W09.41-1126-09
Representation on engine 934.9 with one-stage turbocharger |
1 | Exhaust gas flexible pipe | 4.1 | Lever | 4.5 | Cover | ||
2 | Clamp | 4.2 | Hose | 5 | Hose (engine block breather) | ||
3 | Turbocharger | 4.3 | Cover | 6 | Opening | ||
4 | Leak-tightness tester | 4.4 | Cover |
W09.41-1127-09
Representation on engine 934.9 with two-stage turbocharger |
1 | Exhaust gas flexible pipe | 4.1 | Lever | 4.5 | Cover | ||
2 | Clamp | 4.2 | Hose | 5 | Hose (engine block breather) | ||
3 | Turbocharger | 4.3 | Cover | 6 | Opening | ||
4 | Leak-tightness tester | 4.4 | Cover |
Warning | Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects. | Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary. | |
Topical note | Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects | ||
| Check | ||
1 | Open the maintenance cover | ||
2 | Open the engine compartment | The access to perform maintenance and repair works varies according to the manufacturer and the body type. | |
3 | Remove the air intake hose disposed before the turbocharger (3) | ||
4 | Remove the exhaust gas flexible pipe (1) from the exhaust gas pipe | ||
5 | Clean the contact surface on the exhaust gas pipe | ||
6 | Close the exhaust gas pipe with the cover (4.5) and the clamp (2) | Exhaust pipe clamp screw on exhaust flex pipe | |
Tester cap | |||
7 | Install the leak-tightness (4) with the hose (4.2) on turbocharger (3) | Tester cap | |
8 | Remove the cap of the oil filling neck on the cylinder head cover | | |
9 | Disconnect the air suction hose of the compressor on the connexion (6) | ||
10 | Close the opening on connexion (6) with the cover (4.3) | Tester cap | |
11 | Release the hose (5) on connexion (6) | ||
12 | Close the opening on connexion (6) with the cover (4.4) | ||
13 | Check the turbocharge air system for leak-tightness with leak-finder spray | ||
14 | Remove hose for compressed air on the leak-tightness tester (4) | ||
15 | Pressurize the turbocharge air system by actuating the lever (4.1) | ||
16 | Remove the leak-tightness tester (4) with the hose (4.2) | ||
17 | Remove the cover (4.4) and install the hose (5) on connexion (6) | ||
18 | Remove the cover (4.3) and install the air suction hose on connexion (6) | ||
19 | Remove the cover (4.5) on the exhaust gas pipe | ||
20 | Install the exhaust gas flexible pipe (1) on the exhaust gas pipe | Exhaust pipe clamp screw on exhaust flex pipe | |
21 | Install the air suction pipe disposed before the turbocharger (3) | ||
Aspirated air hose clamp on exhaust gas turbo | |||
22 | Close the engine compartment | ||
23 | Close the maintenance cover |
470 589 21 91 00
Tester cap
Referenced documents
- ah0000n500001h Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects
- ar0910b803001evi Detach/attach air intake hose
- as0000z000201a Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.