21.21.30 Housing/cap/shaft/retarder · Model 685521 · Mercedes-Benz WIS

Testing and repair work (ar)

11

Remove/install retarder
- Model 384.076/078 with transmission 712.632, 715.062 with code B30 (Voith retarder 123)ar4330b0002b
Removing and installing upper oil reservoir cover
- Model 384.076/078 with transmission 712.632, 715.062 with code B30 (Voith retarder 123)ar4330b0008b
Disassembling and assembling retarder
- Model 384.076/078 with transmission 712.632, 715.062 with code B30 (Voith retarder 123)ar4330b0014b
Remove/install Telma retarder
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d1000c
Remove/install retarder suspension
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d1002a
Check power consumption of Telma retarder
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d105002c
Check Telma retarder
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d1050c
Adjust gap
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d1400c
Measure gap
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d1500c
Remove/install Telma retarder rotor
- MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMCar4340d1600c
Enable permanent magnet retarder
- MODEL 970.0 /2 with TRANSMISSION 712.62 /63, 715.050 /060 with BODY 972.890 except CODE (B95) No antilock brake system except CODE (MK3) Variable vehicle speed limit 30 km/h and backup shift lock for refuse vehicles not in combination with transmission-driven power takeoff MODEL 974.2 with TRANSMISSION 712.63, 715.060 with BODY 972.890 except CODE (B95) No antilock brake system except CODE (MK3) Variable vehicle speed limit 30 km/h and backup shift lock for refuse vehicles not in combination with transar4340w1005pr

Service information (si)

1

Service Information: Vehicles with retarder customer request code
- Model 906 with code PB2 (Mastercode retarder VMC)si4340d0002bm

Maintenance and care (ap)

3

Retarder - oil change 2
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) except code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ap4330b4301tg
- Model 368.0/1, 382.18, 384.078 with transmission 712.6ap4330b4301xa
Replace retarder oil separator
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ap4330b4382tg

Test and adjustment values (be)

1

Test values for retarder (electric)
- Model 904.663 Minibus Sprinter ClassicTelma CC 35 retarder Model 904.663 Minibus Sprinter GroupTelma CC 35 retarder Model 904.663 Minibus Sprinter low-floorTelma CC 35 retarder Model 904.663 Minibus Sprinter TouristTelma CC 35 retarder Model 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 tTelma CC 35 retarder Model 905.613 Minibus Sprinter low-floor 6 tTelma CC 35 retarder Model 906 with code PB2 (Mastercode retarder VMC) Model 907 with code O01 (Retarder retrofitted.) Model 907 with code PB2 (Mastercode retarder VMbe4340n100001c

Filling capacities (bf)

1

Retarder (hydraulic)
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)bf4330b100001c