ar0941d6817a

Remove/install charge air cooler

Type ar · topic 09.41 · version 0102 · 2001-10-29

Applies to: ENGINE 611.981 /987 in MODEL 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 ENGINE 612.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 ENGINE 611.983 in MODEL 690.6

Where it sits

Function group 1 Engine › 09 Air intake, turbocharging › 09.41 Charge air pipe/charge air cooling — Series 611 (models 981, 983, 987) · Series 690 (models 6**) · Series 901 (models 6**) · Series 902 (models 6**) · Series 903 (models 6**) · Series 904 (models 6**) · Series 905 (models 6**)

EinPAS 15 Engine › 15.30 Air intake/charging › 15.30.45 Charge air cooler — Series 611 (models 981, 983, 987) · Series 690 (models 6**) · Series 901 (models 6**) · Series 902 (models 6**) · Series 903 (models 6**) · Series 904 (models 6**) · Series 905 (models 6**)

Also applies to engines/gearboxes: 612 981

AR09.41-D-6817A

Remove/install charge air cooler

6.4.99

ENGINE 611.981 /987 in MODEL 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

ENGINE 612.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

ENGINE 611.983 in MODEL 690.6

Remove/install charge air cooler

D09.41-0010-06

1 Left radiator trim panel

2 Right radiator trim panel

3 Charge air hose

4 Charge air hose

5 Charge air cooler

6 Cooling loop

Remove/install

1

Remove front bumper

AR88.20-D-2000C

2

Remove lock crossmember with front grille

AR88.00-D-2302A

3

Remove air conditioning condenser

Only if code (HH6, HH9) air conditioning fitted

AR83.30-D-6540B

4

Remove radiator trim on left and right (1, 2)

Attached by screws at bottom, inserted at top.

5

Detach charge air hoses (3, 4) at charge air cooler (5)

6

Detach charge air cooler (5) at cooling loop (6)

7

Take charge air cooler (5) off the radiator

8

Install in the reverse order

Referenced documents