito o sobrecarga. Si se produce una avería así durante el funcionamiento, existe peligro de accidente (por la repentina parada del motor) y se puede destruir al mismo tiempo la unidad de control EDC. | ||
| No arrancar nunca el motor sin estar firmemente conectadas las baterías (polos apretados). No desembornar nunca las baterías estando el motor en marcha. Para cargar rápidamente las baterías, quitarlas de la red de a bordo y observar las instrucciones de servicio del cargador rápido. | ||
| La inversión polar de la tensión de alimentación puede destruir la unidad de control EDC (Z37) (p. ej., inversión polar de las baterías). No desacoplar ni restablecer la unión por enchufe en la unidad de control EDC (Z37) estando conectado el encendido. Con temperaturas superiores a + 80 °C (horno de secado), desmontar las unidades de control. | ||
| No efectuar mediciones en el punto de contacto de uniones por enchufe con medios inadecuados (puntas de comprobación, extremos de alambres, etc.). Ello puede provocar cortocircuitos involuntarios así como problemas de contacto posteriores debido a la formación de resistencias de paso. Para ello, utilizar siempre cables de comprobación apropiados del juego de conexiones (201 589 00 99 00). | ||
| Al utilizar la caja de hembrillas, deberán establecerse únicamente las uniones descritas en las instrucciones de comprobación. Las uniones erróneas pueden destruir la unidad de control o los sensores. | ||
| Para arrancar el motor (cables puente) no utilizar ningún cargador rápido. Servirse únicamente de baterías separadas. | ||
| Apretar sin falta las tuercas de racor del juego de cables del motor al par prescrito. | ||
| Por motivos de seguridad, - tras el montaje de una nueva bomba de inyección de corredera de regulación, - y tras efectuar reparaciones en los componentes de la parada de emergencia (ELAB, freno motor y estrangulador constante), si no se pueden excluir otras averías en el sistema EDC, antes de arrancar el motor se tiene que efectuar una comprobación del funcionamiento con el HHT (menú «Activaciones»). | ||
| Los cables, uniones por enchufe y fusibles se han tenido en cuenta en las comprobaciones. El sector exacto (juego de cables/cables/unión por enchufe) de una fuente de avería (interrupción, conexión a masa, contacto deficiente, etc.) se ha de determinar en caso dado mediante otras comprobaciones individuales utilizando el esquema de circuitos amperimétricos válido en cada caso. | ||
Sistema de inyección Diesel con control electrónico Diesel (EDC) - Conocimientos previos para diagnósticos | |||
Indicaciones relativas a la lectura de la memoria de averías EDC | |||
Indicaciones relativas a la lectura de informaciones adicionales sobre averías EDC | |||
a | Tensión de a bordo 22,5 - 29,5 V Densidad del ácido > 1,16 kg/dm3 | ||
b | El testigo de control para consumidores auxiliares tiene que estar apagado. | ||
c | Aire comprimido, 5,5 bares, como mínimo. | ||
d | Conectar el Hand-Held-Tester (HHT) | ||
Comprobación | |||
1 | Sonda de presión atmosférica - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
2 | Sonda de temperatura del combustible - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
3 | Sonda de temperatura del aire de carga - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
4 | Sonda de temperatura del líquido refrigerante - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
5 | Transmisor de presión de carga - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
6 | Indicación de velocidad de marcha de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
7 | Valor nominal del ralentí de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
8 | Régimen de limitación de caudal final de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
9 | Régimen intermedio de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
10 | Indicación de caudal de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
11 | Cable CAN - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
12 | Cable CAN de la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
13 | Sensor de carrera de la aguja - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
14 | Juego de cables del sensor de carrera de la aguja - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
15 | Regulación del comienzo de la inyección de la bomba de inyección - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
16 | Transmisor de número de revoluciones auxiliar - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
17 | Transmisor de número de revoluciones - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
18 | Relé principal - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
19 | Tensión de alimentación de la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
20 | Elemento dosificador de caudal - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
21 | Acoplamiento de ordenador de la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
22 | Elemento de ajuste de la corredera de regulación - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
23 | Activación del elemento dosificador de caudal - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
24 | Cable de masa del elemento dosificador de caudal hacia la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
25 | Tensión de alimentación cable de alimentación elemento dosificador de caudal - Comprobación de la parte eléctrica EDC | ||
26 | Transmisor de carrera de regulación - Comprobación de la parte eléctrica EDC |
Documentos referenciados
- ad0000w200003a Conectar el Hand-Held-Tester (HHT), leer códigos de avería
- ad0712w200203a Indicaciones relativas a la lectura de la memoria de averías EDC
- ad0712w200204a Indicaciones relativas a la lectura de informaciones adicionales sobre averías EDC
- ad0712w2002a Sistema de inyección Diesel con Electronic Diesel Control (EDC) - Conocimientos previos para diagnósticos
- ad0712w3001a Sistema de inyección Diesel con Electronic Diesel Control (EDC) - Diagnóstico, control del funcionamiento
- ad0712w600201a Sonda de presión atmosférica - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600202a Sonda de temperatura del combustible - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600203a Sonda de temperatura del aire de carga - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600204a Sonda de temperatura del líquido refrigerante - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600205a Transmisor de presión de carga - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600206a Indicación de velocidad de marcha de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600207a Valor nominal de ralentí de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600208a Régimen de limitación de caudal final de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600209a Régimen intermedio de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600210a Indicación de caudal de la unidad de control FMR - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600211a Cable CAN - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600212a Cable CAN de la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600213a Sensor de carrera de la aguja - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600214a Juego de cables del sensor de carrera de la aguja - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600215a Regulación del comienzo de inyección de la bomba - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600216a Transmisor auxiliar de número de revoluciones - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600217a Transmisor de número de revoluciones - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600218a Relé principal - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600219a Tensión de alimentación de la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600220a Elemento dosificador de caudal - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600221a Acoplamiento del ordenador de la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600222a Elemento de leva y corredera - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600223a Activación del elemento dosificador de caudal - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600224a Cable de masa del elemento dosificador de caudal hacia la unidad de control - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600225a Tensión del cable de alimentación del elemento dosificador de caudal - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- ad0712w600226a Transmisor de carrera de regulación - Comprobación de la parte eléctrica EDC
- as0000z000701a Peligro de muerte por alta tensión al efectuar trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de sol