Digitalen Tachograf (DTCO) 1. Generation auf 2. Generation umrüsten

SM54.61-D-0005TS

Digitalen Tachograf (DTCO) 1. Generation auf 2. Generation umrüsten

06.08.2019

Typ

907, 910

mit Code JD2 (Tachograph digital EG mit Drehzahl+Zusatzrecorder)

Typ

907, 910

mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)

Änderungshinweise

06.08.2019

Teilebestellhinweis aktualisiert

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

L

00 7494

Fahrtenschreiberprüfung am Fahrzeug durchführen bei Fzg. mit digitalem Kontrollgerät

---

---

---

L

54 5373

Digitalen Tachografen (DTCO) 1. Generation auf 2. Generation umrüsten

---

---

---

L

54 5370

Zusatz zu digitalen Tachografen (DTCO) 1. Generation auf 2. Generation umrüsten bei Fzg. mit digitalem Tachografen in Instrumententafel

---

---

---

L

54 5382

Pufferbatterie digitaler Tachograf erneuern (nach Prüfung)

---

---

---

L

61 1144

Unterbodenverkleidung rechts aus-, einbauen

---

---

---

7

Digitaler Tachograf (DTCO) 2. Generation

8

Plombe

9

Batteriefach

10

Herstellungsdatum

1

DTCO 1. Generation

2

Abdeckung

Dargestellt an Typ 907 mit Code F61 (Rückblickspiegel innen) und Code JA9 (Verkehrszeichen-Assistent)

3

Abdeckung

4

Abdeckung

5

Geräteeinbaurahmen

6

Rahmen

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zur Durchführung von Reparaturarbeiten im Fahrzeuginnenraum

AH68.00-N-0001-01S

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A



Prüfen

1

Anlieferungszustand des DTCO 2. Generation (7) prüfen.

 Angaben zum Hersteller, Gerätetyp und der Seriennummer auf dem Typschild müssen mit Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmen.

 Die Plombe des DTCO 2. Generation (7), sowie die Plombe (8) des Batteriefachs (9) müssen unversehrt sein.

Wenn die Plombe des DTCO 2. Generation (7) bzw. die Plombe (8) des Batteriefachs (9) beschädigt sind,



neuen DTCO 2. Generation (7) bestellen.

Beschädigten DTCO 2. Generation (7) zurücksenden.

2

Pufferbatterie des DTCO 2. Generation (7) prüfen.


Beim Erneuern der Pufferbatterie muss fahrzeugseitige Spannungsversorgung gewährleistet sein.
Ansonsten ist eine Inbetriebnahme des DTCO 2. Generation (7) nicht möglich.

 Den DTCO 2. Generation (7) noch nicht einbauen.

 Das Herstellungsdatum (10) der Pufferbatterie wird über eine Angabe auf dem Typenschild des DTCO 2. Generation (7) ermittelt. Das Herstellungsdatum (10) ist wie folgt codiert:
"A bis M" für den Herstellungsmonat "Januar bis Dezember" und "YY" für das Herstellungsjahr,
z. B. "B18" für das Herstellungsdatum "Februar 2018".
Das Herstellungsdatum (10) des DTCO 2. Generation (7) darf nicht länger als 12 Monate zurückliegen.

Wenn das Herstellungsdatum (10) länger als 12 Monate zurückliegt,



Pufferbatterie austauschen.



Pufferbatterie digitaler Tachograf aus-, einbauen

AR54.61-D-0009TS

 Bei Ausbau der Pufferbatterie wird die Plombe (8) am Batteriefach (9) zerstört und muss ersetzt werden.



Ausbauen

3.1

DTCO 1. Generation (1) ausbauen.

Typ 907, 910
mit Code JD2 (Tachograph digital EG mit Drehzahl+Zusatzrecorder)



AR54.61-D-0008TS

 Typ 907, 910 mit Code FF8 (1-DIN Schacht vorn unter Dachhimmel)
Siehe Bild A.

 Typ 907, 910 mit Code FE9 (1-DIN-Schacht unter Cockpit, Beifahrerseite)
Siehe Bild B.

 Der DTCO 1. Generation (1) wird nicht mehr benötigt und ist dem Kunden auszuhändigen oder nach Absprache mit dem Kunden fachgerecht zu entsorgen.

