ar2020d3865a

Removing and installing radiator

Type ar · topic 20.20 · version 0102 · 1998-06-02

Applies to: ENGINE 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.20 Radiator, coolant hoses — Series 602 (models 980) · Series 901 · Series 902 · Series 903 · Series 904

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.31 Engine radiator — Series 602 (models 980) · Series 901 · Series 902 · Series 903 · Series 904

AR20.20-D-3865A

Removing and installing radiator

1.2.96

ENGINE 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

Removing and installing radiator

D20.20-0002-06

1 Radiator

2 Air intake hose

3 Coolant hose

4 Boost air hose

5 Coolant hose

6 Coolant hose

7 Oil pipes

8 Rubber glands

9 Cooling loop

Removing and installing radiator

D20.20-0003-09

Removing, installing

1

Disconnect ground cable at battery.

Danger!

Risk of injury to skin and eyes from scalding from hot coolant which splashes out. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open the cooling system unless the coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and allow the pressure to release. Do not pour coolant into containers for drinks.

Wear protective gloves, protective clothes, and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Drain coolant

AP20.00-D-2080-01B

3

Remove center section of front end

AR88.30-D-2302A

4

Detach coolant hoses (5, 6) at the coolant outlet connection

5

Pinch off oil pipes (7), slacken at the cooling loop (9) and detach

*000589403700

6

Remove air intake hose (2)

7

Detach coolant hose (3) at the engine

8

Detach boost air hose (4)

9

Take out radiator (1)

10

Remove rubber glands (8)

11

Install in the reverse order

Removing and installing radiator

000 589 40 37 00

Clamp

Referenced documents