ar0713p8411c

Removing and installing flange of distributor-type injection pump

Type ar · topic 07.13 · version 0104 · 1998-02-23

Applies to: ENGINE 602.982 in MODEL 210.017 /217 ENGINE 602.983 in MODEL 461

Where it sits

Function group 1 Engine › 07 Mixture formation › 07.13 Diesel injection system distributor pump (DFI, EDC) — Series 210 (models 017, 217) · Series 461 · Series 602 (models 982, 983)

EinPAS 15 Engine › 15.45 Engine management › 15.45.51 Injection pump/injection timer — Series 210 (models 017, 217) · Series 461 · Series 602 (models 982, 983)

AR07.13-P-8411C

Removing and installing flange of distributor-type injection pump

5.3.96

ENGINE 602.982 in MODEL 210.017 /217

ENGINE 602.983 in MODEL 461

Removing and installing flange of distributor-type injection pump

P07.13-0464-06

Shown on engine 602.982

13/17 Intermediate flange

13/18 Coupling sleeve

13/19 Radial seal

30/1 Adjusting bolt

30/2 Bolts of intermediate flange

30/3 Securing bolt of adjusting device

40/2 Central securing bolt
(chain sprocket)

40/6 Chain sprocket

022 Centering sleeve

Removing

1

Remove distributor injection pump install

Model 210 with engine 602.982

AR07.13-P-8410C

Model 461 with engine 602.983

AR07.13-P-8410GH

2

Detach tension spring of poly V-belt tensioning device

Lever for pressing spring tensioning lever of poly V-belt tensioning device

WF58.50-P-3902-01A

3

Remove vacuum pump, install

AR43.05-P-1320A

4

Install centering sleeve (022)

*601589051400

5

Remove chain tensioner

AR05.10-P-7800HA

6

Unscrew central securing bolt (40/2)

Left-hand thread, counterhold chain drive at camshaft sprocket

7

Unscrew bolts of intermediate flange (30/2)

Hold 4-point nuts tight

8

Pull intermediate flange (13/17) out of engine block

Installing

9

Install intermediate flange (13/17)

*BA07.02-P-1010-01A

Replace O-ring (13/19)

10

Tighten central securing bolt (40/3)

*BA07.02-P-1008-01A

Replace bolt, left-hand thread

11

Remove centering sleeve (022)

*601589051400

12

Install chain tensioner

AR05.10-P-7800HA

13

Install vacuum pump

Replace gasket

AR43.05-P-1320A

14

Attach tensile spring of poly V-belt tensioning device

Injection pump, unit pump, high pressure pump

Number

Designation

Engine
601.912, 601.913, 605.911, 606.910

Engine
602.982/
983

Engine
603.971

BA07.02-P-1008-01A

Bolt to chain sprocket (left-hand thread)

1st stage

Nm

–

70

–

2nd stage

°

–

90

–

BA07.02-P-1010-01A

Bolt for attaching intermediate flange to engine block

Nm

–

20

–

Removing and installing flange of distributor-type injection pump

601 589 05 14 00

Centering sleeve

Referenced documents