3.2

Abdeckung (2) ausbauen.

Typ 907, 910
mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)

 Typ 907, 910 mit Code FF8 (1-DIN Schacht vorn unter Dachhimmel)
Siehe Bild C.

 Typ 907, 910 mit Code FE9 (1-DIN-Schacht unter Cockpit, Beifahrerseite)
Siehe Bild D.

 Abdeckung (2) wird nicht mehr benötigt und ist dem Kunden auszuhändigen oder nach Absprache mit dem Kunden fachgerecht zu entsorgen.

4

Dachbedieneinheit vorne ausbauen.



AR82.20-D-1100TS

5

Abdeckungen (3, 4) ausklippen.

6

A-Säulenverkleidung Beifahrerseite ausbauen.

Wenn DTCO 2. Generation (7) in der Instrumententafel eingebaut wird.



AR68.30-D-4051TS



Einbauen

7

Den Geräteeinbaurahmen (5) einbauen.

Typ 907, 910
mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)

 Typ 907, 910 mit Code FF8 (1-DIN Schacht vorn unter Dachhimmel)
Siehe Bild E.

 Typ 907, 910 mit Code FE9 (1-DIN-Schacht unter Cockpit, Beifahrerseite)
Siehe Bild F.

 Hierzu den Geräteeinbaurahmen (5) in den Rahmen (6) einschieben und Laschen (Pfeile) umbiegen, bis sich der Geräteeinbaurahmen (5) nicht mehr verschieben lässt.

8

Antenne für DTCO 2. Generation (7) nachträglich einbauen.

SM54.61-D-0011-01TS

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

9

DTCO 2. Generation (7) nachträglich anschließen und einbauen.

SM54.61-D-0005-02TS

10

Abdeckungen (3, 4) einklippen.

11

A-Säulenverkleidung Beifahrerseite einbauen.

Wenn DTCO 2. Generation (7) in der Instrumententafel eingebaut wurde.



AR68.30-D-4051TS

12

Dachbedieneinheit vorne einbauen.



AR82.20-D-1100TS



Ausbauen

13

Fahrzeug anheben.

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01TS



AR00.60-D-1000-04TS

14

Unterbodenverkleidung ausbauen.

Wenn verbaut.



AR61.30-D-1001TS



Einbauen

15

Drehzahlsensor für DTCO 2. Generation (7) umbauen.

Typ 907

SM54.61-D-0005-03TS

Typ 910

SM54.61-D-0005-03TSB

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

16

Plombe Drehzahlsensor DTCO 2. Generation (7) einbauen.

SM54.61-D-0005-04TS

17

Unterbodenverkleidung einbauen.

Wenn verbaut.



AR61.30-D-1001TS

18

Fahrzeug absenken.

19

Sonderausstattung in Fahrzeug-Datenkarte-Online eintragen.

 Benennung der betreffenden Sonderausstattung: Code JD6 (Intelligenter Tachograf EU).

 Den vorhandenen Code JV6 (Vorrüstung Tachograf) oder Code JD2 (Tachograph digital EG mit Drehzahl+Zusatzrecorder) entfernen.

 Hinweistext "Digitalen Tachografen gemäß SM54.61-D-0005TS umgerüstet" unter Außenorganisations-Texte an die KG 54 anhängen.

20

SCN-Codierung an Steuergerät elektronisches Zündschloss (EZS) durchführen.

Typ 907, 910
mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)



AR54.21-D-0015TS

 Unter der Menüauswahl "Steuergeräte-Anpassungen" den Anweisungen zur "SCN-Codierung" folgen.

 Diagnosesystem noch nicht abbauen.

21

SCN-Codierung an Steuergerät Kombiinstrument (KI) durchführen.

Typ 907, 910
mit Code JV6 (Vorrüstung Tachograf)



AR54.21-D-0015TS

 Unter der Menüauswahl "Steuergeräte-Anpassungen" den Anweisungen zur "SCN-Codierung" folgen.

22

Neue Seriennummer des DTCO 2. Generation (7) in Vehicle Documentation (VeDoc) eintragen.

23

Fahrtenschreiberprüfung durch autorisiertes Personal durchführen.

