ar2020s3865ev

Remove/install radiator

Type ar · topic 20.20 · version 0103 · 2020-01-03

Applies to: Engine 780.994 in model 639.603 with code MA0 (E-CELL 60 kW) Vehicles with battery cooling circuit

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.20 Radiator, coolant hoses — Series 639 (models 603)

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.31 Engine radiator — Series 639 (models 603)

Also applies to engines/gearboxes: 780 994

AR20.20-S-3865EV

Remove/install radiator

22.11.2019

Engine

780.994 in model 639.603

with code MA0 (E-CELL 60 kW)

Vehicles with battery cooling circuit

Remove/install radiator

1

Radiator unit

1.1

Low temperature cooling circuit cooler

1.2

Battery cooling circuit cooler

S20.20-4514-06

Remove/install

Danger

Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC)

Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines.

AS00.00-Z-0035-01A

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Topical note

General information on handling vehicles with high-voltage on-board electrical system and/or lithium-ion battery and/or gaseous-fuel drive system

AH00.00-Z-0300-01A

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

1

Remove cooler unit (1) and place down on the workbench

AR20.20-S-3871EV

2

Remove battery cooling circuit cooler (1.2)

AR20.20-S-3860-05EW

3

Remove low temperature cooling circuit cooler (1.1)

AR20.20-S-3860-05EV

4

Install in the reverse order

Referenced documents