AR43.30-B-0008A | Removing and installing upper oil reservoir cover | 12.02.16 |
Vehicle 634.### #D with Manual transmission 714.12, 714.14, 714.18 with CODE B10 (Voith retarder R115 (integrated))
T43.30-0027-11
1 Pressure sensor
2 Oil reservoir plug
3 Bolts
4 Oil pipe
5 Ring (O-ring)
6 Intermediate plate
| Remove and install | ||
Danger! | Risk of injuries due to contact with the retarder's hot surface or burns due to contact with hot oil over this surface. Risk of skin or eye injury caused by high-pressure spills of the retarder's oil. | Do not carry out any work unless the retarder is turned off. Use protective clothing and glasses when working on the retarder's hot surface. | |
1 | Turn off the retarder and the ignition | ||
2 | Remove the pressure sensor (1) | ||
3 | Remove the oil reservoir plug (2) | | |
Install: replace the bolts (3). | |||
4 | Remove the oil pipe (4) | Install: replace the rings (O-rings) (5) and cover with grease free of silicone and acid. | |
5 | Remove the intermediate plate (6) | ||
6 | Install in reverse order |
Retarder (hydraulic)
Número | Denominação | Chassis 634.0 with 714.12/14/18 gearbox | |||
BA43.30-B-1019-01D | Oil reservoir top cover bolt | M8 | Nm | 30 | |
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1001-06A | Vaseline | - |
Referenced documents
- ar4330b0018a Remove/install pressure sensor
- as4330b000101a Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure