ar0941b6817f

Remove/install charge air cooler

Type ar · topic 09.41 · version 0100 · 2016-02-12

Applies to: Cumbustion engine 457 with Vehicle 696.080, 696.090, 696.365, 696.369Cumbustion engine 457.931 with Vehicle 696.367

Where it sits

Function group 1 Engine › 09 Air intake, turbocharging › 09.41 Charge air pipe/charge air cooling — Series 696 (models 080, 090, 365, 367, 369)

EinPAS 15 Engine › 15.30 Air intake/charging › 15.30.45 Charge air cooler — Series 696 (models 080, 090, 365, 367, 369)

Also applies to engines/gearboxes: 457 ***, 457 931

AR09.41-B-6817F

Remove/install charge air cooler

12.02.16

Cumbustion engine 457 with Vehicle 696.080, 696.090, 696.365, 696.369

Cumbustion engine 457.931 with Vehicle 696.367

Remove/install charge air cooler

B09.41-0033-06

1 Radiator

2 Charge air after-cooler

3 After-cooler fastening bolt

4 Hose of the charge air after-cooler (red)

5 Hose of the charge air after-cooler (black)

6 Holding rod

7 Fastening bolt of the air conditioning duct clamp

8 Air conditioning duct

9 Fastening bolts of the air conditioning duct clamp

10 Air conditioning duct

11 Fastening bolt of the air conditioning radiator

12 Air conditioning radiator

Remove and install

1

Detach the battery negative lead or switch-off the master switch

Danger!

Risk of personal and material damage when tilting and returning the engine hood.

Make sure that the tilting and tilt-back area is free of objects and people. Tilt hood and lock it with safety rod.

AS88.40-B-0001-01A

2

Tilting the engine hood

AR88.40-B-1000B

3

Remove the hoses (4/5) of the charge air after-cooler

Installing: Check the clamps and hoses (4/5) for condition, replace them if necessary. Do not swap the hoses.

The red hose (4) will have to be installed between the turbocharger and the after-cooler.

Indications on assembly of the charge air after-cooler hoses.

AH09.41-B-0001-01A

*BA09.41-B-1001-01B

4

Remove the holding rod (6)

AR09.41-B-6817-01A

5.1

Remove the bolts (7 and 9) fastening the duct clamps (8 and 10) on the radiator (1)

Vehicles with air conditioning.

6.1

Remove the bolts (11) fastening the air conditioning radiator (12) to the after-cooler (2).

Vehicles with air conditioning.

Do not detach the air conditioning pipes. Carefully move the radiator (12) away from the after-cooler (2).

7

Remove the bolts (3) fastening the after-cooler (2) to the radiator (1).

While removing the bolts (3), support the after-cooler (2), to prevent fall/damages.

*BA09.41-B-1009-01B

8

Remove the after-cooler (2)

Be careful avoiding damaging the after-cooler (2), the radiator (1) and the radiator pipings and the radiator (12).

9

Check the after-cooler (2) for condition

In case of dirt or damages, repair it or replace it.

10

Check the radiator (1) and the cooling system hoses for condition

AP20.00-B-2050TA

11

Install in reverse order

Charge air pipe/charge air cooling

Número

Denominação

Engine 457.90, 457.91, 457.93, 457.92; 460.984

BA09.41-B-1001-01B

Clamps attachment to the inlet and outlet flexibel hoses

M5

Nm

8

M6

Nm

10

BA09.41-B-1009-01B

Aftercooler attachment to the water radiator

M8

Nm

24

M10

Nm

35

Referenced documents