 Hierzu die, dem DTCO 2. Generation (7) beigelegte, Betriebsanleitung beachten.

 Länderspezifische gesetzliche Vorschriften für die Fahrtenschreiberprüfung beachten. In der Bundesrepublik Deutschland Fahrtenschreiberprüfung gemäß Paragraf 57b der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) durchführen.

24

Neues Plombierschild mit aktuellem Ausdruck anbringen.


Anlageflächen müssen absolut staub- und fettfrei sein.
Ansonsten ist keine ausreichende Haftung gewährleistet.


Beim Ankleben unbedingt auf korrekte Einbauposition achten.
Nach dem Ankleben des Plombierschilds ist ein Verschieben nicht mehr möglich.

 Altes Plombierschild entfernen.

 Plombierschild in gut sichtbaren Bereich an Sitzkasten Fahrerseite anbringen.

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

25

Betriebsanleitung des DTCO 2. Generation (7) dem Fahrzeug beilegen.

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1025-04A

Reiniger

A 005 989 19 71

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 907 542 05 00

"TS" Digitaler Tachograf (DTCO) 2. Generation (Tachograf in Dachhimmel)

1

A 907 540 15 87

Antennenleitung digitaler Tachograf (DTCO) 2. Generation (Tachograf unter I-Tafel Beifahrerseite)

1

A 002 990 49 03

Schraube (Drehzahlsensor)

1

A 000 542 70 11

Drehzahlsensor (Typ 907 mit Schaltgetriebe (Heck- und Allradantrieb) oder Automatikgetriebe (Allradantrieb))

n. B

A 000 542 69 11

Drehzahlsensor (Typ 907 mit Automatikgetriebe (ohne Allradantrieb))

n. B

A 000 542 71 11

Drehzahlsensor (Typ 910 mit Schaltgetriebe)

n. B

A 000 542 72 11

Drehzahlsensor (Typ 910 mit Automatikgetriebe)

n. B

A 000 542 05 90

Plombe Batteriefach digitaler Tachograf (DTCO) 2. Generation

n. B

A 002 997 68 90

Kabelbinder

n. B

A 004 584 07 82

Bedienungsanleitung Deutsch

n. B.

A 004 584 08 82

Bedienungsanleitung Englisch

n. B.

A 004 584 09 82

Bedienungsanleitung Französisch

n. B.

A 004 584 10 82

Bedienungsanleitung Italienisch

n. B.

A 004 584 11 82

Bedienungsanleitung Spanisch

n. B.

A 004 584 12 82

Bedienungsanleitung Niederländisch

n. B.

A 004 584 13 82

Bedienungsanleitung Portugiesisch

n. B.

A 004 584 14 82

Bedienungsanleitung Dänisch

n. B.

A 004 584 15 82

Bedienungsanleitung Schwedisch

n. B.

A 004 584 16 82

Bedienungsanleitung Finnisch

n. B.

A 004 584 17 82

Bedienungsanleitung Norwegisch

n. B.

A 004 584 18 82

Bedienungsanleitung Griechisch

n. B.

A 004 584 19 82

Bedienungsanleitung Tschechisch

n. B.

A 004 584 20 82

Bedienungsanleitung Polnisch

n. B.

A 004 584 21 82

Bedienungsanleitung Ungarisch

n. B.

A 004 584 22 82

Bedienungsanleitung Slowakisch

n. B.

A 004 584 23 82

Bedienungsanleitung Slowenisch

n. B.

A 004 584 24 82

Bedienungsanleitung Litauisch

n. B.

A 004 584 25 82

Bedienungsanleitung Lettisch

n. B.

A 004 584 26 82

Bedienungsanleitung Estnisch

n. B.

A 004 584 27 82

Bedienungsanleitung Rumänisch

n. B.

A 004 584 28 82

Bedienungsanleitung Bulgarisch

n. B.

A 004 584 29 82

Bedienungsanleitung Kroatisch

n. B.

A 004 584 31 82

Bedienungsanleitung Serbisch

n. B.

A 004 584 32 82

Bedienungsanleitung Russisch

n. B.

A 004 584 33 82

Bedienungsanleitung Türkisch

n. B.